1989, un monde qui bascule.
Utopies et créations en RDA à l'épreuve du réel /
1989, eine Welt gerät ins Wanken.
Utopie und Schaffen im Angesicht des Realen.

Colloque organisé par le CIERA, le Centre allemand d'histoire de l'art
et la Maison heinrich heine

Paris, 14-17 octobre 2009

Mercredi 14 octobre 2009
Lieu : Maison heinrich heine
20h, conférence de Karl-Siegbert Rehberg "Jetzt hat die Kunst ihren Sinn
verloren": Bildende Künste als Schlüssel zum Gesellschaftsumbruch in
Deutschland 1989/90

Jeudi 15 octobre 2009
Lieu : Maison heinrich heine

14h : Ouverture : Christiane Deussen (Maison heinrich heine), Andreas
Beyer (Centre allemand d'histoire de l'art), Michael Werner (CIERA)
14h15 - 14h45 : Introduction : Caroline Moine (Université de
Versailles-Saint Quentin en Yvelines)

I Temporalités des utopies / Zeitlichkeiten der Utopien -
Modération : hélène Miard-Delacroix (Université Paris-Sorbonne)
14h45-15h30 : Jay Rowell (GSPE - CNRS/Université de Strasbourg) : Le
concept d'utopie en RDA et les alternatives conçues à l'Est

15h30-16h Pause

16h -16h45 : Stefan Wolle (DDR Museum, Forschungsverbund DDR Staat Freie
Universität Berlin) : Aufstand der Träumer. Die politischen und
ideologischen Vorstellungen der Bürgerrechtsgruppen der DDR in den
achtziger Jahren
16h45-17h30 : Mary Fulbrook (Centre of European Studies - University of
Cambridge) : Geschichte und Generationen in der DDR

Vendredi 16 octobre 2009
Lieu : Maison heinrich heine

II Milieux, réseaux et conditions de production / Milieus, Netzwerke und
Produktionsbedingungen - Modération : Laure de Verdalle (Laboratoire
Printemps CNRS)
9h30-10h15 : Jérôme Bazin (Université de Picardie Jules Verne) : Les
peintres est-allemands face à 1989-1990 : les enjeux sociaux de l'art
communiste et l'événement politique
10h15-11h : Michael Rauhut (University of Agder in Kristiansand,
Norvège) : Tanz auf der Titanic. DDR-Rock in der Wende

11h-11h30 : Pause

11h30-12h15 : Petra Stuber (hochschule für Musik und Theater "Felix
Mendelssohn Bartholdy", Leipzig) : Grenze und Freiheit. Die freie
Theaterszene in der DDR in den 1980er Jahren
12h15-13h : Birgit Dahlke (humboldt Universität Berlin) : (W)Ende der
Zensur? Adaptionsschwierigkeiten ostdeutscher AutorInnen

III Symboles et pratiques culturelles / Symbole und Praxis in den
Künsten - Modération : Eliane Beaufils (Université de Strasbourg)
14h30-15h15 : Florence Baillet (Université Paris 8) : Scènes théâtrales
à l'automne 1989 : le refus de formuler une Utopie ?
15h15-16 h : Claire Aslangul (Université Paris-Sorbonne) : Art, morale
et politique: les artistes et l'art est-allemands dans la tourmente de
l'unification

16h-16h30 : Pause

16h30-17h15 : Caroline Moine (Université de Versailles-Saint Quentin) :
Petits et grands écrans à l'épreuve de la Wende : la télévision de la
RDA et les studios de la DEFA face aux manifestations de l'automne 1989
17h15-18h : Raphaële Bertho (Université Paris 3 - TU Dresde) : East,
Fotographie und Gedächtnis

20h30 : Projection du film Die Mauer (Jürgen Böttcher)

Samedi 17 octobre 2009
Lieu : Centre allemand d'histoire de l'art

IV Le Mur : traces, surfaces et appropriations / Die Mauer: Spuren,
Flächen, Aneignungen - Modération : Stefanie Rentsch (Centre allemand
d'histoire de l'Art)

9h30-10h15 : Axel Klausmeier (Stiftung Berliner Mauer) : Zwischen
Verdrängen, Erinnern und Gedenken. Zum denkmalpflegerischen Umgang mit
den Resten der Berliner Mauer seit 1990
10h15-11h : Gabi Dolff-Bonekämper (TU Berlin) : Repeindre le Mur 19 ans
après. Le statut matériel, formel et sémantique de la East-Side-Gallery
1990-2009

11h-11h30 Pause

11h30-12h15 : Michael Diers (HU Berlin/ HFBK hamburg) : Die Mauer als
Kulisse. Über die Ästhetisierung einer politischen Grenze nach
ihrem Ende
12h15-13h : Peter Geimer (ETh Zurich): Le Mur : construction,
démolition, résurrection

Conclusion : Andreas Beyer (Centre allemand d'histoire de l'Art)

Comité d'organisation :

Eliane Beaufils, Andreas Beyer, Christiane Deussen, Nathalie Faure,
hervé Joly, Christian Joschke, Anne Kwaschik, hélène Miard-Delacroix,
Caroline Moine, Stefanie Rentsch, Jay Rowell, Laure de Verdalle, Michael
Werner.

Logos : CIERA, Forum, Maison hh

Lieux :
Maison heinrich heine
Cité Internationale Universitaire de Paris
27 C, Boulevard Jourdan
75014 Paris
0033 (0) 1.44.16.13.00
infomaison-heinrich-heine.org
Métro RER B - Cité Universitaire

Centre allemand d'histoire de l'art
10, place des Victoires
75002 Paris
0033 (0) 1 42 60 67 82
sekretariatdt-forum.org
Métro Bourse, étienne Marcel, Palais-Royal/Musée du Louvre

Traduction simultanée les jeudi 15 et vendredi 16 octobre
Informations :
Virginie Ransinan (ransinanciera.fr)