(English Version see below)

In der Philosophischen Fakultät der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
ist die

W 3-Professur (mit eigener Ausstattung)
Allgemeine Kunstgeschichte: Neuere und Neueste Kunstgeschichte
(Nachfolge Prof. Dr. Raphael Rosenberg)

wiederzubesetzen.

Vorausgesetzt wird gemäß § 47 Abs. 2 des Landeshochschulgesetzes die
Habilitation, eine erfolgreich evaluierte Juniorprofessur oder eine
vergleichbare Qualifikation. Der/die Stelleninhaber/in soll die neuzeitliche
Kunstgeschichte in ihrer ganzen Breite vertreten. Ein Schwerpunkt in einem
der klassischen Gegenstandsbereiche der frühneuzeitlichen Kunst und ein
Interesse an transkulturellen Prozessen sind erwünscht.

Die Universität Heidelberg strebt einen höheren Anteil von Frauen in den
Bereichen, in denen sie bisher unterrepräsentiert sind, an. Qualifizierte
Wissenschaftlerinnen werden besonders um ihre Bewerbung gebeten.
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt
berücksichtigt.

Bewerbungen mit CV, Publikationsliste und der Liste der Lehrveranstaltungen
sind bis zum 18.12.2009 digital (bitte in einer PDF-Datei) und in
Papierform zu richten an den Dekan der Philosophischen Fakultät, Voßstr. 2,
Geb. 37, 69115 Heidelberg; e-mail: philosophische-fakultaetuni-hd.de

----------

The Faculty of Philosophy, University of Heidelberg, invites applications
for the

Chair (W3) in European Art History from the Renaissance up to the present
time

According to § 47, clause (2) LHG (University Law of the Federal State of
Baden-Wuerttemberg) the requirements are either a Habilitation (venia
legendi), the successful evaluation as junior professor or a qualification
that is equivalent to one of these two. The successful candidate is expected
to cover the entire range of the mentioned field of study. An emphasis on
early modern European art and an interest in transcultural processes are
highly welcome.

The University of Heidelberg seeks to increase the number of qualified women
in teaching and strongly encourages applications of women. Handicapped
persons with equivalent qualifications will be given preference.

Applications should arrive by December 18th, 2009. Please send applications
(including a letter of intent, a CV, a list of publications and a list of
teaching experience) both in digital (only one PDF-file) and paper form to:
Dekan der Philosophischen Fakultät, Universität Heidelberg, Voßstr. 2, Geb.
37, Heidelberg 69115. e-mail: philosophische-fakultaetuni-hd.de