Die Fondation Beyeler ist eines der international renommierten und meistbesuchten Museen der Schweiz. Der in einem idyllischen Park in Riehen bei Basel gelegene Museumsbau von Renzo Piano gilt als eines der schönsten Kunsthäuser Europas, da er Natur, Architektur und Kunst harmonisch vereint. Die Fondation Beyeler beherbergt eine der weltbesten Privatsammlungen und präsentiert fortlaufend qualitätsvolle Ausstellungen moderner und zeitgenössischer Kunst. Entsprechend dem Wunsch ihrer Stifter engagiert sie sich insbesondere für die Vermittlung von Kunst an das breite Publikum und an junge Menschen.

Per 1. September 2021, befristet auf ein Jahr mit Option auf Verlängerung, besetzen wir ein

Volontariat Publikationen 100 %

Das Volontariat beinhaltet die Assistenz der Leiterin Publikationen bei der Produktion von Ausstellungskatalogen, begleitenden Publikationen und wissenschaftlichen Veröffentlichungen.

Ihre Aufgaben
- Redaktion: Zusammenarbeit mit dem Verlag, den Kuratoren, Autoren, Übersetzern, Lektoren, Grafikern etc.
- Wissenschaftliches Lektorat und Recherche gemeinsam mit der Vorgesetzten und dem externen Lektor: Redigieren der Texte nach inhaltlichen, orthografischen, grammatischen und stilistischen Gesichtspunkten inkl. Überprüfen von Werkangaben und Fussnotenapparat
- Bildredaktion: Recherche und Beschaffung des Bildmaterials, termingerechte Zusammenarbeit mit den internen Abteilungen wie PR- und CC-Abteilungen
- Diverse administrative Arbeiten

Ihr Profil
- Abgeschlossenes Studium der Kunstgeschichte oder eines verwandten Faches, Interesse an moderner und zeitgenössischer Kunst
- Erste Erfahrungen im Lektorat / Redigieren von Vorteil
- Stilsicheres und fehlerfreies Deutsch, sehr gute Englisch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift
- Gute Anwenderkenntnisse der gängigen Office-Programme sowie von Datenbanken
- Selbstständige, sorgfältige, strukturierte und konzentrierte Arbeitsweise
- Belastbarkeit, Flexibilität, Organisationstalent, sehr gute Team- und Kommunikationsfähigkeit
- Fähigkeit unter Zeit- und Termindruck zu arbeiten

Es erwartet Sie eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem internationalen und dynamischen Arbeitsumfeld im Kulturbereich mit einem motivierten Team.

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an personalfondationbeyeler.ch
Fondation Beyeler, Daniela Cantoni, Baselstrasse 77, CH-4125 Riehen, Tel. +41 (0)61 645 97 33.

Bewerbungsfrist: 13. Juni 2021