La théorie des transfers culturels et les beaux-arts
Methoden des Kulturtransfers und die Bildenden Künste
Atelier de travail / Werkstattberichte

organisiert von Alexandre Kostka (Université Cergy-Pontoise / Centre Marc
Bloch) und Martin Schieder (Freie Universität Berlin / Deutsches Forum für
Kunstgeschichte)

Centre Marc Bloch, Schiffbauerdamm 19, 10113 Berlin (S Bahnhof
Friedrichstraße)
Donnerstag, 16. Dezember 2004

in Zusammenarbeit mit dem
Kunsthistorischen Institut der Freien Universität Berlin
und dem Deutschen Forum für Kunstgeschichte, Paris

http://www.dt-forum.org/atelier-transfersD.html

9.00
Begrüßung & Einführung
Alexandre Kostka / Martin Schieder

9.30
I. Kulturtransfer vor der Nationenbildung

Der polnisch-litauische Sarmatismus und seine künstlerische
Veranschaulichung im 17. und 18. Jahrhundert
Isabella Woldt, Hamburg

Der kurbayerische Hof zur Zeit von Max Emanuel – eine höfische
Gemeinschaft im Spannungsfeld europäischer Kulturen
Max Tillmann, Berlin

Kulturtransfer und Gemäldeimport im friderizianischen Berlin am Beispiel
von Johann Ernst Gotzkowsky (1710-1775)
Nina Schepkowski, Berlin

Diskutant: Marc Schalenberg, Humboldt-Universität zu Berlin

Pause

11.30
II. Abgrenzung und Aneignung

„Nicht Franzosen, nicht Belgier, nicht Deutschlands entartete Söhne,
Preussen sind wir“. Die Baupolitik Friedrich Wilhelms IV. im Rheinland
Jan Werquet, Trier

Konzepte kulturpolitischer Aneignung von Elsaß-Lothringen im Kaiserreich.
Das Straßburger Museum
Tanja Baensch, Berlin

Diskutant: Martin Schieder

12.45
Déjeuner

14.30
III. Stadtplanung und Memorialisierung

Kunstphotographie und Amateurphotographie um 1900. Hamburg/London/Paris im
Vergleich
Christian Joschke, Université Marc Bloch, Strasbourg

Les débats sur la cité-jardin en Europe et leur impact sur la constitution
de l’urbanisme en France
Elsa Vonau, Centre Marc Bloch

Diskutant: Alexandre Kostka

Pause

16.00
IV. Internationalisierung der Kunst und die Suche nach dem Neuen Stil

Kunst und Literatur: Deutsch-französische Netzwerke in der Dritten Republik
Knut Helms, Berlin

Blickpunkte: Justus Brinckmann und seine Ankäufe dekorativer Kunst auf der
Pariser Weltausstellung 1900
Gisela Möller, Freie Universität Berlin

Diskutant: Bénédicte Savoy, Technische Universität Berlin

Pause

Zerrbilder. Zu den Reproduktionen von Werken Jean-François Millets in
Deutschland
Andrea Meyer, Technische Universität Berlin

Der liebe Gotte der Malerei: Cézanne und die deutsche Kunstkritik nach den
Kriegen
Friederike Kitschen, Deutsches Forum für Kunstgeschichte

Diskutant: Martin Schieder

19.00
Vin d’honneur

--