University of Zurich
International Symposium
Textile Translations. Intermedia Processes of Textile Transfer in the Arts
SOC-1-101, University of Zurich (Raemistrasse 69, Zurich)
Organised by the ERC-Project "TEXTILE – An Iconology of the Textile in Art and Architecture“, Institute of Art History, University of Zurich
Programme:
THURSDAY, 6 June
14:00 Welcome and Introduction
Anika Reineke and Anne Röhl (University of Zurich)
I. APPROPRIATION OF TEXTILE CRAFTS
Chair: Merel van Tilburg (University of Geneva)
14:15 Leena Crasemann (Freie Universität Berlin)
Sewing. Unravelling. Cutting. Of Sewn Everyday Things and Textile Art Objects
14:45 Sara Martinetti (EHESS/INHA, Paris)
The Fabricated Image. Pictorial and Textile Situations in the Work of Robert Gober
15:15 Discussion
15:30 Caroline Schopp (University of Chicago)
“…draw him from behind”. The Roth-Wiener Tapestry Collaboration, 1974–1998
16:00 Discussion
16:15 Coffee Break
II. TEXTILE TRANSFER
Chair: Anne Röhl (University of Zurich)
16:45 Kathrin Fehringer (University of Erfurt)
Textile Handarbeit als Raumkonstitutiv: Das Bild des ‚hortus conclusus’ in Flauberts “Madame Bovary”
17:15 Johanna Függer (University of Vienna)
Hanna(h) Höchs Stickerei der Avantgarde
17:45 Discussion
FRIDAY, 7 June
9:30 Coffee and Welcome
III. TRANSLATIONS OF MOTIFS, PATTERNS AND OBJECTS
Chair: Anika Reineke, Tristan Weddigen (University of Zurich)
9:45 Vera-Simone Schulz (KHI, Florenz)
Text(ile)s Translated. Woven Words in 14th-Century Italian Painting
10:15 Ariane Koller (University of Berne)
Gewirkte Wissenschaft – Kartographierte Geschichte. Intermediale Transferprozesse zwischen Tapisserien und Karten
10:45 Discussion
11:00 Coffee Break
11:15 Liza Oliver (Northwestern University, Chicago)
Don Quixote in 18th-Century India. Translation and Migration of Indian ‘Kalamkari’ Textile Designs for France
11:45 Karin Westphal-Erikson (University of Copenhagen)
Porous ‘Paintings’ – Asger Jorn’s Textile Art in between Painting and Architecture
12:15 Discussion
13:00 Closing remarks
Organisation:
Anika Reineke, Anne Röhl (ERC-Project “Textile – An Iconology of the Textile in Art and Architecture”, University of Zurich)
Conference website:
http://www.khist.uzh.ch/chairs/neuzeit/res/conf/zurich13b.html
Reference:
CONF: Textile Translations (Zürich, 6-7 Jun 2013). In: ArtHist.net, May 8, 2013 (accessed Dec 14, 2025), <https://arthist.net/archive/5285>.