[English version below]

22. EVA Berlin Konferenz
Elektronische Medien & Kunst, Kultur und Historie
Kunstgewerbemuseum Berlin, Matthäikirchplatz 8, 10785 Berlin

Die EVA Berlin ist das jährliche Forum für elektronische Dokumentations- und Visualisierungstechniken im Kulturbereich. Erfolgreiche Digitalisierungsprojekte mit Bezug zum kulturellen Erbe, netzbasierte Forschungs- und Vermittlungskooperationen sowie innovative informationstechnische Serviceangebote für Museen, Bibliotheken, Archive und Institutionen der performativen Künste werden praxisnah, anwendungsorientiert und in fachübergreifenden Zusammenhängen vorgestellt. Gedächtnisinstitutionen, Technologieentwickler, Informationswissenschaftler und öffentliche Verwaltungen treten in einen Diskurs über aktuelle Tendenzen und innovative Techniken in der digitalen Gesellschaft. Konferenz, Workshops und begleitende Ausstellung bieten vielfältig Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch, zum Vorstellen neuer Verfahren und Produkte sowie zur Vorbereitung kooperativer Zusammenarbeit.

Die Staatlichen Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz und das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) Optical Sensor Systems freuen sich über Ihre Teilnahme.

Teilnahmegebühren:
4.11.2015, Workshop 1 & 2: 50 € (ermäßigt 15 €)
5. & 6.11.2015, Konferenztag 1 & 2: 90 € (ermäßigt 15 €)
5.11.2015, Abendveranstaltung: 30 €
Aussteller: 50 €

Ermäßigung: Die Ermäßigung gilt für SchülerInnen, StudentInnen, Auszubildende
und Erwerbslose (jeweils mit entsprechendem Nachweis)

ANMELDUNG
Die Anmeldung zur Tagung erfolgt am besten online über die Website www.eva-berlin.de . Sie erleichtern uns die Arbeit, wenn Sie die Online Anmeldung nutzen!
------------

ENGLISH VERSION

EVA Berlin Conference 2015
Electronic Media And Visual Arts

Staatliche Museen zu Berlin, Kulturforum, Matthäikirchplatz 8, 10785 Berlin

The 22nd EVA Berlin conference is an annual discussion forum for electronic documentation and visualization technologies in the field of cultural heritage applications. Ambitious digitization projects with regard to cultural context, network-based research and new technical opportunities for museums, libraries and archives are presented with a strong reference to their usage. It encourages the exchange between heritage institutions and technology providers, information professionals and the public administration on current issues and innovative technologies of the digital society. Conference, workshops and exhibition offer a valuable opportunity to gain insight into new products and services and to establish partnerships. As part of the international network of EVA conferences in London, Florence, St. Peterburg and Jerusalem, the 22nd EVA event in Berlin is a platform for transnational exchange and European co-operation.

The Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz and Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) Institut für Optische Sensorsysteme will be glad to welcome you!

REGISTRATION
For online registration please use the link: www.eva-berlin.de

For online registration use www.eva-berlin.de (preferably) or email to
eva-berlinsmb.spk-berlin.de .

The fees cover the participation to the booked conference days.
Soft-drinks, coffee and a snack as well as the conference proceedings
(USB memory stick) are included. There is no lunch provided. The price
for the evening event includes the exhibition with guided tour and wrap-up.

Reductions: The reduced price is for pupils, students, apprentices and
unemployed only (identification for reduction is needed).

Conference languages: deutsch / english

---------------------

PROGRAMM

Mittwoch, 4. November 2015

9:30
WORKSHOP I: On Perfection: Scan, Print, Present

In „Museumsqualität“ – das digitale hochauflösende Faksimile als
Museumsreproduktion
Dr. Andreas Bienert (Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz)

Digitale Datenerfassung und -reproduktion – Stand der Technik und
Qualitätsmanagement
Dr. Anko Börner (DLR, Institut für Optische
Sensorsysteme, Berlin)

Museum im Display. Visualisierung kultureller Museumssammlungen
(VIKUS)
Katrin Glinka & Prof. Dr. Marian Dörk (Fachhochschule Potsdam)

