MORCEAUX DE VILLE ...
Etudier, expliquer et exposer les maquettes de ville au musée

Paris, 2 et 3 octobre 2003

Séminaire organisé par l'Institut national d'histoire de l'art et la
Direction des musées de France

INSCRIPTION GRATUITE ET OBLIGATOIRE AVANT LE 26/9/03
par courrier ou par mél à A. Thomine ou I. Balsamo

http://www.dt-forum.org/la_ville_au_musee.html

Parmi les représentations de l'architecture en trois dimensions, les
plans-reliefs tiennent une place à part due à un statut ambigu, entre
support de raisonnement stratégique et projection ludique d'une réalité en
format réduit. Ils sont encore trop souvent négligés pour cela par les
historiens de l'architecture et de l'urbanisme, comme si les conventions
de confection d'une maquette les disqualifiaient comme sources
d'information historique.
Le public contemporain s'arrête, quant à lui, à des prouesses de
représentation, perdant de vue les procédures souvent complexes qui ont
conduit à leur construction, et les usages qui leur étaient assignés.
Difficiles à conserver, encore plus à exposer, ils constituent pour les
responsables de collections des objets encombrants et difficiles à faire
comprendre, alors même qu'ils suscitent attrait et fascination de la part
du public.

Après des publications et des colloques récents, l'occasion de
s'interroger à nouveau sur ces étranges objets est fournie par plusieurs
chantiers de musées français, dont la rénovation remet à la place
d'honneur des pièces méconnues. Le musée historique de Strasbourg et celui
de Rochefort vont construire leur nouveau parcours autour de leur
plan-relief restauré. Le musée de Cambrai a récemment fait du sien, une
réplique de l'ancien, disparu, l'un des points forts de son exposition
permanente. Pour autant, les questions demeurent sur la valeur de source
pour l'étude, sur le parti d'exposition, et sur les registres de
commentaire, qui peuvent être très variés, et leur réception par le public.

Il a donc paru opportun de réunir des historiens de l'architecture, des
conservateurs, et des architectes, pour ouvrir le débat, favoriser les
échanges entre les différents milieux professionnels , et tenter de
renouveler l'approche aussi bien savante qu'esthétique de ces oeuvres, qui
sont aussi des objets des collections muséales.

La première journée sera consacrée à des communications et des débats
autour de trois notions : étudier, expliquer, exposer. La seconde journée
proposera, le matin, des visites commentées.

Responsables des journées
- Isabelle Balsamo (isabelle.balsamoculture.fr, tél. 01 40 15 34 87),
conservateur en chef du patrimoine, chargée des musées d'histoire à
l'Inspection générale des musées.
- Alice Thomine (alice.thomineinha.fr, tél.01 47 03 86 02), conseiller
scientifique pour le programme " Histoire de l'architecture ".

PROGRAMME

2 octobre 2003
Lieu : Centre allemand d'histoire de l'art,10 place des Victoires, Paris
2e M° Etienne-Marcel

9 h.15 : Accueil, Thomas Gaehtgens
Ouverture, Alain Schnapp, Marie-Hélène Joly

Etudier...
Présidence de séance, Alain Schnapp
9 h.30 Les maquettes de ville dans les musées : état des lieux
Pierre Pinon
10 h.00 : L'histoire de l'urbanisme militaire au XVIIe siècle : état des
lieux.
Emilie d'Orgeix

10 h.30-10 h.45 : pause

Expliquer
Présidence de séance, Marie-Hélène Joly
10 h.45 La représentation de la ville en maquette
Frédéric Pousin
11 h.15 Visiter la maquette pour comprendre la ville
Yves Clerget
11 h.45 : La maquette sert-elle au débat contemporain ?
Thierry Paquot

12 h.15 - 13 h. : Débat

13 h.15 - 14 h.30 : déjeuner (au restaurant du ministère, sur inscription)

...Et exposer
Présidence de séance, Max Polonovski
15 h.00 Faire comprendre la maquette au musée
Isabelle Warmoes
15 h.30 : Comment scénographier une maquette de ville ?
Pierre-Louis Faloci
16 h.00 : Faut-il construire des maquettes pour le musée ?
Françoise Magny

16 h.30 - 16 h.45 : pause

Présidence de séance, Jean-Daniel Pariset
17 h.00 : L'exemple des musées de Munich
Sigrid Sangl
17 h.30 : Ville réelle, ville virtuelle : l'exemple de Rennes
Dominique Dantec
18 h.00 : Débat

3 octobre 2003
9h 15 - 10h 45 : visite du Pavillon de l'Arsenal, par Alice Thomine
11h - 12h 30 : visite du musée des Plans-reliefs, par Max Polonovski

--
Deutsches Forum für Kunstgeschichte
Centre allemand d'histoire de l'art
10, place des Victoires - 75002 Paris
00 33 (0)1 42 60 67 82
00 33 (0)1 42 60 67 83 (fax)