Symposium zu Fait à Paris. Die Kunstmöbel des Jean-Pierre Latz am Dresdner Hof / Symposium on Fait à Paris: Furniture Creations by Jean-Pierre Latz at the Dresden court.
[English version below]
Das wissenschaftliche Symposium schließt das Forschungs- und Restaurierungsprojekt des Kunstgewerbemuseums der Staatlichen Kunstsammlungen Dresdens zum Möbelbestand des Ebenisten Jean-Pierre Latz ab. Begleitend zur Sonderausstellung „Fait à Paris. Die Kunstmöbel des Jean-Pierre Latz am Dresdner Hof“ lädt das Symposium vom 17. bis 19. November 2024 in Dresden zum Austausch und zur Diskussion der Forschungsergebnisse ein.
Latz fertigte als deutschstämmiger Ebenist im Paris der 1730er bis 1750er Jahre virtuose Möbelkunstwerke. Häufig sind die mit Boulle-Marketerie – auch in polychromer Ausführung – belegt. Sie zeugen von unheimlich dreidimensionaler Qualität, auch durch ihre vergoldeten Messingbeschläge und den auf ihnen angebrachten Kleinskulpturen.
Bei dem Symposium werden die Ergebnisse des Forschungsprojektes sowie Werkstattberichte zu den verschiedenen Restaurierungen vorgestellt und kontextualisiert. Neben den am Forschungsprojekt beteiligten Restaurator:innen und Kunsthistoriker:innen werden Forscher:innen aus verschiedenen Perspektiven eine weitere Einordnung des Bestandes vornehmen.
Die Vorträge werden in Deutsch, Französisch und Italienisch gehalten und jeweils vorübersetzt oder englisch untertitelt. Das Symposium findet in Präsenz im Festsaal des Stadtmuseums statt. (Wilsdruffer Str. 2, 01067 Dresden)
Das Programm finden Sie auf dieser Website: https://kunstgewerbemuseum.skd.museum/ausstellungen/jean-pierre-latz/tagung/ .
Geplanter Ablauf & Programm
Sonntag 17.11.2024
15.00 – 15.30 Uhr Anmeldung
15.30 – 15.45 Uhr Begrüßung, Thomas A. Geisler
15:45 – 16:00 Uhr Bilanz des Forschungsprojektes „Fait à Paris“, Christiane Ernek-van der Goes & Clara von Engelhardt
Sektion I Einführung – Die Möbel von Jean-Pierre Latz am sächsischen und preußischen Hof
16.00 – 16.45 Uhr “Comme au milieu de Paris”: Akteure und Modalitäten französisch-sächsischer Verflechtungen im augusteischen Dresden, Dr. Christian Gründig
16.45 – 17.15 Uhr Die französischen Möbel am sächsischen Hof – eine Einordnung, Christiane Ernek-van der Goes
17.15 – 17.45 Uhr Die Pariser Ankäufe König Friedrichs II.: Bureau Plat und Cartonnier für Schloss Sanssouci aus der Manufaktur Latz, Dr. Henriette Graf
17.45 – 18.00 Uhr Diskussion und Fragen
18.30 – 20.00 Uhr Freier Rundgang durch die Ausstellung, Projekt-Team wird an einzelnen Stationen Impulsführungen geben
Montag 18.11.2024
Sektion II Jean-Pierre Latz: Ein deutscher Kunsttischler in Paris
09.00 – 09.30 Uhr Von Kurköln nach Paris. Das Netzwerk um Jean-Pierre Latz, Dr. Miriam Schefzyk
09.30 – 10.00 Uhr Jean-Pierre Latz – eine biografische Skizze, Christiane Ernek-van der Goes
10:00 – 10:15 Uhr Diskussion und Fragen
10:15 – 10.30 Uhr Kaffeepause
Sektion III Die Ergebnisse aus dem Forschungsprojekt
10.30 – 10.50 Uhr Einführung und erste Einblicke in die technologischen Untersuchungen, Clara von Engelhardt
10:50 – 11.30 Uhr Boulle-Marketerie aus der Werkstatt von Jean-Pierre Latz – eine Spurensuche, Irmela Breidenstein
