[english version below]

Am Kunsthistorischen Institut in Florenz - Max-Planck-Institut - ist in der
Direktion von Prof. Wolf zum 1. August 2009 oder später die Stelle
eines/einer

Wissenschaftlichen Assistenten/Assistentin
(Vollzeit)

zu besetzen. Die Stelle auf drei Jahre befristet.

Voraussetzung ist ein mit Promotion abgeschlossenes Hochschulstudium der
Kunstgeschichte oder eines verwandten Fachs. Es werden sehr gute Kenntnisse
der deutschen und italienischen Sprache sowie Kenntnisse einer weiteren
Fremdsprache erwartet.

Interessierte sind gebeten, folgende Bewerbungsunterlagen einzureichen:

- Anschreiben mit Angabe von mindestens zwei Referenzpersonen
- Beschreibung des Forschungsprojekts (max. 1000 Wörter), das sich
thematisch/methodologisch in die Forschungen der Abteilung von Prof. Dr.
Gerhard Wolf fügt (Informationen zu den Themen und Projekten dieser
Abteilung finden Sie unter:
http://www.khi.fi.it/forschung/index.html#wolf).
- Lebenslauf mit Studiengang (curriculum studiorum)
- Zusammenfassung der Dissertation (max. 1000 Wörter)
- Publikationsliste

Neben der eigenen Forschung wird die Mitwirkung bei den wissenschaftlichen
Aktivitäten und den Organisationsaufgaben der Abteilung wie des Instituts
erwartet.

Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 13 TVöD (Bund) und schließt
verschiedene Sozialleistungen entsprechend den Regelungen des öffentlichen
Dienstes ein sowie eine flexible Arbeitszeitgestaltung.

Die Max-Planck-Gesellschaft will den Anteil von Frauen in den Bereichen
erhöhen, in denen sie unterrepräsentiert sind. Frauen werden deshalb
ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Die Max-Planck-Gesellschaft
ist bemüht, mehr schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Bewerbungen
Schwerbehinderter sind ausdrücklich erwünscht.

Bewerbungen richten Sie bitte bis 15. Juni 2009 an:

Prof. Dr. Gerhard Wolf
Kunsthistorisches Institut in Florenz
Max-Planck-Institut
Via Giuseppe Giusti 44
50121 Firenze
Italien

***
Am Kunsthistorischen Institut in Florenz - Max-Planck-Institut - ist in der
Direktion von Prof. Wolf zum 1. August 2009 oder später die Stelle
eines/einer

Wissenschaftlichen Assistenten/Assistentin
(Teilzeit 50%)

zu besetzen. Die Stelle ist auf drei Jahre befristet.

Voraussetzung ist ein erfolgreich absolviertes Studium der Kunstgeschichte,
dessen Abschluss nicht länger als 5 Jahre zurückliegen sollte. Es werden
sehr gute Kenntnisse der deutschen und italienischen Sprache sowie
Kenntnisse einer weiteren Fremdsprache erwartet.

Interessierte sind gebeten, folgende Bewerbungsunterlagen einzureichen:

- Anschreiben mit Angabe von einer Referenzperson
- Beschreibung des Forschungsprojekts (max. 1000 Wörter), das sich
vorzugsweise thematisch in die Forschungen der Abteilung von Prof. Dr.
Gerhard Wolf fügt (Informationen zu den Themen und Projekten dieser
Abteilung finden Sie unter:
http://www.khi.fi.it/forschung/index.html#wolf).
- Lebenslauf mit Studiengang (curriculum studiorum)
- Zusammenfassung der Magisterarbeit (max. 500 Wörter)
- ggf. Publikationsliste

Neben der eigenen Forschung wird die Mitwirkung bei den wissenschaftlichen
Aktivitäten und den Organisationsaufgaben der Abteilung wie des Instituts
erwartet.

Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 13 TVöD (Bund) und schließt
verschiedene Sozialleistungen entsprechend den Regelungen des öffentlichen
Dienstes ein sowie eine flexible Arbeitszeitgestaltung.

Die Max-Planck-Gesellschaft will den Anteil von Frauen in den Bereichen
erhöhen, in denen sie unterrepräsentiert sind. Frauen werden deshalb
ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Die Max-Planck-Gesellschaft
ist bemüht, mehr schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Bewerbungen
Schwerbehinderter sind ausdrücklich erwünscht.

Bewerbungen richten Sie bitte bis 15. Juni 2009 an:

Prof. Dr. Gerhard Wolf
Kunsthistorisches Institut in Florenz
Max-Planck-Institut
Via Giuseppe Giusti 44
50121 Firenze
Italien

***

The Kunsthistorisches Institut in Florenz - Max-Planck-Institut - the Prof.
Gerhard Wolf Department invites applications for a

Research Assistant (full-time)

Starting in August 2009 or later for a period of three years.

Applicants should hold a Doctorate/PhD degree in Art History or related
fields. Proficiency in Italian and/or German as well as a good command of
another language are required.

The applications should include:
1. a cover letter
2. a proposal (maximum 1000 words) for a research project, preferably
related to the Department's research focuses (please, see the section in
http://www.khi.fi.it/en/forschung/index.html#wolf under the Prof. Gerhard
Wolf Department);
3. nevertheless, proposals that fit well with the Department's
methodological orientation, in addition to the focuses mentioned above, are
also welcomed.
4. a detailed curriculum studiorum;
5. a short summary (maximum 1000 words) of the Doctorate/PhD dissertation;
6. a list of publications;
7. names of two references.

The research assistant will be expected to contribute to the scientific and
organizational activities of the Department and the Institute.

Salary and benefits will be determined according to a German or Italian
contract, or in an analogous way.

The Max Planck Society is an equal opportunity employer and encourages
applications from women as well as disabled individuals.

Applications and the required documentation should be sent by 15 June 2009
to:

Prof. Dr. Gerhard Wolf
Kunsthistorisches Institut in Florenz
Max-Planck-Institut
Via Giuseppe Giusti 44
50121 Florence
Italy

***

The Kunsthistorisches Institut in Florenz - Max-Planck-Institut - the Prof.
Gerhard Wolf Department invites applications for a

Research Assistant (part-time 50%)

Starting in August 2009 or later for a period of three years.

Applicants should hold a Master's degree in Art History, which must have
been completed in the last five years. Proficiency in Italian and/or German
as well as a good command of another language are required.

The applications should include:
1. a cover letter
2. a proposal (maximum 1000 words) for a project, preferably related to the
Department's research focuses (please see the section in
http://www.khi.fi.it/en/forschung/index.html#wolf under the Prof. Wolf
Department);
3. a detailed curriculum vitae;
4. a short summary (maximum 500 words) of the Master's thesis;
5. a list of publications, if possible;
6. name of a reference.

The research assistant will be expected to contribute to the scientific and
organizational activities of the Department and the Institute.

Salary and benefits will be determined according to a German or Italian
contract, or in an analogous way.

The Max Planck Society is an equal opportunity employer and encourages
applications from women as well as disabled individuals.

Applications and the required documentation should be sent by 15 June 2009
to:

Prof. Dr. Gerhard Wolf
Kunsthistorisches Institut in Florenz
Max-Planck-Institut
Via Giuseppe Giusti 44
50121 Florence
Italy