LE VITE DI VASARI. GENESI - TOPOI - RICEZIONE
DIE VITE VASARIS. ENTSTEHUNG - TOPOI - REZEPTION
13 - 17 febbraio 2008

a cura di
Charles Davis, Katja Lemelsen e Alessandro Nova
Kunsthistorisches Institut in Florenz/ Max- Planck-Institut

MERCOLEDÌ, 13 febbraio

Conferenza inaugurale

18.00

Rudolf Preimesberger (Berlin/Washington, DC)

Wolfgang Kallab (1875-1906). Frammenti di una biografia intellettuale

GIOVEDÌ, 14 febbraio

Introduzione

9.30

Alessandro Nova (Firenze)

Vasari e i suoi metodi

Teoria dell'arte, concetti e storiografia nelle Vite vasariane

presiede: Alessandro Nova

10.00

Margaret Daly Davis (Firenze)

Il 'filtro' del disegno nelle descrizioni del Vasari (1550)

10.45

Robert Williams (Santa Barbara)

La fenomenologia della Virtù

Pausa

11.45

Marco Collareta (Pisa)

Per una lettura delle 'teoriche' del Vasari

12.30

Oskar Bätschmann (Bern)

Der Paragone von Skulptur und Malerei in Florenz um 1550

Pausa

presiede: Michael Thimann (Firenze)

15.30

Matteo Burioni (Basel)

Rinascita o rinascite
Alcune riflessioni sulle Vite del Vasari

16.15

David Ekserdjian (Leicester)

Vasari and the Birth of the Picture Title

VENERDÌ, 15 febbraio

Topoi

presiede: Nicola Suthor (Firenze)

9.30

Paul Barolsky (Charlottesville/Firenze)

Vasari and the Art of Story Telling

10.15

Sabine Feser (Firenze)

Geschmiedete Kunst: Vasaris selbsternanntes Erstlingswerk 'Venus mit
den drei Grazien' im Kontext seiner Autobiographie

Pausa

11.15

Hana Gründler (Firenze)

Die Wege des Saturn. Vasari und die Melancholie

12.00

Ulrich Pfisterer (München)

Muse, Modell, Geliebte. Vasari und die Erotik der Inspiration

Pausa

La stesura delle Vite

presiede: Julian Kliemann (Roma)

15.00

Silvia Ginzburg (Roma)

Intorno al cantiere della Torrentiniana

15.45

Charles Hope (London)

The early Florentine Lives in Vasari's first edition

Pausa

16.45

Enrico Mattioda (Torino)

Machiavelli nelle Vite di Vasari

17.30

Alessandro Cecchi (Firenze)

Le Vite del Vasari: una Storia 'veridica' dell'Arte Italiana

SABATO, 16 febbraio

10.00

Luoghi Vasariani.

Visita riservata ai congressisti

La ricezione delle Vite

presiede: Jana Graul (Firenze)

14.00

Charles Davis (Firenze/München)

Die Viten und ihre Auswirkung auf das Selbstverständnis und das
Ansehen der Künstler: Jacopo Sansovino als Fallbeispiel

14.45

Marco Ruffini (Evanston/Chicago)

La prima ricezione delle Vite. Postille cinquecentesche di un anonimo
padovano alla Torrentiniana

Pausa

16.00

Mario Pozzi (Torino)

Marco Boschini e Giorgio Vasari

16.45

Anna Schreurs/Lucia Simonato (Firenze)

"So dann sind auch die führnehmsten in ihren Contrafäten allen
Teutschen vorgestellet": il ritratto da Vasari a Sandrart

DOMENICA, 17 febbraio

presiede: Katja Lemelsen (Firenze)

9.30

Catherine Monbeig Goguel (Paris)

Revival vasariano nella Firenze del Settecento

10.15

Thomas Frangenberg (Leicester)

Bottari's Edition of the Vite (1759-1760)

Pausa

11.15

Pat Rubin (London)

"Not ... what I would fain offer, but ... what I am able to present":
Mrs. Jonathan Foster's Translation of Vasari's Lives

Kunsthistorisches Institut in Florenz
Max-Planck-Institut
Via Giuseppe Giusti 38
50121 Firenze
Italien

contatto:

Sabine Feser
Tel. +39 055 249 11 85
E-Mail: feserkhi.fi.it

Maja Häderli
Tel. +39 055 249 11 22
E-Mail: haederlikhi.fi.it