COLLOQUE INTERNATIONAL INTERREG

CHÂTEAU MERCIER, SIERRE, VALAIS, SUISSE
& CHÂTEAU DE RIPAILLE, THONON-LES-BAINS, HAUTE SAVOIE, FRANCE
12 et 13 JUIN 2008

MONUMENTS VIVANTS POUR DEMAIN :
L'EXEMPLE DES CHÂTEAUX D'INDUSTRIELS, 1900-2050

Mercier et Ripaille sont l'un et l'autre construits ou reconstruits
autour de 1900 par de riches industriels : réinterprétation et
modernisation pour le château médiéval de Ripaille, création
historiciste ex nihilo pour le château Mercier. La gestion de ces
monuments est aujourd'hui confiée à des fondations ; celles-ci y ont
développé une fonction de réception (visites touristiques,
expositions, concerts, séminaires, banquets, logement, etc.) qui assure
la viabilité économique des bâtiments, mais entre parfois en conflit
avec la conservation du patrimoine historique et artistique qu'ils
abritent. La présentation et l'étude de ces monuments dans leur
contexte historique et culturel d'origine formeront le socle du
colloque (1ère journée). Ce socle patrimonial orientera l'objectif
principal de la manifestation : examiner d'autres cas de monuments
placés devant des options similaires, comparer des modes de mise en
valeur, proposer des affectations pérennes et des gestions compatibles
avec l'histoire, l'architecture et l'esprit de ces lieux
privilégiés (2ème journée).
Le colloque vise un public diversifié, favorisant les échanges entre
différents domaines de compétences : historiens de l'art et des
monuments, autorités de tutelle, responsables culturels, gestionnaires
de monuments, hôteliers et propriétaires privés de châteaux. Les
organisateurs ont l'ambition de faire de ce colloque un rendez-vous
incontournable pour les gestionnaires de châteaux ouverts au public dans
toute l'Europe.

Ce colloque bénéficie du soutien de la Ville de Sierre et de l'Etat
du Valais, de la Ville de Thonon-les-Bains, du Conseil Général de la
Haute-Savoie et du parrainage d'ICOMOS, d'ICOM Suisse, d'ICOM
France.
Cet événement est soutenu par les Fonds européens INTERREG IIIA.
Les communications durent 45 minutes (dont 5 minutes pour les questions
ponctuelles). Des débats généraux concluront chaque session. Les langues
du colloque sont le français et l'anglais.

PROGRAMME
JEUDI 12 JUIN 2008 au CHÂTEAU MERCIER à SIERRE
9h - 10h Accueil et enregistrement, salle de la
piscine
10h - 10h15 Bienvenue et introduction par Fabienne Xavière Sturm,
présidente du colloque, membre du Conseil de la Fondation Ripaille,
conservateur honoraire du Musée de l'horlogerie et de l'émaillerie
de Genève
1ère session : le contexte historique
10h15 - 11h Le château de Ripaille au milieu de l'Europe, une
oeuvre d'art totale ' par Elisabeth Crettaz-Stürzel, Dr ès lettres,
historienne de l'art et castellologue, Zinal
11h - 11h45 La situation en Suisse ' par François de Capitani, Dr
ès lettres, conservateur au Musée national suisse, Château de
Prangins
11h45 - 12h30 Discussion
Modérateur : Patrick Elsig, historien des monuments et conservateur en
chef du Musée d'histoire du Valais, Sion
12h30 - 14h Déjeuner-buffet sur place
Allocutions de MM. Manfred Stucky, président de la Ville de Sierre, et
Henri von Roten, président de la Fondation du Château Mercier
14h - 14h45 Demeures d'industriels dans la Ruhr entre 1900 et
1914 par Alexander Kierdorf, Dr ès lettres, historien de l'art,
Cologne
14h45 - 15h30 Du château industriel au château d'industriel :
l'art de la distinction, à travers l'exemple de l'architecte
Camille Albert en Normandie , par Manolita Fréret Filippi, Dr ès
lettres, chargée de mission au Département histoire de l'architecture
et archéologie de la Ville de Paris
15h30 - 16h15 From 'Country House' to the 'House in the
Country' par Stefan Muthesius, professeur honoraire à l'Université
East Anglia, Norwich (GB)
16h15 - 16h45 Discussion
Modératrice : Elisabeth Crettaz-Stürzel
16h45 Pause
17h - 17h45 Présentation in situ du Château Mercier par Pascal
Ruedin, Dr ès lettres, conservateur du Musée d'art du Valais, Sion
17h45 - 18h30 Les châteaux Mercier et Ripaille : Un Anniviard et
ancien conservateur du Musée d'ethnographie de Genève raconte la
mémoire orale de ces deux édifices par Bernard Crettaz, ethnologue
18h30 Synthèse de la journée par Fabienne
Xavière Sturm
19h Apéritif et raclette valaisanne au Château de Villa à Sierre

