From : Michel Espagne <michel.espagneens.fr>
Date : 07 Mar 2005
Subject: Allemagne, France, Italie et Grece. (Paris, 18-19 Mar 05)

x-post : H-SozKult

_________________________________________

Allemagne, France, Italie et Grece.
Philhellenisme et transferts culturels
dans l'Europe du XIXe siecle
Ecole Normale Superieure, Paris 03/05
_________________________________________

Département d'histoire de l'ENS
Groupe de recherche sur les transferts culturels (UMR 8547 du CNRS),
Ecole Normale Supérieure, Paris

18.03.2005-19.03.2005
18 mars salle Lapie, 29 rue d'Ulm
19 mars salle des Actes, 45 rue d'Ulm

Vendredi 18 mars
9h -12h45
De l'amitié littéraire aux interactions politiques

Sous la présidence de Georges DERTILIS (Université d'Athènes et EHESS).

Introduction par Michel ESPAGNE (CNRS-ENS) et Gilles PECOUT (ENS-EPHE).

9h30
Luciano CANFORA (Université de Bari) Chardon de la Rochette et Korais.

10h15
Suzanne MARCHAND (Louisiana State University) Philhellénisme et
orientalisme en Allemagne.

11h00-11h15 pause

11h15
Michel ESPAGNE (CNRS-ENS) Le philhellénisme entre philologie et
politique: un transfert franco-allemand.

12h Marie-Elisabeth MITSOU (Université de Munich) Le philhellénisme
bavarois et la "Grande Idée".

14h30-18h
Hommes et œuvres au cœur des transferts philhellènes

Sous la présidence de Pierre PETITMENGIN (ENS)

14h30
Arnaldo DI BENEDETTO (Université de Turin) Tommaseo et le philhellénisme.

15h15
Elisabeth DECULTOT (CNRS-ENS) Constructions éditoriales d'un mythe :
l'élaboration des "Werke" de Winckelmann à Weimar (1808-1820).

pause 15h15-15h30

15h30
Maria TSOUTSOURA (Université ionienne) Philhellénisme et littérature
grecque : réseaux politiques, transferts éthiques, échos romantiques
du XIXe siècle

16h15
Sandrine MAUFROY (Université de Paris 8) Charles Benoît Hase.

17h15-18h
Discussion générale

Samedi 19 mars
9h30-12h30
Expériences, reflets et héritages

Sous la présidence de Stéphane SAWAS (INALCO-ENS).

9h
Vivi PERRAKY (MSH) Boissonade et Mablin : philhellénisme et schisme
philologique à l’Université impériale, une tradition européenne.

9h45
Gilbert HESS (Université de Göttingen) Missolunghi. Genese,
Instrumentalisierungsformen und Wirkungsweisen eines Topos in der
deutschen Philhellenenliteratur.

pause 10h30 -10h45

10h45
Constantina ZANOU (Universités de Pise et d'Athènes) Andrea Mustoxidi:
nostalgie, poésie populaire et philhellénisme.

11h30
Maïté BOUYSSY (Université de Paris I) Le philhellénisme des années
1820 au miroir de ses références savantes.

14h30-18h
Fin de siècle
Sous la présidence de Alain SCHNAPP (INHA).

14h30
Jacques LE RIDER (EPHE) L'interprétation des rêves de Freud, ou le
philhellénisme d'un philologue de l'inconscient.

14h45
Sophie BASCH (Université de Poitiers-IUF) Les images de Grèce d'Albert
Thibaudet.

15h30-15h45 pause

15h45
Jean-Pierre LEFEBVRE (ENS) Hypérion.

16h30
Gilles PECOUT (ENS-EPHE) Amitié littéraire et amitié politique
méditerranéenne: philhellènes italiens et français de la fin du XIXe.

Conclusions
Luigi MASCILLI MIGLIORINI (Université "orientale" de Naples).

______________________________________________________

Département d'histoire de l'ENS
Groupe de recherche sur les transferts culturels (UMR 8547 du CNRS)
Michel Espagne
michel.espagneens.fr