CALL FOR PAPERS

(English version below)

Internationale Tagung in der Villa Vigoni, Menaggio, Italien
26.-29. Juli 2010
Organisation: Prof. Dr. Joseph Imorde, Dipl.-Ing. Erik Wegerhoff

DRECKIGE LAKEN. ZUR KEHRSEITE DER GRAND TOUR

„Give what scope you please to your fancy, you will never imagine half the
disagreeableness that Italian beds, Italian cooks, Italian post-horses,
Italian postilions, and Italian nastiness, offer to an Englishman“ Sharp:
Letters from Italy (1766), S. 43 (Brief XI, Rom, Oktober 1765)

Die Tagung „Dreckige Laken. Zur Kehrseite der Grand Tour“ will die
kulturhistorischen Hintergründe negativer Italienreiseberichte von etwa
1700 bis heute diskutieren. Die Fachdiskussion hat ? ganz zu schweigen von
der populären Wahrnehmung ? Italien oft allein als schillerndes Ziel
nordeuropäischer Sehnsüchte begriffen. Diese Tagung hingegen widmet sich
einer ebenso bedeutenden Tradition: der Italienenttäuschung und
-ablehnung. In einem zweitägigen Workshop soll es darum gehen, die
wichtigsten Topoi der Enttäuschung, des Widerwillens, ja der Verachtung zu
erschließen, wie sie sich in den Quellen (Reiseberichten, Tagebüchern,
Briefen) darstellen. Es wird darum gehen, den jeweiligen geschichtlichen
Ort der kritischen oder gar abwertenden Meinung zu kennzeichnen.

Beiträge können sich einzelnen Fallbeispielen widmen, oder etwa
Kontinuität und Wandel negativer Italienwahrnehmung nachzeichnen. Welche
Motive stehen hinter den Distinktionsnotwendigkeiten der reisenden
Nordländer? Welche Formen der Abgrenzung und Inszenierungen der Distanz
zum besuchten Land und seinen Bewohnern lassen sich ausmachen? Wie
entstehen derlei Wahrnehmungsmuster und wie werden sie zur Konvention?

Die Tagung versteht sich in diesem Sinne als ein Beitrag zur
Prädispositionsforschung und will die Möglichkeit geben, sich kritisch mit
den Bewertungskriterien der reisenden Gesellschaft auseinanderzusetzen.
Ziel ist es, die Kulturgeschichte der Italienenttäuschung zu konturieren -
von Addison bis Nicolai, von Smollett bis zu den Reisenden des 20.
Jahrhunderts.

Bitte senden Sie Ihre Themenvorschläge (max. 400 Wörter) und einen kurzen
Lebenslauf bis zum 1. März 2010 per E-Mail sowohl an
Joseph Imorde (imordekunstgeschichte.uni-siegen.de)
wie auch an
Erik Wegerhoff (erik_wegerhoffyahoo.de).

Die Beiträge sollen dreißig Minuten nicht überschreiten und können auf
Deutsch, Englisch und Italienisch gehalten werden. Grundlegendes
Verständnis des Deutschen ist zur Teilnahme an der Diskussion hilfreich.
Reise und Übernachtung werden übernommen.

Veranstaltungsort:

Villa Vigoni
Deutsch-Italienisches Zentrum
Centro Italo-tedesco
Via Giulio Vigoni, 1
I?22017 Loveno di Menaggio (CO)
www.villavigoni.eu

Organisation:

Prof. Dr. Joseph Imorde
Lehrstuhl für Kunstgeschichte
Universität Siegen
Adolf-Reichwein-Str. 2
D?57068 Siegen
tel. +49 271 740-3346
fax. +49 271 740-4794
imordekunstgeschichte.uni-siegen.de

Dipl.-Ing. Erik Wegerhoff
Department für Architektur, ETH Zürich
erik_wegerhoffyahoo.de

CALL FOR PAPERS

International conference at the Villa Vigoni, Menaggio, Italy,
26-29 July 2010

Organized by Prof. Dr. Joseph Imorde, University of Siegen, Germany
and Erik Wegerhoff, Swiss Federal Institute of Technology, Zurich, Switzerland

DIRTY SHEETS. THE UNDERSIDE OF THE GRAND TOUR

„Give what scope you please to your fancy, you will never imagine half the
disagreeableness that Italian beds, Italian cooks, Italian post-horses,
Italian postilions, and Italian nastiness, offer to an Englishman“ Sharp:
Letters from Italy (1766), p. 43 (letter XI, Rome, October 1765)

The conference „Dirty Sheets. The Underside of the Grand Tour“ aims to
establish the cultural context of unfavourable travel accounts of Italy
from the long eighteenth to the twentieth century. Academic discourse, not
to mention popular conception, have long seen Italy as a dazzling
destination yearned for by the northern European soul. This conference,
however, will address an equally important tradition: disenchantment with
and desertion of the Italian ideal. The two-day workshop will focus on the
disillusion with, aversion to and rejection of Italy in travel accounts,
diaries and letters, and on historically situating critical or pejorative
opinions with regard to the sources in which they appear. We welcome case
studies which illustrate these, as well as continuities and changes in the
negative perception of Italy. Why do Grand Tourists present themselves as
the „Other“? How is this ?otherliness? shaped, formed, created or staged?
Where did the preconceptions with which they travelled originate; howdid
they become conventional? How widely shared are these criteria of
evaluation? This conference aims to map the contours of a cultural history
of disillusion for Italy.

Please send an abstract (max. 400 words) and a brief CV by 1 March 2010 to
both
Joseph Imorde (imordekunstgeschichte.uni-siegen.de)
and
Erik Wegerhoff (erik_wegerhoffyahoo.de)

Presentations should be no longer than 30 minutes. Papers may be held in
English, Italian and German. A knowledge of German will be beneficialto
those who wish to actively participate in discussion. Travel expensesand
accomodation will be reimbursed.

Conference Venue:

Villa Vigoni
Deutsch-Italienisches Zentrum
Centro Italo-tedesco
Via Giulio Vigoni, 1
I?22017 Loveno di Menaggio (CO)
www.villavigoni.eu

Organization:

Prof. Dr. Joseph Imorde
History of Art / Lehrstuhl für Kunstgeschichte
University of Siegen
Adolf-Reichwein-Str. 2
D?57068 Siegen
tel. +49 271 740-3346
fax. +49 271 740-4794
imordekunstgeschichte.uni-siegen.de

Dipl.-Ing. Erik Wegerhoff
Department für Architektur, ETH Zürich
erik_wegerhoffyahoo.de