[English version see below/ Versione italiana vedi sotto]

CARLO MADERNO (1556-1629)
Architekt und Ingenieur im barocken Rom

Call for papers für eine Tagung im Schweizerischen Institut in Rom in
Zusammenarbeit mit dem Kunsthistorischen Seminar der Universität Basel,

30. November – 2. Dezember 2006

Einsendeschluss für Exposés: 15. Juni 2006

Carlo Maderno feiert dieses Jahr seinen 450. Geburtstag. Gleichzeitig
wird der 500. Jahrestag der Grundsteinlegung von Neu-St. Peter begangen.
Damit ist der Anlass gegeben, den grossen Tessiner Barockarchitekten
Maderno, der für St. Peter das Langhaus errichtet hat, in einer
wissenschaftlichen Tagung zu würdigen.
Schwerpunkte sind dabei seine Tätigkeit als päpstlicher Architekt und
Ingenieur, aber auch seine Tätigkeit am Anfang seiner Karriere im
Familienunternehmen unter der Leitung von Domenico Fontana. Im Weiteren
soll die Beziehung Madernos zu seiner Heimat, dem Tessin, beleuchtet
werden. Wenig untersucht ist bislang seine Verbindung zu den Florentinern
in Rom, für die er vor seiner Ernennung zum Architekt des Papstes
zahlreiche Bauten ausführte. Kaum reflektiert ist darüber hinaus sein ganz
eigener Umgang mit Architektur und Spolienmaterial, wie er etwa im Palazzo
Mattei oder im Casino dell’Aurora prägnant zum Ausdruck kommt.
Ob und welche Wirkung Maderno in seinem wie in den nachfolgenden
Jahrhunderten beschieden war, muss ebenfalls erst eingehend geklärt werden.

Die einzelnen Beiträge sind auf 30 Minuten begrenzt. Vorschläge von ca.
500 Worten sind bis zum 15. Juni zu richten an

PD Dr. Axel Christoph Gampp
Steinengraben 14
4051 Basel
Tel. 0041-61-272 49 52
E-Mail: axel.gamppunibas.ch

__________________________________________________________

Carlo Maderno (1556-1629)
Architect and engineer in Baroque Rome

Carlo Maderno was born 450 years ago. 500 years ago the fondation stone of
New St. Peter’s was laid. The conincidence of these two dates offers the
possibility to honor the great baroque architect Maderno who was
responsable for building the nave of St. Peters with a conference
dedicated to his activities both as architect and as engineer. Aspects to
be treated are his role in the family business under his uncle Domenico
Fontana, his relation with the Ticino where he was born and his activities
for the Florentine Community in Rome. Little attention has been payed
until today to his unique use of antique materials for his buildings such
as the Palazzo Mattei or the Casino dell’Aurora in Rome. Little is know,
too, about his fortuna critica in the 17th, 18th and 19th century.
Papers concerning all aspects of Madernos activities should not exeed 30
minutes. Proposals (approx. 500 words) are requested until june 15th to

PD Dr. Axel Christoph Gampp
Steinengraben 14
4051 Basel
Tel. 0041-61-272 49 52
E-Mail: axel.gamppunibas.ch

__________________________________________________________

Carlo Maderno (1556-1629)
Architetto ed ingenere nella Roma barocca

450 anni fa è nato Carlo Maderna. 500 anni fa è stata posta la prima
pietra per la nuova Basilica di San Pietro. La coincidenza di queste due
date offre la possibilità di organizzare un convegno in onore di Maderno,
l'architetto della navata di San Pietro. Il convegno vorrebbe sottolineare
le sue attività come architetto ed ingegnere del Papa, nonchè la sua
iniziale attività nell'impresa familiaredello zio Domenico Fontana.
Inoltre verrà evidenziato il suo rapporto con il Ticino, la sua patria.
Poco esaminato è anche il suo legame con i fiorentini a Roma, per i quali
aveva eseguito parecchi progetti prima della sua nomina ad architetto del
Papa. Anche sul suo personale modo di integrare le spoglie antiche
nell'architettura barocca, ben visibili nel Palazzo Mattei o nel Casino
dell'Aurora, finora sono state fatte poche ricerche (non sono state fatte
delle ricerche). Poco si sa sulla sua fortuna critica nel sei-, sette- e
ottocento.

I contributi non devono superare la durata di 30 minuti.Le proposte – ca.
500 parole – devono essere inviate entro il 15 giugno 2006 a:

PD Dr. Axel Christoph Gampp
Steinengraben 14
4051 Basel
Tel. 0041-61-272 49 52
E-Mail: axel.gamppunibas.ch