JOB 12.03.2022

Lektorat wissenschaftlicher Texte, Muthesius Kunsthochschule

24103 Kiel, 11.03.2022
Bewerbungsschluss: 23.04.2022

Muthesius Kunsthochschule

Die Muthesius Kunsthochschule ist die einzige Kunsthochschule des Landes Schleswig-Holstein. Sie bietet für insgesamt ca. 640 Studierende die Studiengänge Freie Kunst, Kunst Lehramt an Gymnasien, Raumstrategien, Kommunikationsdesign und Industriedesign an. Das Lehrangebot wird durch eine Vielzahl an Werkstätten, das Zentrum für Medien und ein Institut für Kunst-, Design- und Medienwissenschaften erweitert. Dem Institut für Kunst-, Design- und Medienwissenschaften sind die Lehrgebiete Ästhetik, Kultur- und Medienwissenschaft sowie Kunstgeschichte und visuelle Kulturen zugeordnet.

Im Institut für Kunst-, Design- und Medienwissenschaften (IKDM) der Muthesius Kunsthochschule ist zum 01. August 2022 eine Stelle

Lektorat wissenschaftlicher Texte (m/w/d)
(in Teilzeit, 50 %, Entgeltgruppe 13 TV-L)
zunächst befristet auf die Dauer von drei Jahren zu besetzen.

Wir suchen eine Persönlichkeit mit (langjähriger) Erfahrung im Umgang mit Autor:innen aus wissen­schaft­lichen und künstlerischen Disziplinen, die wissenschaftliche Texte Korrektur lesen und redigieren kann und im Dialog mit Autor:innen sowie Buchgestalter:innen die Publikationstätigkeit der Professor:innen unterstützt. Interne Koordination und externe Kommunikation gehören zu den Aufgaben.

Einstellungsvoraussetzung ist ein universitärer Hochschulabschluss (Dr. phil.). Verlagserfahrungen und Französisch­kenntnisse sind vorteilhaft.

Wir bieten eine angenehme Arbeitsumgebung unter interdisziplinär arbeitenden Wissenschaftler:innen in einem Forschungs- und Lehrinstitut an einer Kunsthochschule.

Das ausgeschriebene Aufgabengebiet umfasst:
- Prozessplanung und -steuerung von Buchprojekten
- kommunikative Abstimmung zwischen Herausgeber:innen und Autor:innen
- Optimierung der sprachlichen und formalen Qualität von kunst- und kultur- wissenschaftlichen Texten
- Zusammenarbeit mit den beteiligten Verlagen

Das Anforderungsprofil

Voraussetzungen für die ausgeschriebene Stelle sind:
- mit Dissertation abgeschlossenes geisteswissenschaftliches Hochschulstudium
- nachgewiesene Erfahrung mit Fachpublikationen und redaktioneller Tätigkeit
- nachgewiesene Lektorats- und Korrekturkompetenz
- gute Französischkenntnisse erwünscht
- sehr gute Englischkenntnisse

Wir bieten Ihnen

Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den geltenden tarifrechtlichen Bestimmungen für den öffent­lichen Dienst der Länder (TV-L). Bei Vorliegen der tarif-rechtlichen Voraussetzungen ist eine Eingruppierung bis zur Entgeltgruppe 13 TV-L möglich. Eine endgültige Stellenbewertung bleibt vorbehalten.

Die Muthesius Kunsthochschule setzt sich für die Beschäftigung von Menschen mit Behinderung ein. Schwerbehinderte und ihnen Gleichgestellte werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sie ist bestrebt, ein Gleichgewicht zwischen weiblichen und männlichen Beschäftigten zu erreichen und bittet deshalb geeignete Frauen, sich zu bewerben und weist darauf hin, dass Frauen bei gleichwertiger Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt werden. Ausdrücklich begrüßen wir es, wenn sich Menschen mit Migrationshintergrund bei uns bewerben. Auf die Vorlage von Licht­bildern/Bewer­bungs­fotos verzichten wir ausdrücklich und bitten daher, hiervon abzusehen.

Qualifizierte Bewerber:innen werden gebeten, sich mit Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnissen bis zum 23.04.2022 ausschließlich in elektronischer Form zu bewerben über unser Bewerbungsportal auf unserer Homepage unter https://muthesius-kunsthochschule.de/im-fokus/stellenausschreibungen/.

Ihre personenbezogenen Daten werden zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens auf der Grundlage des § 85 Absatz 1 des Landesbeamtengesetzes und § 15 Absatz 1 des Landesdatenschutzgesetzes verarbeitet. Weitere Informationen können Sie unseren Datenschutzbestimmungen https://muthesius-kunsthochschule.de/hinweise-der-muthesius-kunsthochschule-zum-datenschutz-im-bewerbungsverfahren/ entnehmen.

Rückfragen können gern an Frau Prof. Dr. Christiane Kruse gestellt werden: krusemuthesius.de.

Quellennachweis:
JOB: Lektorat wissenschaftlicher Texte, Muthesius Kunsthochschule. In: ArtHist.net, 12.03.2022. Letzter Zugriff 13.03.2025. <https://arthist.net/archive/36134>.

^