11.30 – 12.15 Uhr Farbenpracht und Materialvielfalt der contre partie bei Jean-Pierre Latz, Silvia Oertel / Clara von Engelhardt
12.15 – 12.30 Uhr Diskussion und Fragen
12.30 – 13.30 Uhr Mittagspause
13.30 – 14.00 Uhr Zierbeschläge und Aufsatzfiguren der Dresdner Objekte der Werkstatt des Jean-Pierre Latz – Eine Spurensuche an Materialien und Technologien, Dr. Michael Mäder / Clara von Engelhardt
14.00 – 14.30 Uhr Die Uhrwerke in den Gehäusen der Werkstatt des Jean-Pierre Latz, Johannes Eulitz
14.30 – 14.45 Uhr Diskussion und Fragen
14.45 – 15.15 Uhr Kaffeepause
Sektion IV Innovative Restaurierungs- und Ergänzungsmethoden
15.15 – 15.45 Uhr "Reperirt und geputzt" – wie immer und immer wieder? Neue Reinigungskonzepte für die Möbel in Boulle-Technik von Jean-Pierre Latz, Irmela Breidenstein
15.45 – 16.15 Uhr Zur Kopie einer Boulle-Konsole von Jean-Pierre Latz und zum Druck von Marketerie – Möglichkeiten und Grenzen, Robert Zalesky / Martin Schallhammer
16.15 – 16.45 Uhr Kunststoff-Repliken von feuervergoldeten Skulpturen im 3D Druckverfahren, Clara von Engelhardt / Haber & Brandner GmbH
16.45 – 17.00 Uhr Diskussion und Fragen
Dienstag 19.11.2024
Sektion V Internationale Kontextualisierung der Dresdner Möbel von Jean-Pierre Latz und weitere Pariser Objekte der Mitte des 18. Jahrhunderts
09.00 – 09.30 Uhr L'iconographie des pendules françaises à la cour de Dresde, Marie-Ange Jesú Duchâtel
09.30 – 10.00 Uhr I mobili e gli arredi francesi del XVIII secolo nelle collezioni del Palazzo del Quirinale, Dr. Luisa Morozzi
10.00 – 10.15 Uhr Diskussion und Fragen
10.15 – 10.45 Uhr Kaffeepause
10.45 – 11.15 Uhr „Le goût de nôtre siècle“ – Prinzipien der Raumkunst und neue Gestaltungen 1711–62, Prof. Dr. Hans Ottomeyer
11.15 – 11.45 Uhr Monumentale Pracht–Messinggussarbeiten und Möbel aus Paris für den sächsischen Hof während der Regierungszeit König Augusts III. (1733-1763), Anne Ilaria Weiß
11.45 – 12.00 Uhr Diskussion und Fragen
12.00 – 13.00 Uhr Mittagspause
Sektion VI Die Rezeption der Möbel von Jean-Pierre Latz und neue Perspektiven
13.00 – 13.30 Uhr Die Rezeption der Möbel von Jean-Pierre Latz in Dresden im 19. Jahrhundert, Christiane Ernek-van der Goes
13.30 – 14.00 Uhr Das Erbe von Latz in der virtuellen Welt: digitale Restaurierung und Animation kunstvoller Handwerksprozesse
Prof. Dr. Markus Wacker / Tobias Friedrich
14.00 – 14.30 Uhr Kolonialkritische Perspektive auf die Materialien der Objekte von Jean-Pierre Latz, Sojin Baik
14.30 – 15.00 Uhr Abschlussdiskussion
Thomas A. Geisler, Direktor des Kunstgewerbemuseums und Christiane Ernek-van der Goes, Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Kuratorin
Anmeldung in für die Tagungsteilnahme in Präsenz im Festsaal des Stadtmuseums Dresden (Wilsdruffer Str. 2, 01067 Dresden)
über diesen Link: https://shop.skd.museum/symposium-fait-a-paris.html
Die Tagungsgebühr in Präsenz beträgt 70€, für Studierende 50€
Die Preise sind inkl. Eintritt in die Ausstellung „Fait à Paris“ in den Paraderäumen des Residenzschlosses von 17.11 um 10 Uhr bis 19.11. um 18 Uhr sowie Getränke in den Pausen und zwei kleine Mittagsimbisse. Bitte beachten Sie, dass Dienstag 18.11. Schließtag im Dresdener Residenzschloss ist.
