BUNDESAMT FÜR KULTUR

OFFICE FEDERAL DE LA CULTURE

Neue Ausschreibung

Sitemapping.ch/centrevirtuel

Einsendeschluss für die Anträge: 30. April 2005

Das Bundesamt für Kultur vergibt 2005 erstmals Beiträge zur Förderung
der Vermittlung und Kontextualisierung von Medienkunst. Damit sollen
Projekte unterstützt werden, die der Öffentlichkeit einen
qualifizierten Zugang zur Medienkunst bieten. Freie Kuratoren/innen
und Institutionen können für folgende Kategorien ein Projektkonzept
einreichen:

- Symposien
- Festivals/Ausstellungen
- Andere kuratierte Konzepte

Die Eingaben müssen neue Projekte betreffen, die in den darauf
folgenden zwei Jahren umgesetzt werden können. Die Expertenkommission
Sitemapping prüft die Gesuche im Rahmen eines vergleichenden
Verfahrens nach folgenden Kriterien: Qualität und Besonderheit des
Programms, gesamtschweizerische Relevanz für die Medienkunst, Dauer
und Professionalität des Engagements.

Pro BewerberIn, Gruppe oder Institution kann nur ein Gesuch
eingereicht werden. Eine gleichzeitige Bewerbung als Einzelperson und
in einer Gruppe ist nicht möglich.

Das Bewerbungsformular ist auf www.sitemapping.ch oder via E-Mail beim
Bundesamt für Kultur (sitemappingbak.admin.ch) anzufordern.

----------------------------------------

Nouvel Appel d’offres Sitemapping.ch/centrevirtuel

Délai pour les candidatures: 30 avril 2005

L’Office fédéral de la culture octroie en 2005 pour la première fois
des contributions d’encouragement à des œuvres d’art numérique
destinées à favoriser leur diffusion et leur réalisation. Seront
soutenus des projets proposant au public un véritable accès à l’art
numérique. Les curateurs et les institutions peuvent soumettre un
projet dans les catégories suivantes :

- Symposiums
- Festivals/expositions
- autres concepts dans le cadre de l’activité de curateur

Les candidatures doivent porter sur des projets nouveaux et
susceptibles d’être réalisés au cours des deux prochaines années. La
Commission d’experts Sitemapping examine les demandes en procédant par
comparaisons selon les critères suivants: qualité et particularité du
programme, importance au niveau national de l’art numérique, durée et
professionnalisme de l’ engagement. Les candidats, seuls ou en groupe,
ainsi que les institutions, ne peuvent déposer qu’une seule demande.
Il n’est pas possible de déposer une demande comme particulier en même
temps que dans un groupe.

Formulaire de candidature peut être obtenu sur www.sitemapping.ch
ainsi que par e-mail à
l’Office fédéral de la culture (sitemappingbak.admin.ch).