(English Version see below)

ICOMOS_Tagung:

Weltkulturerbe Deutschland - Präventive Konservierung und
Erhaltungsperspektiven

Zeit: 23.-25. November 2006
Ort: Hildesheim

Diese internationale Tagung wird sich mit aktuellen denkmalpflegerischen
Fragestellungen der Welt kulturerbestätten in Deutschland befassen. Die
Fragen der präventiven Konservierung der Stätten stehen dabei im
Vordergrund.

In der Denkmalpflege ist die präventive Konservierung etwas komplexer als
in Museen, denn hier muss man nicht nur die Ursachen der
Materialdegradation z.B. ungünstige Klimabedingungen, Lichteinwirkung und
mikroorgani scher Befall beheben, sondern auch Antworten auf andere
Fragestellungen finden, wie z.B. der gesetzliche Schutz für
Weltkulturerbestätten und seine Lücken, die Qualität und potentielle
Gefährdung des Umgebungsschutzes von Weltkulturer bestätten oder die
Berücksichtigung potentieller Schadensfaktoren bei der An tragsstellung zur
Aufnahme in die Welterbeliste.

Es handelt sich um eine Tagung des Deutschen Nationalkomitees von ICOMOS
(Intern. Rat der Denkmalpfleger) in Kooperation mit dem Bistum Hildesheim,
der Evang,-luth. Landeskirche Hannovers und mit dem Fachbereich
Konservierung der HAWK Hoch�schule für ange wandte Wissenschaft und Kunst.

Das Hornemann Institut der HAWK ist für die Anmeldung und das Tagungsbüro
zuständig.

Anmeldung bis 15.11.06 unter:http://www.hornemann-institut.de/
german/Aktuelles_ICOMOS_Konferenz_06.htm

-----------

ICOMOS conference: UNESCO World Cultural Heritage in Germany ­ perspectives
in Preventive Conservation and Preservation

23 - 25 November 2006
Place of event: Hildesheim, Hückedahl 12, 2. floor, Joseph-Godehard- Hall

This conference will take up the current problems in the preservation of
national monuments facing UNESCO world heritage sites in Germany, focussing
on preventive conservation.

Preventive conservation is more complicated in the domain of conservation
of national monuments than in the case of museums. The conservation of
national monuments not only investigates and deals with the sources of
material degradation, e.g. unfavorable climatic conditions, the influence
of light and microorganic infestation, but has to seek solutions for other
sort of problem, such as the legal protection of UNESCO world heritage
sites and the loopholes therein, the quality of and the potential risk to
the protection of the surrounding areas of cultural sites or the
consideration of potential risks inherent in applications for inclusion in
the list of world heritage.

The present topic of the convention, preventive conservation, is quite
relevant for the conservation and protection of national monuments in
general. University study programs and workshop training programs should
reflect the concerns of experts and specialists responsible for developing
concepts and methods in preventive conservation and those who put them into
practice.

As Hildesheim is the venue of the conference, the UNESCO world heritage
sites of the Hildesheim Cathedral and St. Michael¹s Church will be
involved. St Michael¹s Church is presently under restoration, which
includes archaeological excavations. As a consequence of an architectural
competition in 2005. the Cathedral will undergo comprehensive alterations.

The ICOMOS conference is held in cooperation with the Dioceses of
Hildesheim, the Lutheran Protestant Church and the HAWK University for
Applied Sciences and Arts Hildesheim/Holzminden/Göttingen. The HAWK
Hornemann Institute is the convention office and will be responsible for
applications.

The conference language is German.

Fee:
Normal: 100.- Euro (ICOMOS-members: 35.- Euro)
Students 15.- Euro
Fee including coffee breaks.

Final registration:
Monday, 13. November 2006
Online Registration: http://193.175.110.9/hornemann/english/
icomos_registration_en.php