Der schöne Schein. Digitale Bildreproduktion zwischen Dokumentation
und Inszenierung, Wissenschaft und Kommerz
Dr. Christian Bracht (Deutsches Zentrum für Kunst-historische Dokumentation, Bildarchiv Foto
Marburg)

Das muss man erst mal (wieder-) finden: Bildrecherche zwischen LiDO,
CBIR und ICONCLASS
Dr. Matthias Bruhn (Institut für Kunst- und Bildgeschichte, Humboldt Universität Berlin)

13:30

WORKSHOP II: Playing the space: Panoramatechnik und räumliche Visualisierung

Virtual Reality, Panoramen und 3D in Kunst, Musik und
Unterhaltungsindustrie – Übersicht und Potentiale
Dr. Ralf Schäfer (Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut, Berlin)

Aufnahme-, Übertragungs- und Wiedergabetechniken für 2D/3D-Panoramen
Dipl.-Ing. Christian Weißig (Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut Berlin)

Bericht über die Produktion des Panoramafilms „Playing the Space“
Corinna Volkmann (Dipl.-Medienberaterin und Produktionsleiterin, Berlin)

Human Requiem als Panoramaproduktion
Jochen Sandig (Radialsystem, Berlin)

Connecting Cities - Telepresent Scenarios of Civic Participation
Susa Pop (Public Art Lab, Berlin)

Donnerstag, 5. November 2015

Konferenz: Perfect Replication? Art and Digital Media

9:30
Eröffnung
Prof. Dr. Günther Schauerte (Vizepräsident der Stiftung
Preußischer Kulturbesitz, Berlin)

Session I: Faksimile 3D M
Moderation Dr. Andreas Bienert (Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz)

9:45
Der Pergamonaltar – in 3D
Prof. Dr. Andreas Scholl (Antikensammlung, Staatliche Museen zu Berlin) &
Pedro Santos (Fraunhofer-Institut für Graphische Datenverarbeitung IGD, Darmstadt).

10:15
12 Skulpturen – 3D Repliken aus dem Teesalon des Berliner
Stadtschlosses
Joachim Weinhold (3D-Labor, Institut für Mathematik, TU Berlin)

10:30
Die Vermessung des Klangs: Musikinstrumente 3D und CT
Prof. Dr. Lars Koch (Ethnologisches Museum, SMB)

10:45
IkonoSpace, an easy-to-use 3D tool for curators
Elizabeth Markevitch (Markevitch Media GmbH, Berlin)

11:00
Kaffeepause | Networking | Postersession

Session II: Perfection and Uncertainty
Moderation: Dr. Anko Börner (DLR, IOS Berlin)

12:00
Perfection and Uncertainty: Reflections from Two Current EU & UK
National Advanced Metrology Projects & 30 Years Imaging Experience
Prof.Dr. Lindsay MacDonald (UCL, University College London)

12:30
In Search for the Perfect Method of 3D Documentation of Cultural
Heritage
Eryk Bunsch (Wilanow Palace Museum) &
Robert Sitnik (University of Technology, Warsaw)

13:00
Visualisieren und Vermitteln von Daten und Objekten im Verbund
Dr. Sebastian Möllers (Museen Stade) & Dominika Pienkos M.A. (Programmfabrik
GmbH)

13:30 – 15:00
Mittagspause I Poster Session

Session III: Faksimile: Sound, Video, Interaktive Modelle
Moderation: Eva Emenlauer-Blömers, Berlin

15:00
Der virtuelle Konzertsaal. Ein Werkzeug zur Erforschung der audiovisuellen Wahrnehmung von Aufführungsräumen
Dr. Hans-Joachim Maempel &
Michael Horn, M.A. (Staatliches Institut für Musikforschung Preußischer Kulturbesitz, Berlin)

15:30
The “Salome Experience” Perspektiven für das Live Streaming von
Oper und Konzert
Prof. Peter Reichl (Universität Wien)

16:00
Interaktive Module in der permanenten Ausstellung "Traumfabrik.
100 Jahre Film in Babelsberg" im Filmmuseum Potsdam.
Christine Handke (Filmmuseum Potsdam) &
Dr. Jasdan Bernward Joerges (MicroMovieMedia GmbH Potsdam)

16:30
Das Games Science Center. Ein interaktives Zukunfts-Museum in
Berlin
Cyrill Etter & Cay Kellinghusen (GSC Gamesiencecenter GmbH, Berlin)

Abendverasnstaltung

17:30
The Botticelli Renaissance.
Eine Führung durch die Ausstellung der Gemäldegalerie
German and Englisch language

19:00
Besuch des Innovation Centers for Immersive Imaging Technologies
(3IT) des TiME-Lab @ Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut
Venue: HHI, Salzufer 6, 10587 Berlin

Im TiME-Lab werden auf einer 180° Panoramaleinwand Produktionen der
Berliner Philharmoniker und des Berliner Rundfunkchors vorgeführt.

