*************************************************************
Kunsthistorisches Institut in Florenz - Max-Planck-Institut

Musica e Arti figurative
Rinascimento e Novecento

Musik und die bildenden Künste
Renaissance und frühe Moderne

Convegno Internazionale di Studi in onore di Max Seidel
Firenze, 27-29 Maggio 2005

Convegno a cura di Mario Ruffini e Gerhard Wolf

Venerdì 27 maggio 2005

9.30
Gerhard Wolf
Saluto

Apertura in musica: Il Rinascimento strumentale
Diego Ortiz, Sei Recercadas dal Trattato de glosas, 1553
Ilaria Baldaccini, spinetta; Valentina Bellanova, flauto dritto;
Martina Weber, viola da gamba
In collaborazione con il Conservatorio Statale di Musica “L.
Cherubini”, Firenze

10.00
Relazione Introduttiva
Piergiorgio Odifreddi
(Università degli Studi di Torino)
Le tre invidie del matematico: della penna, della bacchetta, del pennello

10.30 Pausa

10.45
Prima Sessione

Presiede Maria Grazia Messina
(Università degli Studi di Firenze)

11.00
Pedro Memelsdorf
(ESMUC, Barcellona)
Ars Modernior. Le avanguardie musicali del primo Quattrocento in Italia

11.45
Pier Paolo Donati
(Fondazione Accademia di Musica italiana per Organo, Pistoia)
Siena 1483. Guidoccio Cozzarelli: «Le chiudende de gli orghani a
similitudine de gli orghani propri»

12.30
Sybille Ebert-Schifferer
(Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, Rom)
Harmonie als Wunschbild. Überlegungen zum Musenzyklus in Carpi

Cenacolo di Santa Croce
Piazza Santa Croce, 16
Venerdì 27 maggio 2005

15.00 Visita riservata

16.00
Seconda Sessione
Presiede Antonio Paolucci
(Soprintendente Regionale ai Beni Culturali della Toscana)

16.15
Romano Silva
(ISL, Lucca)
Musica e pittura fra innovazione e tradizione a Ferrara nella prima
metà del Cinquecento

17.00 Pausa

17.30
Silke Leopold
(Universität Heidelberg)
Wie die Musik Bilder entwirft. Einige Überlegungen zur “Tonmalerei” im
16. und 17. Jahrhundert

18.15
Nicola Suthor
(Kunsthistorisches Institut in Florenz - Max-Planck-Institut)
Chroma: Zur Interdependenz von Musik - und Malereitheorie im Cinquecento

19.30 Visita riservata

Sabato 28 maggio 2005

9.30
Terza Sessione
Presiede Jan Simane
(Kunsthistorisches Institut in Florenz - Max-Planck-Institut)

9.45
Henry Keazor
(Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt)
«cosa mezzana» / «chanter sans paroles»:“L’Euridice” (Jacopo Peri,
Ottavio Rinuccini) und “Orphée Roi” (Claude Debussy, Victor Segalen)

10.30
Jean-Michel Nectoux
(Institut national d’histoire de l’art, Paris)
Debussy, entre Michelangelo et Edgar Degas

11.15 Pausa

11.30
Andrea Gottdang
(Ludwig-Maximilian-Universität München)
Johann Sebastian Bach und die “Kunst der Fuge” in der Klassischen Moderne

12.15
Kosme María de Barañano
(Universidad Miguel Hernández de Elche, Altea -
Universidad del País Vasco de Bilbao)
Chillida-Bach, the Space of Music

Sabato 28 maggio 2005

15.30
Quarta Sessione
Presiede Giovanni Morelli
(Istituto per la Musica della Fondazione Giorgio Cini, Venezia)

15.45
Luciano Chessa
(University of California, Davis)
“L’Arte dei romori”. Del culto leonardesco nell'opera di Luigi Russolo

16.30
Maria Grazia Messina
(Università degli Studi di Firenze)
L’esperienza della simultaneità fra pittura e musica a Parigi intorno
al 1913

17.15 Pausa

17.30
Luca Farulli
(Accademia delle Belle Arti, L’Aquila)
Goethe, Schönberg, Webern

18.15
Raffaele Monti
(già nell’Università degli Studi de L’Aquila)
Interferenze fra linguaggio figurativo e musicale nel Novecento

19.30 Visita riservata

Domenica 29 maggio 2005

9.30
Quinta Sessione
Presiede Giorgio Bonsanti
(Università degli Studi di Firenze)

Testimonianza

Mina Gregori
(Fondazione di Studi di Storia dell'Arte Roberto Longhi, Firenze)
Maria Callas, l’arte della figura e del suono. Influenze della scena
sulle Arti figurative

10.15
Saluto musicale: Il Novecento musicale a Firenze
Luigi Dallapiccola, Due Studi
(su due episodi della Storia della Vera Croce di Piero della Francesca)
Carlo Prosperi, Chant (in memoria di Luigi Dallapiccola)
Francesco Comisso, violino; Pierluigi Piran, pianoforte

10.45 Pausa

Conclusioni

11.15
Quirino Principe
(già nell’Università degli Studi di Trieste)
Analogie strutturali fra Musica e Arti figurative

12.00
Jörg Traeger
(Universität Regensburg)
Musik und bildende Kunst. Versuch einer Problemskizze

___________________________________________

Segreteria Organizzativa

Ester Fasino
Tel. (+39) 055 2491149 - Fax (+39) 055 2491166
E-mail <fasino@khi.fi.it>
Maja Haederli
Tel. (+39) 055 2491122 - Fax (+39) 055 2479663
E-mail <haederli@khi.fi.it>

___________________________________________