[Please scroll down for French and English version]

Internationales Kolloquium UNINE-IHAM/SSEDS
10.-12. Dezember 2009
Hôtel Du Peyrou, Neuchâtel

Von der Theorie zur Praxis. Theorien und ihre Umsetzung im Zeitalter
der Aufklärung

Forschende sind eingeladen, einen Vorschlag für einen Vortrag
einzureichen. Bitte schicken Sie uns bis zum 1. September 2009 ihr
Curriculum vitae sowie ein Abstract von max. 400 Wörtern zu. Adresse:
valerie.kobiunine.ch<mailto:valerie.kobiunine.ch>.

---

Colloque international UNINE-IHAM/SSEDS
10-12 décembre 2009
Hôtel Du Peyrou, Neuchâtel

De la théorie à l'action. Les savoirs et leur mise en oeuvre au
siècle des Lumières

Les personnes intéressées par le thème du colloque, sont invitées à
soumettre une proposition d'intervention. Nous leur prions d'envoyer
un curriculum vitae, en plus de leur proposition (max. 400 mots)
jusqu'au 1er septembre 2009 et par courriel à l'adresse suivante:
valerie.kobiunine.ch<mailto:valerie.kobiunine.ch>.

---

International Colloquium UNINE-IHAM/SSEDS
December 10-12 2009
Hôtel Du Peyrou, Neuchâtel

From theory to action. Putting knowledge into action during the
Enlightenment period

Scholars are welcome to submit a paper proposal. Paper proposals
(max. 400 words) should be sent, together with a CV, to the following
address: valerie.kobiunine.ch<mailto:valerie.kobiunine.ch>.
Deadline: September 1, 2009.