Quarto congresso svizzero di storia dell’arte
Fourth Swiss congress for art history

PROGRAMMA PROGRAM
Giovedì, 6 giugno 2019
Palazzo Canavée / Teatro dell’architettura

dalle 9.00 Accoglienza & registrazione Arrival & registration
Palazzo Canavée Foyer

9.00 – 14.00 Attività complementari Complementary events
Visite guidate Guided tours

10.00 – 12.30 Villa Argentina & Chiesa di Santa Maria in Borgo
Visita guidata di Villa Argentina e della Chiesa di Santa Maria
in Borgo, Mendrisio, organizzata dal Servizio monumenti
dell’Ufficio dei beni culturali del Canton Ticino

11.00 – 12.30 Biblioteca dell’Accademia di architettura
Visita guidata della Biblioteca dell’Accademia di
architettura

Presentazione dei poster Poster presentations
Esposizione dei poster dei dottorandi delle università svizzere

Visita di un museo Museum visit

InfoForum InfoForum
Presentazioni e incontri con i rappresentanti delle case editrici
d’arte, associazioni, organi di informazione e istituzioni attive
in ambito culturale

14.00 – 14.30 Benvenuto Welcome
Teatro dell’architettura
Raffaella Castagnola Rossini, Direttrice Divisione della cultura
e degli studi universitari, Repubblica e Cantone Ticino, Boas
Erez, Rettore Università della Svizzera italiana, Marianne Burki,
Presidente ASSSA / Pro Helvetia & Sonja Hildebrand, Università
della Svizzera italiana / ASSSA

14.30 – 16.00 Sessione plenaria del paese invitato: Italia
Teatro dell’architettura
LA STORIA DELL’ARTE IN ITALIA: IDENTITÀ,
APERTURE, PROSPETTIVE
Fulvio Cervini, CUNSTA / Università di Firenze

16.00 – 16.30 Pausa caffè

16.30 – 17.00 Conférence plénière Section II Teatro dell’architettura
L’exotique comme procédé. Regards sur la Suisse
à l’époque moderne
Noémie Etienne, Universität Bern

17.00 – 17.30 Keynote lecture Session III Teatro dell’architettura
Perspectives in digital art history
Thomas Hänsli, Swiss Art Research Infrastructure SARI,
Universität Zürich / ETH Zürich & Matthias Oberli, Schweizerisches
Institut für Kunstwissenschaft

17.45 – 19.15 Forum degli studiosi emergenti Emerging scholars’
forum

Discussione Discussion 17.45, Palazzo Canavée, Foyer
Presentazione dei poster dei dottorandi delle università svizzere

Premiazione Premiation 19.00, Palazzo Canavée, C0.63-64
Assegnazione dei premi per le migliori presentazioni

19.30 Visita & aperitivo Visit & aperitif
Teatro dell’architettura
Visita guidata del Teatro dell’architettura con Mario Botta e
visita libera della mostra Landscape and Structures – Un inventario
personale di Jürg Conzett, fotografato da Martin Linsi.
Segue un aperitivo di benvenuto

PROGRAMMA PROGRAM
Venerdì, 7 giugno 2019
Palazzo Canavée / Teatro dell’architettura

8.45 – 12.00 Sezione I Palazzo Canavée, C0.61
Il rapporto tra tutela e ricerca storico-artistica in
Italia, oggi

Section II Palazzo Canavée, C0.62
Une Suisse exotique ? Art, culture matérielle et histoire
des collections à l’échelle globale (1600 – 1800)

Session III Palazzo Canavée, C0.63-64
Quid pro quo: linked data in art history research

12.15 – 13.15 Assemblea generale ASSSA
General assembly VKKS
Palazzo Canavée, C0.63-64

12.15 – 13.15 Tech Lunch* Palazzo Canavée, Foyer
Bits and bites
Organized by the Swiss Art Research Infrastructure SARI,
Universität Zürich / ETH Zürich
Direction: Thomas Hänsli, SARI & Mattias Oberli, Schweizerisches
Institut für Kunstwissenschaft

