LLAMADA A CONTRIBUCIONES (English and French versions below)
Se abre la convocatoria a la/o/s investigadora/e/s que quieran hacer una presentación en el Seminario AGENART en línea sobre reginalidad, arte y cultura material en el curso 2024-2025.
Fecha límite de envío de propuestas: 30 de junio de 2024
El seminario AGENART está coordinado por los miembros del proyecto de investigación dirigido por M. Cruz de Carlos Varona en la Universidad Autónoma de Madrid: https://agenart.org/. Las investigadoras e investigadores del grupo se dedican a estudiar la agencia de las mujeres de la rama española de la Casa de Austria en las producciones artísticas en los siglos XVI y XVII. Con metodologías
de la historia, la historia del arte y la antropología histórica abordan cuestiones estéticas, así como políticas, religiosas o sociales. Sus investigaciones se centran en figuras como Isabel de Valois, Margarita de Austria, Isabel Clara Eugenia, Isabel de Borbón o Mariana de Neoburgo, esposas, hijas y/o hermanas de reyes, que en ocasiones fueron ellas mismas llamadas a gobernar.
De acuerdo a las temáticas de estudio centrales para el Proyecto AGENART, se invita al envío de propuestas centradas en reginalidad, con particular énfasis en aspectos de arte y cultura material. Este seminario, que se celebra íntegramente en línea, ofrece a investigadora/e-s internacionales un foro de formación y debate. Está dirigido, en particular, a jóvenes investigadora/es de máster y doctorado.
Idiomas: español, francés, inglés, italiano
Fechas de las sesiones del seminario: a partir de octubre, fechas por determinar con la/o/s ponentes.
Cada seminario dura 2 horas (ponencia de 1 hora aproximadamente seguida de debate).
Contacto: cecile.vincent-cassycyu.fr y mcruz.decarlosuam.es

CALL FOR PROPOSALS
The call is open for researchers who wish to present a paper in the AGENART virtual seminar on Queenship, Art and Material Culture during the academic year 2024-2025.
Deadline for the receipt of proposals: 30 June, 2024
The AGENART seminar is organized by members of the research project headed by M. Cruz de Carlos Varona at the Universidad Autónoma de Madrid: https://agenart.org/. The team is dedicated to the investigating the agency in artistic production of women of the Spanish Branch of the Habsburg dynasty during the sixteenth and seventeenth centuries. Aesthetic, political, religious, and social questions are discussed from the perspective of methodologies from the history of art, history and historical anthropology. Seminars so far have looked at Isabel de Valois, Margarita de Austria, Isabel Clara Eugenia, Isabel de Borbón and Mariana de Neoburgo, wives, daughters and/or sisters of kings, who were on occasions themselves called to govern. The seminar is held online, by video conference, and offers researchers in the field a forum for formation and debate. The call is directed particularly at younger researchers studying for a master’s or doctorate degree.
In accordance with the research remit of AGENART, proposals are invited which are centred on Queenship and those which have a particular focus on art and material culture in the context of this theme.
Languages: Spanish, French, English, Italian.
Dates of the seminars: from the end of October, the dates of the seminars will be agreed with each speaker. Each seminar will last for two hours (comprising a paper of approximately one hour, followed by discussion).
Contacts: cecile.vincent-cassycyu.fr and mcruz.decarlosuam.es

APPEL À CONTRIBUTIONS
L'appel est ouvert au(x) chercheur(s) qui souhaite(nt) faire une présentation au séminaire en ligne AGENART, portant sur la réginalité, l'art et la culture matérielle au cours de l'année académique 2024-2025.
Date limite de soumission des propositions : 30 juin 2024.
Le séminaire AGENART est coordonné par les membres du projet de recherche dirigé par M. Cruz de Carlos Varona à l'Universidad Autónoma de Madrid : https://agenart.org/. Les chercheurs du groupe se consacrent à l'étude de l'agence des femmes de la branche espagnole de la Maison d'Autriche dans les productions artistiques des XVIe et XVIIe siècles. En utilisant des méthodologies issues de l'histoire, de l'histoire de l'art et de l'anthropologie historique, ils abordent des questions esthétiques, mais aussi politiques, religieuses et sociales. Leurs recherches se concentrent sur des figures telles qu'Elisabeth de Valois, Marguerite d'Autriche, Isabelle Claire Eugénie, Isabelle de Bourbon et Marianne de Neubourg, épouses, filles et/ou sœurs de rois, parfois elles-mêmes appelées à régner.
Conformément aux thèmes d'étude centraux du projet AGENART, les participant-e-s sont invité-e-s à soumettre des propositions portant sur la réginalité, en mettant l'accent sur les aspects artistiques et ceux ayant trait à la culture matérielle. Ce séminaire, qui se déroule entièrement en ligne, offre aux chercheurs internationaux un forum de formation et de discussion. Il s'adresse en particulier aux jeunes chercheurs de niveau master et doctorat.
Langues : anglais, français, italien, espagnol
Dates des sessions de séminaires : à partir d'octobre, dates à
déterminer avec le(s) conférencier(s).
Chaque séminaire dure 2 heures (conférence d'environ 1 heure suivie d'une discussion).
Contact : cecile.vincent-cassycyu.fr et mcruz.decarlosuam.es