Call for papers - Yet Another Media Conference 2009
Adopted/Adapted Images

Early February 2009 / Berlin / At the short film festival EMERGEANDSEE /
In cooperation with the European Media Studies of the University Potsdam
and the University of Applied Sciences Potsdam

Adoption/Adaptation

Against the background of the modern age and the progressing globalisation,
cultures are meeting in films. These allow you to catch a glimpse of
an unknown environment. But in the context of globalisation, can there still
exist any "new" images? Looking at a worldwide media industry, one could
assume that images are recomposed out of past ones and multiply themselves
through reciprocal exchange. One speaks of "Migrating Images", "Hybrid
Pictures" and similar terms.
The subject of the Yet Another Media Conference in February 2009 will be
"Adopted/Adapted Images", that means the re-interpretation and adaptation of
cultural images through film.

The emphasis is not on questioning the origin of images, but on examining the
productivity of such processes, as the conference title suggests. The gesture
of adoption is used as a central question. Does adoption mean to give shelter
or to take possession? How do adaptation and adoption correspondent to each
other? Not the Remake should be in focus, but cultural images and the
potential of their reception, transformation or re-interpretation.

Production/reception of images

Globalisation and cinematic Post-Modernism have not only brought us a new
production attitude but also a new reception attitude of films. The task
today is to handle the images that roam about, to use them, to reflect them
and to be aware of the possibly existing incongruence between production and
reception.

Our everyday reception is increasingly based on cinematic images that are no
longer assigned to another culture, but that are re-interpreted as a part of
our own culture of reception. The question arises again if the origin is
registered into the image? Can images be newly implemented in other cultures?
Will they receive any change there? How do we understand "foreign" images? Or
do we just find what we are looking for, anyway?

On the side of the production, both global and local interests accompany the
creation of films. Not only in the field of film funding and international
co-production. How much does its production environment influence a film and
its
images, but also its reception? Does film play with these influences or does
it respond to the requirements of a market? Are images globally
market-orientated or are they developed through an intercultural exchange?

Yet Another Media Conference

The focus of the conference is on the mechanisms, which stand behind
adoption/adaptation. Which ways do cultural identities take (or that what
pretends to be an identity)? Which need stands behind the gradual
re-interpretation of "the other"?

What happens to the structures and mechanisms of cultural comprehension? Do
frontiers appear through the world wide cultural exchange? Which problems and
disturbances are possibly arising?

/Conditions/

Lecture: 20min + 20min discussion
One page A4 abstract has to be handed in
Conference language: German or English (in case of a German
lecture we ask for an English summary as handout)
Deadline: 30.11.2008
Short CV: relevant stages of scientific/professional background
conferenceemergeandsee.org

www.emergeandsee.org www.emw.eu

-----------------------------------------------------------------------

Call for papers - Yet Another Media Conference 2009
Adopted/Adapted Images
Anfang Februar 2009 | Berlin | Im Rahmen des EMERGEANDSEE Kurzfilmfestivals
| In Zusammenarbeit mit dem Studiengang Europäische Medienwissenschaft der
Universität Potsdam und der Fachhochschule Potsdam

Adoption/Adaption

Im Zeichen der Moderne und der fortschreitenden Globalisierung begegnen sich
Kulturen in Filmen, diese lassen einen Blick in eine unbekannte Umwelt
werfen. Kann es im Kontext der Globalisierung noch "neue" Bilder geben? Im
Zeichen einer weltumspannenden Medienindustrie sollte man vielleicht davon
ausgehen, dass sich Bilder aus Vorhergegangenem neu zusammensetzen und durch
gegenseitigen Austausch
vervielfältigen. Man spricht von "Migrating Images", dem "Hybriden Bild" und
Ähnlichem. Die Yet Another Media Conference thematisiert im Februar 2009
die Umdeutung und Anpassung kultureller Bilder durch den Film unter dem Titel
"Adopted/Adapted Images".

Dabei geht es nicht um die Frage nach dem Ursprung von Bildern, sondern um
die Produktivität solcher Vorgänge, auf welche der Titel der Konferenz
besonders hinweist: Die Geste der Adoption dient als grundlegende
Fragestellung. Bedeutet Adoption Schutz geben oder aneignen? Wie verhalten
sich Adaption und Adoption zueinander? Nicht das Remake soll behandelt
werden, sondern kulturelle Bilder und deren Möglichkeit der Aufnahme,
Umformung oder Umdeutung.

Produktion/Rezeption von Bildern

Globalisierung und filmische Postmoderne haben uns nicht nur eine neue
Produktions-, sondern auch Rezeptionshaltung gebracht. Die Herausforderung
heute heißt mit den umherziehenden Bildern umzugehen, sie zu nutzen und zu
reflektieren und eine mögliche Inkongruenz zwischen Produktion und Rezeption
zu berücksichtigen.

Denn unsere alltägliche Rezeption speist sich immer öfter aus filmischen
Bildern, die nicht mehr einer anderen Kultur zugeordnet, sondern zu einem
Teil unserer eigenen Rezeptionskultur umgedeutet werden. Hat sich die
Herkunft dennoch in das Bild eingetragen? Können diese Bilder in anderen
Kulturen neu implementiert werden und dort wiederum Veränderung erfahren? Was
lässt uns die "fremden" Bilder eines Filmes "verstehen"? Oder finden wir in
den filmischen Bildern nur das, was wir suchen?

Auf Seiten der Produktion umgeben globale wie lokale Interessen die
Entstehung von Filmen, nicht nur in den Bereichen der Filmförderung und der
internationalen Koproduktion. Wieviel seiner Produktionsumwelt fließt in
einen Film und seine Bilder, aber auch in seine Rezeption ein? Wird im Film
mit diesen Einflüssen gespielt oder bedient er die erkannten Bedürfnisse
eines Marktes? Sind Bilder global marktorientiert oder interkulturell im
Austausch entstanden?

Yet Another Media Conference

Gefragt wird nach den Mechanismen, die hinter Adoptionen/Adaptionen stecken.
Welche Wege nehmen kulturelle Identitäten (oder das, was sich als solche
ausgibt)? Welches Bedürfnis steht hinter der graduellen Umdeutung des
"Anderen"? Was passiert mit den Strukturen und Mechanismen kulturellen
Verständnisses? Zeigen sich dabei Grenzen im weltweiten kulturellen
Austausch? Welche Probleme oder Störfelder sind möglich?

Bedingungen

· Vortrag: 20min + 20min Diskussion

· Einzureichendes Abstract: 1 Seite Din A4

· Konferenzsprachen: Deutsch oder Englisch (bei
deutschsprachigen Beiträgen wird um eine
englische Zusammenfassung als Handout gebeten)

· Deadline: 30.11.2008

· Kurzer Lebenslauf: Relevanter wissenschaftlicher Werdegang

· conferenceemergeandsee.org <mailto:conferenceemergeandsee.org>

www.emergeandsee.org
<http://www.emergeandsee.org/>
www.emw.eu
<http://www.emw.eu/>

-----------------------------------------------------

kirsten storz
festival director
mobile +49.176.2383 4734
email kirstenemergeandsee.org

www.emergeandsee.org | promoting future moving ideas
-----------------------------------------------------

EMERGEANDSEE 08 berlin
kino babylon 4th-6th of February 2008