ÉCOLE PRATIQUE DES HAUTES ÉTUDES, PARIS
KUNSTHISTORISCHES INSTITUT IN FLORENZ - MAX-PLANCK-INSTITUT

Colloque International (Le colloque est ouvert à tous et gratuit)

Architectura picta - La représentation de l'architecture dans la peinture
(1300-1600) sous la direction scientifique de Sabine Frommel et Gerhard Wolf

14 - 16 décembre 2009
INHA - Institut national d'histoire de l'art, Paris, Salle Giorgio Vasari

Organisée autour de problématiques interdisciplinaires qui se sont
développées dans un contexte d'études européennes, cette rencontre est
consacrée aux représentations de l'architecture dans la peinture et le
dessin. La réflexion s'étend sur un ample spectre qui va de la dimension
métaphorique des monuments, ruines et chantiers jusqu'aux manières et aux
styles picturaux avec lesquels l'architecture et l'espace sont évoqués. Elle
prend également en considération les processus de fragmentation,
transmutation et codification ainsi que les effets plastiques et de
clair-obscur.

PROGRAMME

14 décembre

14.30
Sabine Frommel et Gerhard Wolf: Introduction aux travaux

15.00
Aude Semat-Nicoud (Université Paris IV-Sorbonne): "I am sorry, but I must go
to my tomb now". L'image de la tombe en Égypte ancienne(vers 1500-700
av.Christ)

15.30
Francesco Benelli (Columbia University, New York): L'architettura dipinta
di Giotto. Una questione di metodo

16.00 pause café

16.30
Manuela De Giorgi (Kunsthistorisches Institut Florenz): Architecture en
mosaïque: le cas du narthex de Saint-Sauveur-in-Chora

17.00
Peter Scholz (Kunsthistorisches Institut Florenz): Creating Space and
Shaping Identity. Painted architecture in Paduan Art of the Trecento

17.30
Peter Bokody (Central European University, Budapest): The Cathedral of Siena
and the Presentation to the Temple of Ambrogio Lorenzetti

18.00
Philine Helas (Bibliotheca Hertziana, Rom), Gerhard Wolf (Kunsthistorisches
Institut Florenz): Sur les marches du temple. Considérations sur
l'Architectura Picta du XIVe au XVe siècle

15 décembre

09.30
Allison Levy (Florence): Grave Cites

10.00
Christoph Luitpold Frommel (Bibliotheca Hertziana, Rom): Architectura Picta
e architettura costruita tra Masaccio e Perugino

10.30 pause café

11.00
Anja Grebe (Universität Bamberg), Ulrich Großmann (Germanisches
Nationalmuseum Nürnberg): Voies de transition : Albrecht Dürer et
l'architecture de la Renaissance en Allemagne

11.30
Timo Strauch (Humboldt-Universität zu Berlin / Census): Architecture drawn
and painted in the early cinquecento : the painter-architect Antonio da
Faenza

12.00
Christophe Brouard (École Pratiques des Hautes Études, Paris et Université
de Bordeaux 3): Ruine inventée/ruine transposée. L'imaginaire du peintre de
la Renaissance à l' épreuve des vestiges de l'Antiquité

12.30 pause déjeuner

14.30
Valentina Liberti (Università di Roma "La Sapienza"): Raffaello: un
percorso nella pittura verso l' architettura

15.00
Marzia Faietti (Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi, Florence): La Femme
à la fenêtre de Raphaël et l''Eve de Corrège. De la "boite architecturelle"
à "l'architecture de l'infini"

15.30
Sabine Frommel (École Pratique des Hautes Études, Paris) Entre invention et
codification : les arrière-plans d'architecture de Giulio Romano

16.00 pause café

16.30
Golo Maurer (Universität Heidelberg): Architetto senza cantiere:
Michelangelo fra la Sistina e San Lorenzo

17.00
Christiane Hille (Ludwig-Maximilians-Universität München): The Painted
Palaces of James I : On the Architectural Ratio of the King's Body Politic

16 décembre

09.30
Maria Beltramini (Università di Roma "Tor Vergata"): Entre les Lombardo et
Serlio : l'architecture peinte de Paris Bordone

10.00
Howard Burns (Scuola Normale Superiore, Pisa): Paolo Veronese e Andrea
Palladio: dialogo o rivalità?

10.30
Sören Fischer (Johannes Gutenberg-Universität Mainz): A Constitutive
Struggle between Realities? - Observations on the Spatial Potential of
Painted Architecture in Venetian Villas between 1540 and 1570

11.00 pause café

11.30
Denise Zaru (Université de Lausanne): Pour une rhétorique architecturale :
des métaphores textuelles aux métaphores visuelles

12.00
Olivier Deloignon (Université de Strasbourg, Ésad et le Quai): La structure
édifiante. Formes et usages des représentations architecturales dans le
livre renaissant

12.30 pause déjeuner

14.30
Itay Sapir (Kunsthistorisches Institut Florenz): L'épilogue de
l'Architectura Picta renaissante: les ports de Claude Lorrain

15.00
Discussion finale

16.00
Sabine Frommel et Gerhard Wolf: Conclusions et fermeture des travaux

Direction scientifique: Sabine Frommel et Gerhard Wolf
Secrétariat scientifique: Flaminia Bardati et Susanne Pollack

Adresse du colloque
INHA - Institut national d'histoire de l'art
Galerie Colbert, Salle Giorgio Vasari
2, rue Vivienne
ou
6, rue des Petits Champs
75002 Paris

Renseignements
Tél. +39 055 249 11 73
Fax +39 055 249 11 66
E-mail : flaminia.bardatigmail.com e pollackkhi.fi.it