Interférences / Interferenzen
Architecture, Allemagne, France
Colloque – 13 et 14 janvier 2012

Auditorium des Musées de la Ville de Strasbourg
1, place Hans Jean Arp, Strasbourg

En préparation de l’importante exposition qui se tiendra à Strasbourg (MAMCS) et à Francfort (Deutsches Architekturmuseum) en 2013-2014, ce colloque propose d’étudier l’espace d’interaction qui s’est formé entre la France et l’Allemagne dans le champ de l’architecture et de l’urbanisme à l’occasion d’échanges, d’influences, mais aussi de confrontations et de résistances. Les enjeux culturels et politiques qui ont présidé à la formation du paysage architectural européen y seront également abordés.
Coordination scientifique : Jean-Louis Cohen (New York University) et Hartmut Frank (HafenCity Universität Hamburg).

Entrée libre dans la limite des places disponibles (réservation conseillée : michele.buckelstrasbourg.eu).

Vendredi 13 janvier 2012

14h00 Joëlle Pijaudier-Cabot, Directrice des Musées de la Ville de Strasbourg
Ouverture

14h30 Jean-Louis Cohen (New York University), Hartmut Frank (HafenCity Universität Hamburg)
Introduction au projet de publication et aux débats

15h00 Christian Freigang (Goethe-Universität Frankfurt am Main)
« Architecture et politique : comment symboliser le politique, comment servir à la société en France et en Allemagne »

15h30 pause

15h45 Bruno Reichlin (Université de Genève)
« Le fonctionnalisme en question dans l’espace franco-allemand »

16h15 Discussion modérée par Anne-Marie Châtelet (Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Strasbourg)

Samedi 14 janvier 2012

9h15 Daniel Payot, Adjoint au maire de Strasbourg, Chargé de l’action culturelle
Ouverture

9h30 Andreas Beyer (Centre Allemand d’Histoire de l’Art, Paris)
« Le monde en mouvement. Karl Friedrich Schinkel à Paris »

10h00 Marie Pottecher (Service de l’Inventaire et du Patrimoine, Région Alsace)
« La Neustadt de Strasbourg »

10h30 pause

10h45 Wolfgang Voigt (Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt am Main)
„Regionalismus zwischen Frankreich und Deutschland 1900-1950“

11h15 Gabriele Dolff-Bonekaemper (Technische Universität, Berlin)
« Monuments Historiques et Denkmalschutz »

11h45 Discussion modérée par Alexandre Kostka (Université de Strasbourg)

12h15 déjeuner

14h00 Anne-Marie Châtelet (Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Strasbourg)
« Médecine, hygiène et architecture entre France et Allemagne»

14h30 Christiane Weber (Universität Karlsruhe)
„Die Frankreich-Kontakte Fritz Leonardts in der 1940er Jahren“

15h00 pause

15h15 Volker Ziegler (Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Strasbourg)
« Grands ensembles et Großsiedlungen, convergences et contrastes »

15h45 Discussion modérée par Wolfgang Voigt (Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt am Main)

16h15 Jean-Louis Cohen, Hartmut Frank
Conclusions