Die Reformation in Tirol und im Trentino
La Riforma protestante nel Tirolo e nel Trentino

Wissenschaftliche Tagung
Convegno scientifico

Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol
Museo storico-culturale della Provincia di Bolzano Castel Tirolo

7.–9. September 2017

Im Rahmen der Ausstellung ,Luther und Tirol. Religion zwischen Reform, Ausgrenzung und Akzeptanz‘ soll auf einer wissenschaftlichen Tagung im Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol erstmals in breiterem Umfang nach den Spuren gefragt werden, welche die Reformation in der Kunstproduktion in Tirol und im Trentino hinterlassen hat. Dabei sollen etwa das Schaffen des Bozner Malers und Täufers Bartlme Dill Riemenschneider sowie seines gleichnamigen, in Meran tätigen Sohnes, das Phänomen der biblischen Bildzyklen in profanen Räumen und die Sepulkralkunst in den Blick genommen werden. Darüber hinaus soll auf der Tagung aber auch die Kulturgeschichte der Reformation in Tirol und im Trentino im weiteren Sinne thematisiert werden.

Nel convegno, che si terrà nell' ambito della mostra ,Lutero e il Tirolo. Religione tra Riforma, emarginazione e accettazione‘ al Museo storico-culturale della Provincia di Bolzano Castel Tirolo, si intende indagare per la prima volta su scala più ampia quali tracce la Riforma protestante abbia impresso nella produzione artistica in Tirolo e in Trentino. In particolare si vogliono osservare: l?opera di Bartlme Dill Riemenschneider, pittore e anabattista di Bolzano, e dell?omonimo figlio attivo a Merano, il fenomeno dei cicli pittorici a tematica biblica collocati in ambienti profani nonché l'arte sepolcrale. Non si vogliono però tralasciare le influenze storico-culturali che la Riforma ha esercitato in Tirolo e in Trentino, anche oltre il mondo dell?arte.

Programm / Programma

Donnerstag, 7. September / Giovedì, 7 settembre

09.30–10.00: PD Dr. Leo ANDERGASSEN / Mag. Hanns-Paul TIES:
Begrüßung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer und Eröffnung der Tagung / Saluto alle/ai partecipanti e apertura del convegno

10.00–10.45: ao. Univ.-Prof. Dr. Heinz NOFLATSCHER (Innsbruck):
Zur Anteilnahme des Tiroler Adels an der Reformation

10.45–11.15: Kaffee / Pausa caffé

11.15–12.00: PD Dr. Astrid VON SCHLACHTA (Kirchheimbolanden/Regensburg):
Protestantisches Leben in den Tiroler Städten

12.00–12.45: Univ.-Prof. Dr. Romedio SCHMITZ-ESSER (Graz):
Die Reformation in Hall in Tirol

12.45–14.15: Mittagspause / Pausa pranzo

14.15–15.00: Dr. Andreas OBERHOFER (Bruneck):
„Ich geduld umb Unschuld“: Spuren der Reformation in Bruneck

15.00–15.45: Dott. Alessandro PARIS (Trento):
La diffusione della Riforma nel Principato vescovile di Trento tra XVI e XVII secolo

15.45–16.15: Kaffee / Pausa caffé

16.15–17.00: ao. Univ.-Prof. Dr. Max SILLER (Innsbruck):
Reformatorische Reflexe in den Tiroler Spielen der Frühneuzeit

17.00–17.45: Dr. Ursula STAMPFER (Brixen):
Von verpottnen und sectischen büechern. Die Verbreitung von protestantischem Schriftgut in Tirol

17.45–18.15 Pause / Pausa

18.15: Univ.-Prof. DDr. Rudolf LEEB (Wien):
Reformatorische Kunst in Österreich

Umtrunk/Buffet / Rinfesco/Buffet

Freitag, 8. September 2017 / Venerdì, 8 settembre 2017

9.00–9.45: Dott.ssa Laura DAL PRÀ (Trento):
Sequenze di immagini bibliche nel Palazzo Assessorile di Cles

9.45–10.30: Mag. Hanns-Paul TIES (Bozen/München):
Schrifträume. Profane Raumausstattungen mit biblischen Inschriften (Jaufenburg, Ansitze Junkhof, Helmstorf, Jöchelsthurn)

10.30–11.00: Kaffee / Pausa caffé

11.00–11.45: Dott.ssa Anna BERNARDO (Bolzano) / Dr. Andres C. PIZZININI (Brixen):
Lukas Römer, Pietro Speziale e gli affreschi nella “Galleria dei Filosofi“ di Castel Mareccio a Bolzano / Lukas Römer, Pietro Speziale und die Wandmalereien im „Philosophengang“ auf Schloss Maretsch in Bozen

11.45–12.30: PD DR. Leo ANDERGASSEN (Tirol):
Reformatorische Ikonographie in der Tiroler Memorialkunst des 16. Jahrhunderts

12.30–14.00: Mittagspause / Pausa pranzo

14.00–14.45: Arch. Giovanni DELLANTONIO (Trento):
Anno 1578: un dipinto murale con immagini bibliche nella pieve di San Giovanni motivo di contrasto fra la comunità della Val di Fassa e i dignitari vescovili di Bressanone

14.45–15.30: Dott. Domizio CATTOI (Trento):
Arte e Riforma luterana nella diocesi di Trento. A proposito di un perduto dipinto della chiesa di Patone

15.30–16.00: Kaffee / Pausa caffé

16.00–16.45: PD Dr. Kai BREMER (Gießen):
Kontroverstheologie um Johannes Nas und Georg Scherer

16.45–17.30: Dr. Florian HUBER (Brixen):
Das Land der Glaubenseinheit. Konfessioneller Konflikt im modernen Tirol (1780-1880)

17.30–18.00 Pause / Pausa

18.00: Besichtigung der Ausstellung „Luther und Tirol. Religion zwischen Reform, Ausgrenzung und Akzeptanz“ / Visita alla mostra “Lutero e il Tirolo. Religione tra Riforma, emarginazione e accettazione”

Samstag, 9. September 2017 / Sabato, 9 settembre 2017

9.00–17.00: Exkursion / Escursione
Laubenhaus und Schloss Rubein in Meran, Burg Juval, Pfarrkirche St. Lucius in Tiss /
Casa sotto i portici e Castel Rubein a Merano, Castel Juval, Chiesa parrocchiale San Lucio a Tiss

Veranstalter / Organizzazione:
Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol
Museo storico-culturale della Provincia di Bolzano Castel Tirolo

Konzeption / Concetto:
PD Dr. Leo Andergassen
Mag. Hanns-Paul Ties

Tagungsort / Sede del convegno:
Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol
Schlossweg 24, I–39019 Tirol (BZ)
Museo storico-culturale della Provincia di Bolzano Castel Tirolo
Via del Castello 24, I-39019 Tirolo (BZ)
Tel.: +39 0473 220221
infoschlosstirol.it

Unterkunftsmöglichkeiten vermittelt / Alberghi e hotel a richiesta:
Tourismusverein Dorf Tirol
Hauptstraße 31, I-39019 Dorf Tirol (BZ)
Associazione turistica Tirolo
Via Principale 31, I-39019 Tirolo (BZ)
Tel.: +39 0473 923314
infodorf-tirol.it