Eine Übertragung des Symposiums via Zoom konnten wir realisieren. Es ist uns ein Anliegen, einem möglichst breiten Publikum die Teilnahme zu ermöglichen. Anmeldung zur Online-Teilnahme via Zoom für einen Beitrag von 30€: https://shop.skd.museum/symposium-fait-a-paris-online.html
Bei Fragen bzgl. der Teilnahme wenden Sie sich bitte an die zuständige Tagungs-Koordinatorin Anne Weiß: anne.weissskd.museum
---
The scientific symposium concludes the research and restoration project of the Museum of Decorative Arts of the Dresden State Art Collections on the furniture collection of the ebenist Jean-Pierre Latz. Accompanying the special exhibition ‘Fait à Paris: Furniture Creations of Jean-Pierre Latz at the Dresden Court’, the symposium from 17 to 19 November 2024 in Dresden invites visitors to exchange and discuss the research results.
As a German-born ebenist, Latz produced masterly furniture as works of art in Paris between the 1730s and 1750s. They are often covered with Boulle marquetry - also polychrome. They bear witness to an extraordinary three-dimensional quality, also due to their gilded brass mounts and the small sculptures attached to them.
The conference will present and contextualize the results of the research project, along with workshop reports on various restorations. In addition to the conservators and art historians involved in the project, international experts will provide further insights into the collection from various perspectives.
The lectures will be held in German, French and Italian and will be pre-translated or subtitled in English. The conference will take place in the Festsaal of the Stadtmuseum. (Wilsdruffer Str. 2, 01067 Dresden)
You will find the programme attached on this website.https://kunstgewerbemuseum.skd.museum/ausstellungen/jean-pierre-latz/tagung/
Sunday 17.11.2024
15.00 – 15.30 Registration
15.30 – 15.45 Welcome, Thomas A. Geisler
15:45 – 16:00 Review of the „Fait à Paris“ research project, Christiane Ernek-van der Goes & Clara von Engelhardt
Session I Introduction - Jean-Pierre Latz's furniture at the Saxon and Prussian courts
16.00 – 16.45 “Comme au milieu de Paris”: Actors and modalities of Franco-Saxon interrelations in Augustan Dresden, Dr. Christian Gründig
16.45 – 17.15 French furniture at the Saxon court - a subsumption, Christiane Ernek-van der Goes
17.15 – 17.45 King Frederick II's Parisian purchases: Bureau Plat and Cartonnier for Sanssouci Palace from the Latz workshop, Dr. Henriette Graf
17.45 – 18.00 Discussion & Questions
18.30 – 20.00 Individual exploration of the exhibition: Project team will give impulse tours at different spots in the galleries
Monday 18.11.2024
Session II Jean-Pierre Latz: A German cabinetmaker in Paris
09.00 – 09.30 From Kurköln to Paris. The network around Jean-Pierre Latz, Dr. Miriam Schefzyk
09.30 – 10.00 Jean-Pierre Latz - a biographical sketch, Christiane Ernek-van der Goes
10.00 – 10.15 Discussion & Questions
10.15 – 10.30 Coffee break
Session III The outcomes of the research project
10.30 – 11.00 Introduction and first insights into the technological investigations, Clara von Engelhardt
11:00 – 11.30 Boulle marquetry from the workshop of Jean-Pierre Latz - a search for traces, Irmela Breidenstein
11.30 – 12.15 Colourfulness and material diversity of the contre partie by Jean-Pierre Latz, Silvia Oertel / Clara von Engelhardt
12.15 – 12.30 Discussion & Questions
12.30 – 13.30 Lunch break
