[Scroll down for English version]

Einladung zum FarbLicht-Symposium I

Veranstaltung der
Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich (hgkz)
Departement Lehrberufe für Gestaltung und Kunst (DLGK)

http://www.farblichtlabor.ch

Forschung in den Bereichen Farbe und Licht
an Schweizer Hochschulen für Gestaltung und Kunst

Samstag 1. April 2006

im Vortragssaal hgkz
Ausstellungsstrasse 60, 8005 Zürich

Moderation: Barbara Bader

09:00 - 09:15
Begrüssung / Einführung
Thomas Sieber, Leiter DLGK

09:15 - 10:15
Licht sehen und die Dinge im Licht sehen
Prof. Dr. Gernot Böhme

10:15 - 10:30 Pause

10:30 - 11:30
Labor, Material, Licht & Wahrnehmung
Hans Peter Kistler (HGK Luzern)
Acrylfarbvolumina
Prof. Stefan Gritsch (HGK Luzern)

11:30 -11:45 Pause

11:45 - 12:15
Farbe coloreonline.ch
Kurze Einführung in das Projekt coloreonline.ch
Polly Bertram (SUPSI/HGK Lugano)
Module Licht-Farbe
Sandro Steudler (HGK Bern)

12:15 - 14:00 Mittagspause
über Mittag ist die Ausstellung «FarbLichtLabor»
Hafnerstrasse 39/41 geöffnet. Führungen durch Mitarbeiter des Projekts
«FarbLichtLabor».

14:00 - 14:45
FarbLichtLabor
Prof. Ulrich Bachmann, Florian Bachmann, Michael Gruber (hgk Zürich)

14:45 - 15:00 Pause

15:00 - ca.15:45
Podiumsgespräch
Farbe - Licht, an der Schnittstelle von Kunst, Forschung und Vermittlung
Gernot Böhme, Hans-Peter Kistler, Polly Bertram, Ulrich Bachmann
Diskussion mit dem Publikum

ab ca. 16:00 Uhr Apéro

ColourLight-Symposium I

An event organised by the
Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich/University of Applied Sciences
and Arts (hgkz)
Department of Art Education (DLGK)

http://www.farblichtlabor.ch

An overview: research projects in the field of colour and light
carried out at Swiss Universities of Applied Sciences

Samstag 1. April 2006

Main lecture theatre at hgkz
Ausstellungsstrasse 60, 8005 Zürich

Moderation: Barbara Bader

09:00 - 09:15
Welcome / Introduction
Thomas Sieber, Director DLGK

09:15 - 10:15
Licht sehen und die Dinge im Licht sehen
Prof. Dr. Gernot Böhme

10:15 - 10:30 short break

10:30 - 11:30
Labor, Material, Licht & Wahrnehmung
Hans Peter Kistler (HGK Luzern)
Acrylfarbvolumina
Prof. Stefan Gritsch (HGK Luzern)

11:30 - 11:45 short break

11:45 - 12:15
coloreonline.ch
Brief intorduction to the research project coloreonline.ch
Polly Bertram (SUPSI/HGK Lugano)
Licht-Farbe
Sandro Steudler (HGK Bern)

12:15 - 14:00 Mittagspause

The exhibition «FarbLichtLabor» (Hafnerstrasse 39/41) will be open during
the lunch break, with members of the research team «FarbLichtLabor» offering
guided tours.

14:00 - 14:45
FarbLichtLabor
Prof. Ulrich Bachmann, Florian Bachmann, Michael Gruber (hgk Zürich)

14:45 - 15:00 short break

15:00 - ca.15:45
Pannel discussion
Colour - Light in art, research, and art education
Gernot Böhme, Hans-Peter Kistler, Polly Bertram, Ulrich Bachmann
Plenary discussion

ca. 16:00 Apéro