Internationale Tagung: Türkenkriege und Adelskultur in Ostmitteleuropa
vom 16. bis zum 18. Jahrhundert, Leipzig GWZO, 23.-25.10.2008

International Conference: Anti-Ottoman Wars and the Culture of Nobility
in East Central Europe, 16-18th Century, Leipzig, GWZO, 23-25th October,
2008

Donnerstag / Thursday, 23.10.08

17:00-17:30
Grußwort [Welcome Address]
Christian Lübke, Direktor des GWZO Leipzig

17:30-18:30
Einführung in die Tagung [Introduction]
Sabine Jagodzinski (Leipzig)

18:30-19:30
Abendvortrag
Herrscher, Adel und Osmanen. Gedanken zu einem komplexen
Beziehungsgeflecht [Rulers, Nobility, and Ottomans. Reflections on a
Complex Network of Relationships]
Karl Vocelka (Wien)

anschließend Empfang / Reception

Freitag / Friday, 24.10.08

1. Sektion:
Adelseliten in den Konfliktzonen - Barrieren und Kontakte [Noble Elites
in Conflict Zones - Barriers and Contacts]
Moderation / Chair: Jörg Deventer (Leipzig)

9:00-9:30
Capi di Morlacchi: Rise of the New Elite? Venetian Policy Regarding the
Formation of the Morlacci Elite during the War for Crete (1645-1669)
[Capi di Morlacchi: Der Aufstieg einer neuen Elite? Die Venetianische
Politik bezüglich der Elitenbildung bei den Morlacken während des
Kreta-Kriegs (1645-1669)]
Domagoj Madunic' (Budapest)

9:30-10:00
Flucht, Ausharren, Rückkehr. Der Adel der Baranya im 16. und 17.
Jahrhundert [Escape, Perseverance, Return. Nobility in 16th-17th Century
Baranya]
Claus Heinrich Gattermann (Göttingen)

10:00-10:30
Polivth Eujgenhv. Ottoman Conquest, Christian Reaction and the
Reconstruction of the Greek Orthodox Elites under Ottoman Rule
(15th-17th Centuries) [Polivth Eujgenhv. Osmanische Eroberung,
christliche Reaktion und die Rekonstruktion der griechisch-orthodoxen
Eliten unter osmanischer Herrschaft (15.-17. Jahrhundert)]
Radu G. Paun (Paris / Bucures,ti)

10:30-11:00
Negotiating with an Archenemy. Border Ethics of the Croatian and
Slavonian Nobility in the 16th and 17th Century [Verhandlungen mit einem
Erzfeind. Grenzethiken des Kroatischen und Slawonischen Adels im 16. und
17. Jahrhundert]
Natasa Stefanec (Zagreb)

Kaffeepause / Coffee break

2. Sektion:
Karriere und Propaganda - Die Türkenkriege und ihre politischen
Instrumentalisierungen im 16. und 17. Jahrhundert [Career and Propaganda
- The Anti-Ottoman Wars and Their Political Instrumentalizations in the
16th-17th Centuries]
Moderation / Chair: Karl Vocelka (Wien)

11:30-12:00
"Pro patria pugnando contra Turcam oppetiit". Die Erinnerung an Graf
Stefan Schlick (+1526 bei Mohács) als kulturelles Propagandainstrument
["Pro patria pugnando contra Turcam oppetiit". The Memory of Count
Stefan Schlick (+1526 at Mohács) as a Cultural Propaganda Tool]
Uwe Tresp (Potsdam)

12:00-12:30
The Ottoman Reception and Perception of János Szapolyai in 1529 [János
Zápolyais Empfang und Wahrnehmung bei den Osmanen im Jahr 1529]
Zeynep Yelçe (I.stanbul)

12:30-13:00
From Frenchman to Crusader. The Political and Military Itinerary of
Philippe Emmanuel, Duke of Mercoeur [Vom Franzosen zum Kreuzfahrer. Der
politische und militärische Weg des Herzogs Philippe Emmanuel von Mercoeur]
Marco Penzi (Paris)

13:00-13:30
Information, Tradition, Glorifikation. Ungarische Adelskultur und
Öffentlichkeit während der Türkenkriege [Information, Tradition,
Glorification. The Culture of Hungarian Nobility and the Public of
Anti-Ottoman Wars]
Nóra Etényi (Budapest)

Mittagspause / Lunch

3. Sektion:
Strategien der Kommemoration - Turcica in adligen und höfischen
Sammlungen [Strategies of Commemoration - Turcica in Noble and Court
Collections]
Moderation / Chair: Evelin Wetter (Riggisberg)