13.30 – 14.00 Ornamental mounts and top figures of the objects made by the workshop of Jean-Pierre Latz - A search for traces of materials and technologies, Dr. Michael Mäder / Clara von Engelhardt
14.00 – 14.30 The movements of the clock cases made by the workshop of Jean-Pierre Latz, Johannes Eulitz
14.30 – 14.45 Discussion & Questions
14.45 – 15.15 Coffee break
Session IV Innovative methods in conservation and reconstruction
15.15 – 15.45 „Reperirt und geputzt“ – as usual and over and over again? New concepts of cleaning for the furniture in boulle technique by Jean-Pierre Latz, Irmela Breidenstein
15.45 – 16.15 On the copy of a Boulle wall bracket by Jean-Pierre Latz and the printing of marquetry - possibilities and limitations, Robert Zalesky / Martin Schallhammer
16.15 – 16.45 Plastic replicas of fire-gilded sculptures using the 3D printing process, Clara von Engelhardt / Haber & Brandner GmbH
16.45 – 17.00 Discussion & Questions
Tuesday 19.11.2024
Session V International contextualisation of the Dresden furniture by Jean-Pierre Latz and other Parisian objects from the mid-18th century
09.00 – 09.30 The iconography of French clocks at the court of Dresden, Marie-Ange Jesú Duchâtel
09.30 – 10.00 18th century French furniture and furnishings in the Palazzo del Quirinale collections, Dr. Luisa Morozzi
10.00 – 10.15 Discussion & Questions
10.15 – 10.45 Coffee break
10.45 – 11.15 „Le goût de nôtre siècle“ – Principles of spatial art and new designs, Prof. Dr. Hans Ottomeyer
11.15 – 11.45 Monumental splendour - brass castings and furniture from Paris for the Saxon court during the reign of king Augustus III (1733-1763), Anne Ilaria Weiß
11.45 – 12.00 Discussion & Questions
12.00 – 13.00 Lunch break
Session VI The reception of Jean-Pierre Latz's furniture and new perspectives
13.00 – 13.30 The reception of Jean-Pierre Latz's furniture in Dresden in the 19th century, Christiane Ernek-van der Goes
13.30 – 14.00 Latz's legacy in the virtual world: digital restoration and animation of artistic craft processes, Prof. Dr. Markus Wacker / Tobias Friedrich
14.00 – 14.30 Colonial-critical perspective on the materials of Jean-Pierre Latz's objects, Sojin Baik
14.30 – 15.00 Final discussion
Thomas A. Geisler, Director of the Museum of Decorative Arts and Christiane Ernek-van der Goes, Research Associate and Curator
Registration for conference participation in person in the ballroom of the Dresden City Museum (Wilsdruffer Str. 2, 01067 Dresden) via this link: https://shop.skd.museum/symposium-fait-a-paris.html
The conference fee in presence is 70€, for students 50€
The prices include admission to the exhibition ‘Fait à Paris’ in the parade rooms of the Residenzschloss from 17 November at 10 am to 19 November at 6 pm as well as drinks during the breaks and two small lunches. Please note that Tuesday 18 November is a closing day at the Dresden Residenzschloss.
We were able to realise a transmission of the symposium via Zoom. It is important to us to enable the widest possible audience to participate.
Registration for online participation via Zoom for a contribution of 30€: https://shop.skd.museum/symposium-fait-a-paris-online.html
If you have any questions regarding participation, please contact the responsible conference coordinator Anne Weiß: anne.weissskd.museum
Reference:
CONF: Fait à Paris (Dresden/online, 17-19 Nov 24). In: ArtHist.net, Nov 5, 2024 (accessed Dec 6, 2024), <https://arthist.net/archive/43098>.