[english version below]

An der Freien Universität Berlin
ist folgende Stelle zu besetzen:

Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften – Kunsthistorisches Institut

Universitätsprofessur für Kunstgeschichte des Mittelalters

W 2 auf Zeit (5 Jahre)

Aufgabengebiet: Forschung und Lehre im Fach Kunstgeschichte des
Mittelalters in seiner ganzen Breite.

Einstellungsvoraussetzungen: gem. § 100 BerlHG.

Erwünscht: Vernetzung mit internationalen Forschungseinrichtungen.
Erfahrung in der Einwerbung und Durchführung von Drittmittelprojekten,
internationale Lehr- und Forschungserfahrung.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis zum 22.08.2005 unter
Angabe der Kennziffer KHI 2/2005 zu richten an die Freie Universität
Berlin, Dekan des Fachbereichs Geschichts- und Kulturwissenschaften,
Koserstr. 20, 14195 Berlin (Dahlem)

______________________________________________________________

Freie Universität Berlin

Associate Professorship in Art History of the Middle Ages
(limited to 5 years)

Department of History and Cultural Studies Institute of Art History

Applications are invited for the position of Associate Professor of Art
History of the Middle Ages. The successful applicant will be required to
provide teaching and research in the said area, covering the whole subject.

In line with article 100 of the Higher Education Act of the land of Berlin
(Berliner Hochschulgesetz), a postdoctoral lecturing qualification
(Habilitation) or comparable qualifications for a teaching career in
higher education are required.

The successful candidate will have widespread connections within
international research networks. She or he is expected to have experience
in securing external funding and in managing externally funded projects,
as well as international experience in teaching and
research.

The language of instruction will generally be German, but some activities
may be offered in English. A non-German speaking appointee will be
expected to be able to teach in German within two years.

The Freie Universität Berlin is an equal opportunities employer.

The successful candidate will be offered civil servant or public sector
employee status (Professorial Grade W2 auf Zeit).

Applications, quoting Vacancy KHI 2/2005 must reach the

Freie Universität Berlin
Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften
Dekanat
Koserstraße 20
14195 Berlin, Germany

by August, 22nd 2005. Applications should include the following: a letter
describing your interest in the position and pertinent experience, a
curriculum vitae, the names and addresses of three referees, a list of
publications, and copies of the certificates of academic qualifications held.

The Freie Universität Berlin is a state-funded university. It has some
40,000 students and 450 professors. The University has 12 departments
structured into more than 100 institutes. Detailed information is
available at the following web sites: www.fu-berlin.de and
www.fu-berlin.de/khi