[English version below]

La edición más reciente de H-ART. Revista de historia, teoría y crítica de arte ya está disponible en línea.

El número 23 está dedicado al arte de la Amazonía, con un dossier editado por las historiadoras del arte Maria Berbara (Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil) y Carmen Fernández-Salvador (Universidad San Francisco de Quito, Ecuador), y busca aproximarse a su diversidad y complejidad. Esta nueva entrega de la revista contiene una nota introductoria escrita por las editoras invitadas, un texto de la autora invitada Claire Farago, siete artículos y tres reseñas.

H-ART agradece muy especialmente al artista Aimema Úai por su generosa disposición, tanto por permitirnos usar su pintura Nietos de la cauchería (2026) en la portada, como por concedernos la entrevista que aparecerá publicada en nuestro espacio alternativo HART+ (https://hart.uniandes.edu.co).

Editorial:
https://doi.org/10.25025/hart.13672

Dossier “Arte en la Amazonía: conectar fronteras":
Conectando fronteras amazónicas
https://doi.org/10.25025/hart.13671

Concebir las prácticas artísticas en un marco transcultural
https://doi.org/10.25025/hart.13441

La Amazonía negra en la historia del arte. Diálogos panamazónicos en la Bienal de la Amazonía, 2023-2025
https://doi.org/10.25025/hart.11860

Amazonía. Palabras e imágenes desde el corazón del bosque tropical. Epistemologías estéticas desde un arte situado
https://doi.org/10.25025/hart.11562

Lago Agrio/Sour Lake. Petróleo y petroestética en el arte contemporáneo del Ecuador
https://doi.org/10.25025/hart.11769

Las calabazas en la obra de Roberto Evangelista. Agencias y trayectorias amazónicas
https://doi.org/10.25025/hart.11794

La selva en la portada. Imaginarios visuales de la Amazonía peruana, 1943-1981
https://doi.org/10.25025/hart.12172

Se hacen cargar por los indios. Imágenes de las conexiones entre los Andes y el Amazonas ecuatoriano en la segunda mitad del siglo XIX
https://doi.org/10.25025/hart.12178

La iglesia de Santo Alexandre como núcleo de una economía espiritual durante el Barroco de la América portuguesa en la Baja Amazonía
https://doi.org/10.25025/hart.12189

Reseñas:
Amazonia Açu. Americas Society, Nueva York. 3 de septiembre de 2025-18 de abril de 2026
https://doi.org/10.25025/hart.13669

Amazonía contemporánea. Colección Hochschild Correa, Perú, curaduría de Christian Bendayán y Luis Pérez Oramas. 5 de febrero de 2025-6 de abril de 2025, Museo Lázaro Galdiano, Madrid
https://doi.org/10.25025/hart.13673

Felipe Gaitán Amman y Daniela Trujillo Hassan (textos), Sthefany Vélez y Yessica Acosta Molina (ilustraciones), El solar de los curubos. Una arqueología de las plantas en la Bogotá republicana. Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2024. 96 pp.
https://doi.org/10.25025/hart.13670

---

[English version]

The latest issue of H-ART. Revista de historia, teoría y crítica de arte is now available online.

Issue 23 is dedicated to the art of the Amazon, featuring a dossier edited by Maria Berbara (Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brazil) and Carmen Fernández-Salvador (Universidad San Francisco de Quito, Ecuador). It seeks to engage with the region’s diversity and complexity. This new issue of the journal includes an editorial note written by the guest editors, a text by invited author Claire Farago, seven articles, and three reviews.

H-ART extends its special thanks to the artist Aimema Úai for his generous collaboration, both for allowing us to use his painting Los nietos de la cauchería on the cover, and for granting us the interview that will be published in our alternative space HART+ (https://hart.uniandes.edu.co/).

Editorial:
https://doi.org/10.25025/hart.13672

Dossier “Art in the Amazon: Connecting Borderlands":
Connecting Amazon Borderlands
https://doi.org/10.25025/hart.13671

Conceiving Artistic Practices in a Transcultural Framework
https://doi.org/10.25025/hart.13441

Black Amazonia in Art History: Pan-Amazonian Dialogues at the Amazon Biennial, 2023-2025
https://doi.org/10.25025/hart.11860

Amazonia: Words and Images from the Heart of the Tropical Forest. Aesthetic Epistemologies from Situated Art
https://doi.org/10.25025/hart.11562

Lago Agrio/Sour Lake: Oil and Petroaesthetics in Contemporary Ecuadorian Art
https://doi.org/10.25025/hart.11769

Calabash Gourds in the Work of Roberto Evangelista: Amazonian Agencies and Trajectories
https://doi.org/10.25025/hart.11794

Amazonia on the Cover: Visual Imaginaries of the Peruvian Amazon, 1943-1981
https://doi.org/10.25025/hart.12172

“They Have Themselves Carried by the Indians”: Images of the Connections between the Andes and the Ecuadorian Amazon in the Second Half of the Nineteenth Century
https://doi.org/10.25025/hart.12178

The Church of Santo Alexandre as the Nucleus of a Spiritual Economy during the Portuguese American Baroque in the Amazon Basin
https://doi.org/10.25025/hart.12189

Reviews:
Amazonia Açu. Americas Society, NewYork. September 3, 2025-April 18, 2026
https://doi.org/10.25025/hart.13669

Amazonía contemporánea. Colección Hochschild Correa, Perú, curated by Christian Bendayán and Luis Pérez Oramas. February 5, 2025-April 6, 2025, Museo Lázaro Galdiano, Madrid
https://doi.org/10.25025/hart.13673

Felipe Gaitán Amman and Daniela Trujillo Hassan (texts), Sthefany Vélez and Yessica Acosta Molina (illustrations), El solar de los curubos. Una arqueología de las plantas en la Bogotá republicana. Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2024. 96 pp.
https://doi.org/10.25025/hart.13670