[Scroll for Italian]

Within the Wiki: AppenninoCentroItalia project, which aims to implement or update Wikipedia content on the cultural heritage of the area affected by the 2016 earthquake, and the Erasmus Plus project DiTEMP: Digital Transformation and Employability: acquiring transversal competences in curricular education, after ten years of the canonization of Sister Battista da Varano, the most excellent mystical writer of the Marche Renaissance, the Monastery of the Clarisse in Camerino and professors Giuseppe Capriotti and Pierluigi Feliciati, Department of Education, Cultural Heritage and Tourism of the University of Macerata, organize a Residential workshop for university students, PhD students and post-docs in literary, historical, documentary and historical-artistic subjects, to build, update and implement content in Wikipedia on Santa Camilla Battista da Varano, on the monastery of Santa Chiara di Camerino, as well as on the sources and artworks. The Workshop is held in anticipation of the international conference of studies Sister Battista da Varano and the European contexts of the Franciscan female Observance: writing, architecture, images to be held on 27 and 28 November 2020.

The workshop will offer participants the opportunity to become familiar with and build content in the Wikipedia digital environment. Since the work will be conducted about themes of female Franciscan Observance, the Workshop will offer the opportunity to learn about the specificities of this order and the literary and artistic culture revolving around a prestigious monastery of the Italian Renaissance. The workshop will be led by Prof. Pierluigi Feliciati and Giuseppe Capriotti of the University of Macerata, with the support of monastery sisters.
The Workshop includes 20 hours of activity and will take place, respecting the rules of health prevention provided by the legislation in force, at the Monastery of Clarisse, in Via Medici Ansovino, Camerino (MC) from 27 to 29 August 2020 (starting at 9.00 on 27 and end at 13.00 on 29). The Workshop has no registration fees and will accept 8 participants, whose subsistence and lodging in the monastery will be guaranteed during the course. Travel expenses are in charge to participants, who will receive a certificate of participation. Workshop results will be presented by one of the participants, on behalf of the others, during the Conference on November.
Students, PhD students and post-doc interested in participating must send an email to giuseppe.capriottiunimc.it and pierluigi.feliciatiunimc.it by 30 July, with the subject "participation in WikiClarisseCam", containing a motivational letter and a short curriculum vitae.

---
[Italian Version]

In seno al progetto Wiki:AppenninoCentroItalia, che ha lo scopo di implementare o aggiornare contenuti Wikipedia sul patrimonio culturale del territorio colpito dal sisma del 2016, e al progetto Erasmus+ DiTEMP: Digital Transformation and Employability: acquiring transversal competences in curricular education, nel decennale della canonizzazione di Suor Battista da Varano, la più grande scrittrice mistica del Rinascimento marchigiano, il Monastero delle Clarisse di Camerino e i professori Giuseppe Capriotti e Pierluigi Feliciati del Dipartimento di Scienze della formazione, dei beni culturali e del turismo dell’Università di Macerata organizzano un Workshop residenziale destinato a studenti universitari, dottorandi e post-doc in materie letterarie, storiche, documentarie e storico-artistiche, al fine di costruire, aggiornare e implementare contenuti nei progetti Wikipedia su santa Camilla Battista da Varano, sul monastero di Santa Chiara di Camerino, oltre che sulle fonti e opere d’arte. Il workshop viene realizzato in previsione del convegno internazionale di studi Suor Battista da Varano e i contesti europei dell’Osservanza francescana femminile: scrittura, architettura, immagini che si terrà il 27 e il 28 novembre 2020.

Il workshop offrirà ai partecipanti la possibilità di acquisire dimestichezza e autonomia nel costruire e contenuti in ambiente Wikipedia, ovvero abilità che potranno essere utilizzate per scrivere autonomamente altre voci ed elaborare immagini, testi ed altri contenuti. Trattandosi inoltre di un lavoro condotto su temi dell’Osservanza francescana femminile, il workshop offrirà la possibilità di conoscere le specificità di questo ordine e la cultura letteraria e artistica che ruotava intorno ad un prestigioso monastero del Rinascimento italiano. Il workshop sarà guidato dal Prof. Pierluigi Feliciati e dal Prof. Giuseppe Capriotti dell’Università di Macerata, con il supporto delle sorelle del monastero.
Il workshop prevede 20 ore di attività e si svolgerà, rispettando le regole di prevenzione sanitaria previste dalla normativa in vigore, presso il Monastero delle Clarisse, in Via Medici Ansovino, Camerino (MC) dal 27 al 29 agosto (con inizio alle 9.00 del 27 e fine alle 13.00 del 29). Il Workshop non ha costi di iscrizione ed è riservato a 8 partecipanti, cui sarà garantito vitto e alloggio nel monastero per tutta la durata del corso. Le spese di viaggio saranno a carico dei partecipanti, cui sarà rilasciato un attestato di partecipazione. I risultati del lavoro saranno presentati da uno dei partecipanti al workshop, a nome di tutti gli altri, durante il succitato convegno del 27 e 28 novembre.
Gli studenti, dottorandi e post-doc interessati a partecipare dovranno inviare entro il 30 luglio una mail con oggetto “partecipazione a WikiClarisseCam”, contenente una lettera motivazionale e un breve curriculum, ai seguenti indirizzi email: giuseppe.capriottiunimc.it e pierluigi.feliciatiunimc.it.