Château de Versailles, "Salle Marengo"

Colloque international

LOUIS XIV ESPAGNOL ?
MADRID ET VERSAILLES, IMAGES ET MODÈLES

Du jeudi 21 octobre au samedi 23 octobre 2004

Entrée libre sous réservation obligatoire.
Traductions simultanées en français et en espagnol.

Organisé par le Centre International de Recherche du Château de Versailles en
collaboration avec
l'Université de Savoie, l'Université de Grenoble II et l'Université Complutense
de Madrid
Programme (PDF):
http://www.chateauversailles.fr/pdf/pdf%20colloque%20esp.pdf

jeudi 21 octobre - matin
INTRODUCTION

10 h 00
Allocution d'acceuil
Christine Albanel, Présidente de l'Etablissement public du musée et du domaine
national de Versailles

10 h 15
Ouverture du colloque
Un héritage espagnol à Versailles?
Gérard Sabatier, Université Pierre Mendès France - Grenoble II

Qu'est-ce qu'un Habsbourg d'Espagne?
Fernando Checa, Université Complutense, Madrid

Débat

12 h 00
L'Espagne dans la culture politique de Louis XIV
Jean-Frédéric Schaub, École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris

jeudi 21 octobre - après-midi
REPRÉSENTATION DU PRINCE ET USAGES DU PORTRAIT
Président du séance: Gérard Sabatier, Université Pierre Mendès France -
Grenoble II

14 h 30
Le portrait royal à l'espagnole
Miguel Morán Turina, Université Complutense, Madrid

Réalisme et convention dans les portraits de Louis XIV
Stanis Perez, École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris

Pause

16 h 00
La représentation de l'Espagne dans la statuaire monumentale louis quatorzienne
Hendrik Ziegler, Université de Hambourg, Allemagne

Le "droit de statue" et la géographie du pouvoir : monuments royaux dans les
territoires italiens
de la couronne d'Espagne
Diane Bodart, Université de Poitiers

Débat

vendredi 22 octobre - matin
LE CORPS DU ROI : CONDUITES ET MISES EN SCÈNE
Président de séance : Margarita Torrione, Université de Savoie

9 h 30
Le roi dans son espace à la cour d'Espagne
José Luis Sancho, Patrimonio Nacional, Madrid

10 h 00
Comparaison et mises en perpective des usages à la cour de France
Béatrix Saule, Conservateur en chef, château de Versailles

Pause

11 h 00
"Gravitas" et affectivité : l'impassibilité royal et l'expression des
sentiments
Xavier Le Person, Université de Paris IV - Sorbonne

À l'espagnole ou à la française : un nouveau modèle pour la mode de cour
Françoise Tétart-Vittu, Musée Galliéra, Paris

L'invention aristocratique d'un roi, Charles II dernier Habsbourg d'Espagne
Antonio Alvarez Ossorio, Université Autonoma, Madrid

Débat

vendredi 22 octobre - après-midi
LA PRATIQUE RELIGIEUSE DES ROIS
Président de séance : Fernando Checa, Université Complutense, Madrid

14 h 30
Le roi et l'exercice officiel de la religion à l'escurial
Jesús Sáenz de Miera, Conservateur en chef, musée de l'Armée, Madrid

Le roi et l'exercise officiel de la religion en France
Alexandre Maral, Centre de recherche et de restauration des musées de France,
Versailles

Pause

16 h 00
De la piété personnelle des princes de France
Bernard Hours, Université Jean Moulin - Lyon III

Débat

Pause

18 h 00
CONCERT
Introduction au concert par Vincent Berthier de Lioncourt,
Directeur du Centre de Musique Baroque de Versailles

samedi 23 octobre - matin
L' ESPAGNE COMME IMAGINAIRE HÉROIQUE
Président de séance : Béatrix Saule, Conservateur en chef, château de
Versailles

9 h 30
Le messianisme de Louis XIV, un modèle espagnol ?
Sylvène Edouard, Université Jean Moulin - Lyon III

L'Espagne dans l'éducation des enfants de France. Don Quichotte, le "Miles
Gloriosus" de Philippe,
Duc d'Anjou: 1693
Margarita Torrione, Université de Savoie

Pause

11 h 00
Louis XIV et Philippe V: Héroisme et imaginaire populaire (1700-1714)
Céline Gilard, Université de Poitiers

Débat

Clôture de colloque
Gérard Sabatier, Université Pierre Mendès France - Grenoble II

-----------
Comité scientifique: Fernando Checa, Gérard Sabatier, Béatrix Saule, Margarita
Torrione

Contact (comité scientifique) : Mme Margarita Torrione. Professeur à
l'Université de Savoie -UFR
LLSH, Département LCE, Section d¹Études Hispaniques - 04 79 75 84 88

Contact (réservation) : Service de Colloques et des Journées d¹études - Château
de Versailles. tél
: 01 30 83 77 56 fax : 01 30 83 77 49
--