13.30 – 16.45 Sektion IV Palazzo Canavée, C0.61
Die Relevanz der Provenienz. Aktuelle Dimensionen
der Provenienzforschung in Theorie und Praxis

Sezione V Palazzo Canavée, C0.62
Gli scultori dei laghi e il Rinascimento in Europa. La
scultura e le arti a confronto

Sezione VI Palazzo Canavée, C0.63-64
Fototesti

17.00 – 17.30 Plenarvortrag Sektion IV Teatro dell’architettura
Werke und ihre Geschichte. Die Zukunft der Provenienzforschung
Nikola Doll, Kunstmuseum Bern & Esther Tisa Francini,
Museum Rietberg

17.30 – 18.00 Conferenza plenaria Sezione V Teatro dell’architettura
Una nuova geografia artistica? Percorsi di scultori
nell’Europa del Rinascimento
Laura Damiani Cabrini, ricercatrice indipendente, Lugano

18.00 – 18.30 Conferenza plenaria Sezione VI Teatro dell’architettura
Fototesti: tra materialità e poesia
Marco Maggi & Vega Tescari, Università della Svizzera italiana

19.30 – 20.30 Tavola rotonda Round table
Museo Vincenzo Vela, Ligornetto
Der Sinn des Museums Il senso del museo
Con Inka Bertz, Jüdisches Museum Berlin, Bernadette Collenberg-
Plotnikov, Ruhr-Universität Bochum, Luca Dal Pozzolo,
Osservatorio Culturale del Piemonte / Università di Bologna,
Christoph Frank, Università della Svizzera italiana & Gianna
Mina, Museo Vincenzo Vela
Moderatore: Rolf Pellegrini, Radio SRF

20.30 – 21.30 Visita & aperitivo Visit & reception

PROGRAMMA PROGRAM
Sabato, 8 giugno 2019
Palazzo Canavée / Teatro dell’architettura

9.00 – 12.15 Session VII Palazzo Canavée, C0.61
Architecture and embodied cognition. Historical
and theoretical perspectives

Sektion VIII Palazzo Canavée, C0.62
Fieri Fecit. Zum Stifterwesen in Rom und der Campagna
Romana, 1050 – 1300

Section IX Palazzo Canavée, C0.63-64
Une affaire sans importance ? L’exécution de
l’oeuvre à l’épreuve de pratiques conceptuelles

13.45 – 14.15 Keynote lecture Session VII Teatro dell’architettura
Rethinking a connection: Architecture and embodied
cognition
Giovanna Targia, Universität Zürich

14.15 – 14.45 Plenarvortrag Sektion VIII Teatro dell’architettura
Ein Stifternetzwerk aus Rom und der Campagna
Romana. Stiftungen zur Förderung des jungen Ordens
der Augustiner-Eremiten in S. Maria del Popolo
Almuth Klein, Università della Svizzera italiana

14.45 – 15.15 Conférence plénière Section IX Teatro dell’architettura
« L’idée est une machine qui fait de l’art ». L’exécution
de l’oeuvre à l’épreuve de pratiques conceptuelles
Ileana Parvu, Haute École d’Art et de Design – Genève

15.45 – 16.45 Discussione finale Final panel discussion
Teatro dell’architettura
Osservazioni dalle discipline affini e dai paesi confinanti
Con Walter Angonese, Accademia di architettura, Università
della Svizzera italiana, Fulvio Cervini, CUNSTA / Università di
Firenze, Sara Garau, Istituto di studi italiani, Università della
Svizzera italiana, Stefano Prandi, Istituto di Studi italiani, Università
della Svizzera italiana & Ruggero Tropeano, Accademia
di architettura, Università della Svizzera italiana
Moderatore: Tobia Bezzola, Museo d’Arte della Svizzera italiana

16.45 Conclusione del congresso Conclusion of the
congress
Con Marianne Burki, Presidente ASSSA / Pro Helvetia & Daniela
Mondini, Università della Svizzera italiana