[English version below]

Symposium: Kunst und/oder Design? Ein Grenzgang

Was ist das Verhältnis von freier zu angewandter Kunst? Wo verläuft
die Grenze zwischen Kunst und Design? Künstler entwerfen Räume und
Gebäude, Mobiliar und Lampen und bieten Einrichtungsberatungen,
Designer gestalten zweckfreie Objekte als Unikate und in
Kleinstauflagen. Wer definiert in welche Kategorie künstlerische
Objekte und Strategien einsortiert werden? Sind es Funktionalität,
Zweckbestimmung, die Autoren oder vielmehr die Strategie der
Vermarktung oder gar der Zoll? In einer Zeit in der sich Gestalter
zunehmend als Wilderer in fremden Disziplinen behaupten, sich die
Märkte für freie und angewandte Künste angleichen und ein Streit um
unterschiedliche Besteuerungen von Kreativleistungen entbrennt, stellt
sich die Frage, wie es aktuell um fachspezifische Differenzierungen
und Grenzziehungen bestellt ist. Diesen Fragen will das diesjährige
Weißenhof-Symposium auf den Grund gehen und lädt namhafte Vertreter
unterschiedlichster Disziplinen ein zu Vortrag und Diskussion.

Symposium: Art and/or Design?

The Weissenhof Symposium 2012 questions the relation between Fine Arts
and the Applied Arts: artists design rooms and buildings, furniture
and lamps, and offer interior consulting. Designers create unique
objects in very small editions. Who defines the categories in which
art objects and creative strategies are sorted? Is it the
functionality, the purpose, the authors, a marketing strategy or even
the customs? In an era in which designers increasingly poach from
foreign disciplines, the markets for Fine Arts and Applied Arts
assimilate and quarrel about the different taxation of creative
services raises the question about the boundaries and distinctions
between the disciplines. Where is the line between Art and Design?

Programm:

09.30 Grusswort der Rektorin Petra von Olschowski

09.35 Annett Zinsmeister (ABK Stuttgart) Kunst und/oder Design? Ein
Grenzgang

10.00 Katia Baudin (Museum Ludwig Köln) Die Frage der Grenzen zwischen
Kunst und Design

10.45 Kaffeepause

11.15 Wolfgang Ullrich (HfG Karlsruhe) Überdruss an der Autonomie? Zu
neuen Formen angewandter Kunst

12.00 Christine Hill (Bauhaus Universität Weimar) Setting Up Shop

12.45 Mittagspause

14.15 Louise Schouwenberg (Design Academy Eindhoven) DESIGN vs. ART

15.00 Alex Coles (University of Huddersfield) Transdisciplinary
Practice 1

15.45 Kaffeepause

16.15 Rosario Hurtado (El Ultimo Grito London) The Functional vs. The
Functioning

17.15 Podiumsdiskussion Moderation: Francesca Ferguson

18.30 vorr. Ende, anschliessend Bookrelease

Veranstaltungsort:
Staatliche Akademie der Bildenden Künste
Neubau 2, Vortragssaal
Am Weißenhof 1
70191 Stuttgart