China im Schloss und Garten.
Chinoise Architekturen und Innenräume vom Barock bis zum Ausgang des
archäologischen Klassizismus

Symposion vom 24. bis 27. September 2008 in der Orangerie von Schloss
Pillnitz

- Programm -

Jeder Vortrag 30 Minuten mit anschließender Diskussion von 15 Minuten.

Mittwoch, 24. September

17:00 Uhr
Begrüßung

17:30 - 18:30 Uhr
Einführungsvortrag
PD Dr. Gerd-Helge Vogel (Berlin/Zürich)
"Die Anfänge chinoiser Architekturen in Deutschland: Prototypen und ihr
soziokultureller Hintergrund"

19:00 Uhr
Empfang

Donnerstag, 25. September

Sektion I: Das kulturhistorische Phänomen

09:00 Uhr
Dr. Hanswernher von Kittlitz (Rosbach v. d. H.)
"Ernst und Spiel. Zur kunsthierarchischen Positionierung der Chinoiserie
in der europäischen Bau- und Dekorationsgeschichte des 17. und 18.
Jahrhunderts"

09:45 Uhr
Dr. Michael Lissok (Greifswald)
"Chinoise Architekturen in Musterbüchern und ihre Wirkung auf die
Gartenkunst"

10:30 Uhr
Kaffeepause

Sektion II: Die ostasiatischen und europäischen Vorbilder

11:00 Uhr
Prof. Dr. Chen, Wang-heng (Wuhan)
"About the Aesthetics of Chinese Palace Architecture" (Zur Ästhetik der
chinesischen Palastarchitektur)

11:45 Uhr
Prof. Dr. Zhang; Shengbing (Qingdao)
"The Shape of Chinese Pagodas in the Eyes of the Europeans in Early
Stage: Comparsion between the Pagoda in Changqing of Shandong provice
and the Bao En Si Pagoda at Nanjing and Explanation of their Cultural
Significance"

12:30 Uhr
Mittagspause

14:00 Uhr
Dr. Carsten Neumann (Schwerin)
"Das Trianon de Porcelaine im Park von Versailles als erster chinoiser
Bau in Europa"

Sektion III: Europäische Rezeption in Wechselwirkung mit Deutschland

14:45 Uhr
Dr. Jürgen Ecker (Bexbach)
"Die chinoisen Bauten von Stanislaus Leszczynski in Zweibrücken und
Lunéville"

15:30 Uhr
Kaffeepause

16:00 Uhr
Wojciech Lipowicz (Poznan)
"Das Ensemble chinoiser Bauten des Fürsten Karl von Hohenzollern-
Hechingen im empfindsamen Park von Danzig-Oliva (Gdansk-Oliwa)"

16:45 Uhr
Dhr. Wim Meulenkamp (Utrecht)
"Der deutsche Einfluss auf "Chinesische" (Garten)bauten in den
Niederlanden"

Freitag, 26. September

Sektion IV: Lackkabinette

09:00 Uhr
Dr. Györgyi Fajcsák (Budapest)
"Chinese Lacquer Cabinets in Esterhaza. Iconographical and Iconological
Studies"

09:45 Uhr
Dr. Frank Kretzschmar (Pulheim)
"Lackkabinette unter Kurfürst Clemens August"

10:30 Uhr
Kaffeepause

11:00 Uhr
Dr. Hendrik Bärnighausen (Dresden) und Dipl. Rest. Andrea Strietzel
(Sondershausen)
"Das Lacktapetenappartement im Sondershäuser Residenzschloss - ein aus
Sachsen inspiriertes Raumkunstwerk"

11:45 Uhr
Max Tillmann (München)
"Eine neue Sicht auf die Badenburg zu Nymphenburg"

12:30 Uhr
Mittagspause

Sektion V: Chambers Wirkung in Europa

14:00 Uhr
Dr. Michael Cousins (Billericay)
"Chinoise Architektur in England im 18. Jh. und deren Einflüsse auf
Deutschland"

14:45 Uhr
Dr. Klaus Dorst (Potsdam)
"Englische Phantasien in Sanssouci - Chambers Entwürfe für Friedrich den
Großen"

15:30 Uhr
Kaffeepause

16:00 Uhr
Prof. Dr. Markus Köhler (Neubrandenburg)
"Neue Überlegungen zum chinesischen Pavillon in Potsdam-Sanssouci"

16:45 Uhr
Dr. Käthe Klappenbach (Potsdam)
"Chinoise Beleuchtungskörper in Sanssouci"

Samstag, 27. September

Sektion VI: Japan eine Sonderform der Chinoiserie in Sachsen?

09:00 Uhr
Dr. Elisabeth Schwarm (Dresden)
"Das Japanische Palais zu Dresden"

09:45 Uhr
Dr. Anke Fröhlich (Dresden)
"Japonerie im Schloss Pillnitz"

10:30 Uhr
Kaffeepause

Sektion VII: Chinoiserie in Sachsen

11:00 Uhr
Dr. Dirk Welich (Dresden)
"Der Chinesische Pavillon von Dresden-Pillnitz"

11:45 Uhr
Christiane Ernek M. A. (Tübingen)
"Das gelbe Teezimmer im Schloss Pillnitz und das Chinesische Zimmer in
Schloss Lichtenwalde, ein stilistischer Vergleich"

12:30 Uhr
Ende der Tagung

Kontakt:

Ina Gutzeit M.A.
Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen
Schlösser und Gärten Dresden
Schloss Pillnitz
August-Böckstiegel-Straße 2
01326 Dresden

ina.gutzeitschloesser.smf.sachsen.de
www.schloesserland-sachsen.de