(Italian version see below)

CALL FOR PAPERS

Im Jahre 2010 jährt sich zum 50. Mal das Erscheinen der kritischen Ausgabe
der Gedichte Michelangelo Buonarrotis: Die von Enzo Noè Girardi edierten,
paraphrasierten und kommentierten Rime (Bari 1960) stellten die Forschung
über den Lyriker Michelangelo auf eine neue Grundlage. Dies möchten wir zum
Anlass nehmen, in einem für Herbst 2010 geplanten Sammelband aktuelle
Forschungsansätze zu Leben und Werk des berühmten Florentiner Künstlers zu
versammeln.
Im Fokus des Interesses stehen dabei weniger Untersuchungen zu speziellen
kunsthistorischen Fragestellungen als vielmehr literatur-, kunst- und
kulturwissenschaftliche Beiträge, die in ihrer Zusammenschau einen
transdisziplinären Überblick über Person und Schaffen Michelangelos im
Kontext seiner Epoche erlauben. Mögliche Themenfelder:

A. LEBEN UND NACHLEBEN MICHELANGELOS
a. Biographie und Biographik
b. Wirkungsgeschichte: wissenschaftliche, literarische und künstlerische
Auseinandersetzungen mit Michelangelo
B. DER AUTOR UND KRITIKER MICHELANGELO
a. Rime, Lettere, Diálogos em Roma etc.
b. Schwerpunkt Rime: Themen, Motive, Stilistik etc.
c. Rezeptionsgeschichte der Rime: Übersetzungen, Interpretationen,
Vertonungen etc.
C. MICHELANGELO ALS KÜNSTLER UND ARCHITEKT
a. Kunstpraxis und Ästhetik Michelangelos
b. Kontextperspektiven: italienische Renaissance; Brunelleschi, Alberti,
Leonardo da Vinci etc.

Die Beiträge des Sammelbandes können neben Deutsch auch in Englisch,
Italienisch, Französisch und Spanisch verfasst sein. Beitragsvorschläge
(max. 2500 Zeichen) bitte bis 15. August 2009 an Grazia Folliero-Metz unter
folliero-metzromanistik.uni-siegen.de oder an Susanne Gramatzki unter
gramatzuni-wuppertal.de. Auswahl der Beiträge und Information der
Beiträ-ger/innen erfolgen bis zum 15. September 2009. Als Abgabedatum der
fertigen Manuskripte ist der 30. April 2010 vorgesehen, geplantes
Erscheinungsdatum des Bandes ist der Herbst 2010.

Nel 2010 ricorre il cinquantenario dell’edizione critica delle Rime di
Michelangelo Buonarroti curata da Enzo Noè Girardi (Bari 1960), una edizione
che in seguito alle specifiche difficoltà editoriali delle Rime
michelangiolesche, corona gli sforzi critici avviati da Cesare Guasti
(Firenze 1863) e proseguiti in Germania da Carl Frey (Berlin 1897). Non è
pertanto un caso che proprio un team editoriale italotedesco, intenda
rifocalizzare le Rime, reseci in nuovo modo accessibili dall’edizione
girardiana. Dalle Rime, espressione lirica del suo universo creativo, è
possibile rivolgersi a tutto Michelangelo, l'uomo e l'artista, nonché alla
sua complessiva estetica ed opera figurativa.
La prospettata pubblicazione desidera pertanto ristudiare la personalità e
l’opus michelangiolesco nel suo contesto epocale tramite interventi
interdisciplinari di cultura, letteratura e arte. Possibili campi dei
singoli contributi:
A. VITA DI MICHELANGELO E RECEZIONE MICHELANGIOLESCA.
- L'uomo Michelangelo tra biografia e agiografia.
- Recezione michelangiolesca in letteratura, arte e critica d'arte.
B. MICHELANGELO ARTISTA MULTIPLO E CRITICO D‘ARTE.
- Rime, Lettere, Diálogos em Roma etc.
- Le Rime: temi, motivi, cicli, stili.
- Le Rime: traduzioni, interpretazioni, messe in musica etc..
C. MICHELANGELO ARTISTA FIGURATIVO ED ARCHITETTO.
- Prassi artistica ed estetica generale di Michelangelo.
- Contesto epocale: Rinascimento, Brunelleschi, Alberti, Leonardo

I contributi potranno essere in Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo e
Tedesco. I titoli proposti muniti di abstract (2500 segni al massimo)
dovranno pervenire entro il 15 agosto 2009 a Grazia Folliero-Metz
(folliero-metzromanistik.uni-siegen.de) o a Susanne Gramatzki
(gramatzuni-wuppertal.de). La selezione dei contributi avverrà entro il 15
settembre 2009. Data di consegna dei manoscritti è il 30 aprile 2010, data
di apparizione della miscellanea l'autunno del 2010.