u.a.)
Date: 10 Dec 2003

(English version below)

Tele-Lectures netzspannung.org:
WissensKünste II –„Bilder jenseits des Bildes“

Videos aller Vorträge der Reihe WissensKünste II sowie Abstracts zu den
Themen sind online.

„Bilder jenseits des Bildes“ ist der zweite Teil der Veranstaltungsreihe
WissensKünste des Zentrums für Literaturforschung in Berlin. An vier
Abenden von November 2003 bis Februar 2004 werden international bekannte
Künstler und Wissenschaftler ihre spezifischen Beiträge zu Phänomenen
der wissenschaftlichen, technischen und medialen Entwicklung der Kultur
austauschen.

Ab sofort ist der erste Veranstaltungsabend mit Beiträgen von Siegfried
Gohr, Cerith Wyn Evans und Boris Groys kostenlos abrufbar auf der
Internettplattform netzspannung.org:

http://netzspannung.org/media-library/arts-of-knowledge/

Die Fortsetzung der Reihe WissensKünste II findet im Dezember 2003 sowie
Januar und Februar 2004 im Hamburger Bahnhof, Museum für Gegenwart,
Berlin statt. Alle Vorträge und Diskussionen werden aufgezeichnet und im
Anschluss wieder unter
http://netzspannung.org/media-library/ zugängig gemacht.

Informationen zur Reihe WissensKünste: http://www.zfl.gwz-berlin.de

Informationen zu weiteren Vortragsreihen auf netzspannung.org:
http://netzspannung.org/media-library/
Kontakt: Katja Heckes <redaktionnetzspannung.org>

-----------------------

Tele-Lectures netzspannung.org:
WissensKünste II –„Pictures beyond the picture“

Videos of all lectures at the WissensKünste II conference and the
abstracts of the different themes are available online.

„Pictures beyond the picture“ is the second part of the event cycle
entitled WissensKünste organized by the Zentrum für Literaturforschung,
Berlin. On four evenings from November 2003 until February 2004
internationally renowned artists and scholars are going to introduce the
most advanced positions in their fields and exchange their specific
contributions on phenomena of the scientific, technological and
media-technological development of culture.

The first evening with lectures from Siegfried Gohr, Cerith Wyn Evans
und Boris Groys can now be accessed free of charge at the media library
of the netzspannung.org Internet platform:

http://netzspannung.org/media-library/arts-of-knowledge/en

The conference will continue on December 2003 and Janurary, February
2004 at the Hamburger Bahnhof, Museum für Gegenwart, Berlin.
All lectures and discussions will be recorded and will subsequently be
archived at:
http://netzspannung.org/media-library/en

Information on the WissensKünste II conference:
http://www.zfl.gwz-berlin.de

Information on additional lecture series at netzspannung.org:
http://netzspannung.org/media-library/en
Contact: Katja Heckes <redaktionnetzspannung.org>