[please scroll down for English version]

Die Neue Tradition (3)
Tagung des Lehrstuhls für Baugeschichte an der Technischen Universität
Dresden
Call for Papers

Einfaches, vertraut scheinendes Wohnen, ortstypische Baustoffe und regional
überlieferte Bauformen markieren das Bild einer Architektur, die sich in
der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts als Kontrapunkt sowohl zum
Historismus als auch zum Neuen Bauen und später zum International Style
darstellte. Ihre Protagonisten forderten stattdessen eine Architektur im
Geiste handwerklicher und vernakulärer Bautraditionen, was letztendlich
aber zur Neuerfindung eines auf schlichte Grundmuster reduzierten Baustils
führte. Trotz plakativer Rückbezüge auf vorindustrielle Zeiten scheint
deshalb das Attribut "modern" für diese Architektur nicht unangebracht.
Soweit es Deutschland betrifft, haben zahlreiche Untersuchungen in den
letzten Jahren dazu beigetragen, dass Umfang, Dauer sowie zeitliche und
lokale Schwerpunkte des traditionalistischen Bauens sich allmählich genauer
herauskristallisieren.

Diese Tagung, die der Lehrstuhl für Baugeschichte an der Technischen
Universität Dresden am 9. Oktober 2009 zum nunmehr dritten Mal
veranstaltet, versteht sich erneut als Anstoß, die Forschungen zum diesem
Themenfeld produktiv zu bündeln. Sie setzt damit die Reihe der jährlichen
Veranstaltungen zu diesem Thema fort. Es sollen Informationen ausgetauscht,
Fragestellungen diskutiert, aktuelle Forschungsergebnisse abgestimmt sowie
Perspektiven für weitere themenspezifische Veranstaltungen ermittelt
werden.

Tagungsbeiträge:
Für die kommende Tagung stellen sich folgende Fragen:

Die Verfechter der traditionalistischen Architektur nahmen für sich in
Anspruch, überlieferte Bauweisen und -formen und damit eine besonders auf
die regionalen Bezüge abgestimmte Architektur in ihrer Idee zu verstehen
und zu beherrschen. Funktionalistisches Bauen geriet von daher leicht in
den Verdacht, gewachsene Strukturen in ihrer harmonischen Verbundenheit mit
Geschichte und Ort durch fremdartige Elemente zu stören.
Der Blick ins europäische Umfeld zeigt, dass sich traditionalistische und
regionalistische Architekturströmungen in ganz Europa in ihren
Geisteshaltungen und Bauformen ähneln; man findet Gemeinsamkeiten, die auf
Austausch der Architekten untereinander, zumindest aber auf eine
grenzübergreifende, gegenseitige Beeinflussung schließen lassen.

Es wird deshalb erneut nach traditionalistischen Architekturkonzepten auf
breiterer Basis gefragt, und zwar im Hinblick auf Strategien der
Identitätsstiftung durch "Heimat", auf die Arten von aufgegriffenen
Bautraditionen, auf literarische Vorbilder, auf bisher unbeachtete
Architektenbiografien und insbesondere auf europäische
Parallelentwicklungen und Vernetzungen.

Angesprochen sind Forscher, die sich - neben den Themenkomplexen
"Stuttgarter Schule", "Münchner Schule", "Heimatschutzarchitektur" und
"Nationale Bautraditionen" - mit Fragen des baulichen Regionalismus, der
"vernacular architecture" und der architektonischen Kulturräume
beschäftigen.

Im Vorfeld der Tagung bitten wir um "Paper", die das jeweilige
Vortragsthema in ca. 300 Wörtern zusammenfassend darstellen. Vorschläge
bitte bis zum 15. Mai 2009 an:

(e-mail)
Hans-Georg.Lipperttu-dresden.de
Kerstin.Zaschketu-dresden.de
Kai.Krauskopftu-dresden.de

(brieflich)
Prof. Dr. Hans-Georg Lippert / Dipl.-Ing. Kerstin Zaschke
Technische Universität Dresden, Fakultät Architektur
Institut für Baugeschichte, Architekturtheorie und Denkmalpflege
01062 Dresden

Weitere Informationen auf der Homepage des Forschungsverbundes Neue
Tradition:
http://tu-dresden.de/die_tu_dresden/fakultaeten/fakultaet_architektur/ibad/neue_tradition

____________________

The New Tradition (3)
Conference of the Chair History of Architecture at the Technische
Universität Dresden
Call for Papers

Simple housing with a familiar touch, local materials and regional
traditional types of construction form the image of an architecture that -
in the first half of the 20th century - became the counterpoint to both
Historicism and New Building or New Objectivity and later to the
International Style. In contrast, its proponents demanded an architecture
in the spirit of craft and vernacular traditions, which, however, finally
resulted in the creation of a new architectural style that is reduced to
plain, basic patterns. Despite the striking reference back to
pre-industrial times, the attribute 'modern' seems fitting. In Germany,
much research has been done over recent years to collect more information
about the volume, duration and temporal / local highlights of
traditionalist building.

This conference, which is being held for the third time on 9 October 2009
by the Chair History of Architecture at the Technische Universität Dresden,
wishes to give fresh impetus to a productive concentration of research in
this technical field and continue the series of annual conferences on this
subject. Participants are invited to exchange information, discuss
questions, coordinate the latest research results and plan further
conferences on specific subjects.

Conference papers:
This conference will discuss these issues:

The advocates of traditionalist architecture considered themselves to have
understood and mastered traditional forms and styles of building, and thus
they understood the idea of an architecture that has strong regional
references. For this reason, functionalist architecture fell easily under
the suspicion of disturbing grown structures and their harmonic
relationship with history and location by introducing strange elements.
Looking at the European neighbours, one can see that traditionalist and
regionalistic movements in architecture are similar all over Europe in
regard to their attitudes and types of construction; these movements have
much in common and this may be evidence of the fact that architects
exchanged experience, or at least influenced each other across borders.

Therefore, we ask for traditionalist architecture concepts again on a
broader basis, namely with regard to strategies that create a sense of
identity through 'home', to the types of adopted architectural traditions,
to examples from literature, to biographies of architects which have been
unnoticed so far and - particularly - to parallel developments and networks
in Europe.

We invite researchers from relevant disciplines to share their research on
the topics 'Stuttgart School of Architecture', 'Munich School of
Architecture', 'Heimatschutz Architecture' and 'National Building
Traditions' but also architectural regionalism, vernacular architecture and
architectural cultural areas.

Please send summaries of your topics in approximately 300 words not later
than 15 May 2009 to:

(e-mail)
Hans-Georg.Lipperttu-dresden.de
Kerstin.Zaschketu-dresden.de
Kai.Krauskopftu-dresden.de

(letters)
Prof. Dr. Hans-Georg Lippert / Dipl.-Ing. Kerstin Zaschke
Technische Universität Dresden, Fakultät Architektur
Institut für Baugeschichte, Architekturtheorie und Denkmalpflege
01062 Dresden

For further information please go to the homepage of the research
association New Tradition:
http://tu-dresden.de/die_tu_dresden/fakultaeten/fakultaet_architektur/ibad/neue_tradition