[english version below]

Repenser les limites : l'architecture à travers l'espace, le temps et
les disciplines

Paris, 1er-4 septembre 2005

Appel à communication

L'Institut national d'histoire de l'art (INHA, Paris) et la Society of
Architectural Historians (SAH, Chicago) co-organisent un colloque qui
aura lieu à Paris du 1er au 4 septembre 2005 et dont l'objectif est de
développer les échanges entre les historiens de l'architecture à
l'échelle internationale. Ce sera le second d'une série de colloques
organisés en Europe par la SAH dont les rencontres se tiennent depuis
plus de cinquante ans aux États-Unis et au Canada.

Le colloque a pour but de rassembler des historiens de l'architecture et
des chercheurs venant d'autres domaines (historiens, historiens de
l'art, sociologues, géographes, etc.). Les trois journées du colloque
porteront sur les problèmes qu'a fait émerger récemment la prise en
compte des mutations des limites spatiales, temporelles et
disciplinaires qui touchent autant les objets de l'historien de
l'architecture que le champ de ses investigations.

Le thème du colloque sera développé dans le cadre de sessions plénières
et d'ateliers. Les organisateurs invitent donc des chercheurs
individuels à faire des propositions de communication pour les sessions
plénières, et des réseaux ou équipes de chercheurs à organiser un
atelier. Afin que le colloque soit un large forum de discussion et pour
qu'il permette de renforcer les dialogues au-delà des frontières, des
disciplines et des spécialités, cet appel à communication n'a pas de
limites géographiques et chronologiques. Le colloque se déroulera sur
trois jours, chaque journée étant dévolue à un des aspects du thème
général de la conférence : limites territoriales, limites temporelles,
limites disciplinaires. Il sera accompagné de visites architecturales à
Paris et dans ses alentours.

L'appel à communication est accessible en français sur le site internet
de l'INHA : <http://www.inha.org/>
www.inha.org et en anglais sur le
site de la SAH : <http://www.sah.org/>
www.sah.org

Toutes les propositions doivent être envoyées par la poste avant le 15
décembre 2004 à l'attention d'Alice Thomine, Institut national
d'histoire de l'art, 2 rue Vivienne, 75002 Paris, France. Une copie doit
également être envoyée par messagerie électronique suivant les mêmes
délais à l'adresse suivante : changingboundariesinha.fr

Changing Boundaries : Architectural History in Transition

Paris, 1 - 4 September 2005

Call for Papers

L'Institut national d'histoire de l'art (INHA, Paris) and the Society of
Architectural Historians (SAH, Chicago) are co-organizing a symposium to
be held in Paris from 1 to 4 September 2005 aimed at developing
international exchanges among scholars in architectural history. This
is the second of a series of symposia organized outside North America by
the American Society of Architectural Historians, whose scholarly
conferences have been held regularly for over sixty years. The symposium
will bring together scholars and students in a wide variety of
interdisciplinary fields around issues of the built environment -
historians of art and of architecture, museum and heritage curators,
architects, sociologists, geographers, etc - exploring thus a wide
variety of methodological approaches. During three days of paper
sessions and debates the symposium will take up the state of
architectural history in the wake of shifting considerations of spatial,
temporal, and disciplinary boundaries, both historically and in the
practice of architectural history. The themes will be addressed both in
plenary sessions chaired by scholars of international stature and in
smaller satellite sessions. The symposium organizers invite individual
scholars to propose papers for the plenary sessions and groups or teams
of scholars to organize workshops related to the central themes. Each
day of the symposium will be devoted to one of the interlocking themes
of the conference: Spatial Boundaries, Temporal Boundaries, and
Disciplinary Boundaries. Architectural tours in and around Paris will
also be offered.

The call for papers for the conference is available in French on the web
site of the INHA at <http://www.inha.org/> www.inha.org and in
English
on the web site of the SAH : <http://www.sah.org/> www.sah.org

Abstracts should be submitted before 15 December 2004 to Alice Thomine,
Changing Boundaries, Institut national d'histoire de l'art, 2 rue
Vivienne, 75002 Paris, France. A copy should also be submitted by
e-mail by the same date to the following e-mail address:
changingboundariesinha.fr