VENDREDI 13 JUIN 2008 au CHÂTEAU de RIPAILLE à THONON LES BAINS
2ème session : La mise en valeur, la gestion
7H30 Départ en car et transfert au Château de Ripaille
9h - 10h Accueil et enregistrement
10h - 10h30 Bienvenue et visite du Château de Ripaille par Elisabeth
Crettaz-Stürzel et par Louis Necker, ancien directeur du Musée
d'ethnographie de Genève et président de la Fondation Ripaille
10h30 - 11h00 Introduction et présentation de la journée par Louis
Necker
11h - 12h Ripaille et Mercier : bilan et perspectives par René
Pierre Antille, administrateur de la Fondation du Château Mercier, et
Pierre Sébastien Burnichon, administrateur de la Fondation Ripaille
12h Déjeuner-buffet sur place
Allocutions du maire de Thonon et/ou du président du Conseil Général de
la Haute-Savoie (sous réserve)
13h30 - 14h15 The situation in Germany par Rainer K. Tredt, Dr ès
lettres, ethnologue, directeur de l'entreprise de gestion culturelle
geoKultur-Kontor, Eichstätt (D)
14h15 - 15h La situation en France par Catherine Arminjon,
conservateur général du patrimoine, Paris
15h - 16h Discussion générale
Modérateur : Michel Bligny, DRAC Rhône-Alpes (sous réserve)
16h - 16h30 Synthèse de la journée et clôture du colloque
par Fabienne Xavière Sturm
16h30 Rafraîchissements dans les jardins et
fin de la journée
17h Départ en car pour la gare de Genève-Cornavin (liaisons avec
l'aéroport de Genève et avec le réseau ferroviaire international)

Les programmes des sessions sont encore susceptibles de modification

Comité d'organisation :
Fabienne Xavière Sturm, présidente du colloque, membre du Conseil de la
Fondation Ripaille, conservateur honoraire du Musée de l'horlogerie et
de l'émaillerie de Genève
René Pierre Antille, administrateur de la Fondation du Château Mercier

Pierre Sébastien Burnichon, administrateur de la Fondation Ripaille
Elisabeth Crettaz-Stürzel, Dr ès lettres, historienne de l'art et
castellologue, Zinal
Louis Necker, ancien directeur du Musée d'ethnographie de Genève et
président de la Fondation Ripaille
Pascal Ruedin, Dr ès lettres, conservateur du Musée d'art du Valais,
Sion
Henri von Roten, président de la Fondation du Château Mercier

PARTICIPATION LIMITEE à 70 PERSONNES
DELAI D'INSCRIPTION : 11 mai 2008

Frais d'inscription (à payer sur place)
CHF 150.- pour les deux jours
CHF 100.- pour un seul jour
Sont compris dans les frais d'inscription : la participation au
colloque, les pauses-café, les repas de midi du jeudi et du vendredi, le
déplacement en car de Sierre à Ripaille et de Ripaille à Genève. Le
logement et le repas du jeudi soir sont à la charge des participants.

Inscription:
M. René Pierre Antille, Administrateur du Château Mercier, Rue Rilke 4,
CH - 3960 Sierre
ou par courriel : rene-pierre.antilleregie-fidusierre.ch
Pour tout renseignement supplémentaire, s'adresser à M. Pierre
Sébastien Burnichon, Château de Ripaille, F - 74200 Thonon les Bains
(00 33 4 50 26 64 44).
ou par courriel : fondationripaille.fr