HERBSTKURS

Einführung in die Wissenschaftssprache Französisch
und in die Forschungspraxis für HistorikerInnen und KunsthistorikerInnen

Veranstalter: Deutsches Forum für Kunstgeschichte Paris (DFK)
und Deutsches Historisches Institut Paris (DHIP)

Datum, Ort: 14.9. bis 18.9.2009, Paris
Bewerbungsschluss: 7. Mai 2009

Das Deutsche Forum für Kunstgeschichte und das Deutsche Historische
Institut in Paris veranstalten 2009 erstmalig einen gemeinsamen
einwöchigen Herbstkurs

"Wissenschaftssprache Französisch für HistorikerInnen und
KunsthistorikerInnen".

Der Kurs bietet frankreichinteressierten NachwuchswissenschaftlerInnen
die Möglichkeit, ihre Sprachkenntnisse fachwissenschaftlich auszubauen
und einen vertieften Einblick in das französische Wissenschaftssystem
zu gewinnen.
Der Kurs versteht sich ausdrücklich auch als Angebot für deutsche
WissenschaftlerInnen, deren Forschungen bislang keinen
Frankreichschwerpunkt ausweisen. Ziel des Herbstkurses ist es, die
Frankreich- und Französisch-Kompetenz der TeilnehmerInnen zu stärken.

Der Intensiv-Fachsprachkurs findet an fünf Vormittagen statt. Er dient
dazu, die sprachlichen Grundlagen zur Arbeit in französischen
wissenschaftlichen Institutionen zu schaffen und auf diese Weise den
akademischen Austausch zu fördern. Nachmittags sind Einführungen in das
französische Bibliothekswesen und Archivsystem sowie in die Museums- und
Sammlungsbestände vorgesehen. Sie werden ergänzt durch Besuche und eine
Vortragsreihe, in deren Rahmen französische FachvertreterInnen aktuelle
Tendenzen und Entwicklungen in ihren Themenbereichen vorstellen.

Der Herbstkurs richtet sich an DoktorandInnen, AssistentInnen,
JuniorprofessorInnen deutscher Hochschulen aus den Bereichen Geschichte
und Kunstgeschichte mit guten Grundkenntnissen der französischen
Sprache. ProfessorInnen sind bei Interesse ebenfalls willkommen. In
begründeten Fällen können auch Studierende im fortgeschrittenen
Hauptstudium bzw. Masterstudium zugelassen werden.

Sprachkurs, Mittagsverpflegung und Rahmenprogramm werden vom DFK und DHI
getragen. Bei der Suche nach einer Unterkunft wird Unterstützung
angeboten. NichtstelleninhaberInnen bzw. Halbzeitbeschäftigten kann
unter Vorlage der Einzelnachweise ein Zuschuss von bis zu. 500€ gewährt
werden.

Die Bewerbungsunterlagen müssen einen tabellarischen Lebenslauf (ggf.
einschließlich eines Publikationsverzeichnisses) sowie eine kurze
Begründung Ihrer Motivation enthalten. Ein Anspruch auf Zulassung
besteht nicht.

Die Bewerbungen sind bis zum 7. Mai 2009 an das DFK Paris
(KunsthistorikerInnen) bzw. an das DHI Paris (HistorikerInnen) mit dem
Stichwort „Wissenschaftssprache Französisch“ zu richten.

Deutsches Forum für Kunstgeschichte
10, place des Victoires
F – 75002 Paris

Deutsches Historisches Institut
8, rue du Parc Royal
F – 75003 Paris

Auskünfte erteilt:
Deutsches Forum für Kunstgeschichte Paris
Stefanie Rentsch
srentschdt-forum.org
Tel.: 00.33.1.42.67.60.26

Deutsches Historisches Institut Paris
Stephan Geifes
sgeifesdhi-paris.fr
Tel.: 00.33.1.44.54.23.83

--