15:00-15:30
Osmanische Flaggen in Wiener Sammlungen [Ottoman Flags in Viennese
Collections] Barbara Karl (Wien)

15:30-16:00
Mars Saxonicus und Sultan Saksi. Die Kurfürsten von Sachsen zwischen
Habsburgern und Osmanen [Mars Saxonicus and Sultan Saksi. The Electors
of Saxonia Between Habsburgs and Ottomans]
Holger Schuckelt (Dresden)

16:00-16:30
"Windy Garden". The Features of Turkish Faience Craftsmanship in Hungary
["Vom Winde verwehter Garten". Merkmale türkischer Fayence-Kunst in Ungarn]
Adrienn Papp (Budapest) / Eszter Kovács (Budapest)

16:30-17:00
Ein polnischer "Thron der Andenken" aus dem Jahr 1783 [A Polish "Throne
of Commemoration" from 1783]
Sabine Jagodzinski (Leipzig)

19:30 "Arabischer Coffebaum", Kleine Fleischergasse 4
gemeinsamer Abend / informal get-together

Samstag / Saturday 25.10.08

4. Sektion:
Das Fremde im Vertrauten I - Wahrnehmungs- und Inszenierungsmodi des Orients
[The Foreign in the Familiar I: Modes of Perceiving and Staging the Orient]
Moderation / Chair: Heinke Fabritius (Leipzig)

9:00-9:30
Die symbolische Rolle der Türken bei den höfischen Festen der Habsburger
in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts [The Symbolic Role of the Turks in
Habsburg Court Festivities in the Second Half of the 16th Century]
Borbála Gulyás (Budapest)

09:30-10:00
Self-Fashioning in the Song Book of Ferenc Wathay. Ideas and Ideals of
Authorship in Ottoman Captivity [Konstruktionen des Selbst im Liederbuch
des Ferenc Wathay. Ideen und Ideale von Autorschaft in Osmanischer
Gefangenschaft]
Ágnes Drosztmér (Budapest)

Kaffeepause / Coffee break

10:30-11:00
The Idea of "Kunst- und Wunderkammer" in the Poetry of Pál Esterházy
[Die Idee der "Kunst- und Wunderkammer" in der Dichtung Pál Esterházys]
Pal Acs (Budapest)

11:00-11:30
Osmanische Textilien in der patrizischen Repräsentationskultur
Siebenbürgens [Ottoman Textiles in the Patrician Culture of
Representation in Transylvania]
Evelin Wetter (Riggisberg)

5. Sektion: Das Fremde im Vertrauten II - Aneignung des Orients in
europäischen Repräsentationskulturen [The Foreign in the Familiar II -
The Adoption of the Orient in the European Culture of Representation]
Moderation / Chair: Winfried Eberhard (Leipzig)

11:30-12:00
Die türkischen Motive in der materiellen Kultur des Adels in den
frühneuzeitlichen Böhmischen Ländern [Turkish Motifs in the Material
Culture of Early Modern Bohemian Nobility]
Václav Buzek (Ceské Budejovice)

12:00-12:30
Die Türkenkriege des 16. und frühen 17. Jahrhunderts in Ostmitteleuropa
als Thema adeliger Raumausstattungen [Anti-Ottoman Wars of the 16th and
Early 17th Century as a Theme for Noble Interiors]
Hanns-Paul Ties (Basel)

Mittagspause / Lunch

13:30-14:00
Repräsentation des Feindes. Kara Mustafa in der Bildniskunst um 1700
[Representation of the Enemy. Kara Mustafa on Portraits around 1700]
Heinke Fabritius (Leipzig)

14:00-14:30
Sobieskis Janitscharen - Wie türkisch war das polnische Militär?
[Sobieski's Janissaries - How Turkish Was the Polish Military?]
Klaus Schneiderheinze (Leipzig)

14:30-15:00
Schlussdiskussion [Closing Discussion]
Evelin Wetter (Riggisberg) / Robert Born (Leipzig)

Kontakt / Contact addresses

Sabine Jagodzinski M.A.
Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas
(GWZO) an der Universität Leipzig e.V.
Luppenstr. 1b
D-04177 Leipzig
http://www.uni-leipzig.de/gwzo
Tel.: +49/0341/97 35 589
Fax: +49/0341/97 35 569
Mail: jagodzinskirz.uni-leipzig.de

Dr. des. Robert Born
Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas
(GWZO) an der Universität Leipzig e.V.
Luppenstr. 1b
D-04177 Leipzig
http://www.uni-leipzig.de/gwzo
Tel.: +49/0341/97 35 582
Fax: +49/0341/97 35 569
Mail: rbornrz.uni-leipzig.de