Empfang

22:30
Abschluss

Ausstellung | Postersession

Freitag, 6. November 2015

Smarter Cultural Cities & Cultural Smarter Cities: Case Studies and
Initiatives

Chairing: Dr. James R. Hemsley (EVA Conferences International)
Prof. Vito Cappellini (University of Florence)
Eva Emenlauer-Blömers (former Berlin Senate)
Co-Chair: Dr. Nick Lambert (Ravensbourne & Birkbeck College, University of London)

9:00
Welcome & Introduction
Towards the 21st Century: Smart Cities And Cultural Cities
Dr. James R. Hemsley & Eva Emenlauer Blömers

9:05
Florence

Impact of Culture in The Florence Smart City
Prof. Vito Cappellini (Università di Firenze)

Photographic Perfection – Pushing the Boundaries
Andrea de Polo (Alinari, Florence)

9:45
London

The Artefact as a Time Machine: A Safe Way of sending our Historic
Digital Photographic Panorama of London’s Docklands Two to Three Hundred
Years Into the Future
Graham Diprose (Speos Institute, Paris, Laondon) &
Mike Seaborne (Museum of London)

Visualising European Cultural History: Towards a 3D Representation of
the Warburg Library Classification System
Dr. Francois Quivigier (Warburg Library, London)

Digital Art at the Victoria & Albert: History, Recent Developments &
Trends
Melanie Lenz (Victoria & Albert Museum, London)

10:45
Coffee-Break

11:15
Hamburg
2020 Digital Strategy Hamburg: Progress in 2015 Towards the Vision
Dr. Dirk Petrat (Ministry of Culture, Hamburg)

11:45
Berlin

The Digital Strategy of the Berlin Senate-Cultural Affairs
Tim Renner (Permanent Secretary for Cultural Affairs, Federal State of Berlin)

12:15
St. Pteresburg & EVA Networking 2015 News

Smart Culture for The Smart City of St. Petersburg: Recent
Developments & Outlook
Dr. Konstantine Karczmarski (ITMO, Saint-Petersburg State University)

EVA Networking News: The New EVA St. Petersburg Conference and Other
2015 EVAs: Harvard, Florence, London & Jerusalem
Panel

13:00
Lunch

14:00
From Pan-European to International Digital Initiatives
Eva Emenlauer-Blömers, Vito Cappellini &
James Hemsley

Urban Media Environments for Co-creating Our Cities
Susa Pop (Director Public Art Lab, Connecting Cities, Berlin)

Future European & Interconnected Cloud Based Cultural Smart Cities:
Technology Issues
Peter Deussen (Fraunhofer FOKUS, Berlin)

Strategic Road Mapping for Europe’s Creative Industries: The CRe-AM
project
Carl Smith and Jazz Rasool (Ravensbourne, London)

Agile Responses to the Tectonic Shifts in the European and Global
Media Landscapes: Innovation Clusters and Accelerators
Prof. Dr. Lizzie Jackson (LSBU, London) &
Dr. Michal Glowacki (University of Warsaw)

Temporal Chaos: Hybrid Media as Museum Display
Dr. James Morris (Ravensbourne, London) &
Dr. Kenneth Feinstein (School of Art, Design and Media | Nanyang Technological University, Singapore)

Uffizi in China & Japan: A Creative Florence SME Cooperating with a
Giant [Hitachi]
Marco Cappellini (CENTRICA, Florence)

17:00
STUDY VISIT ON'PRACTICE & FUTURE': THE HUMBOLDT FORUM

Media Strategies of the Humboldt Forum of Berlin
Bettina Probst (Stiftung Preußischer Kulturbesitz) HUMBOLDT-BOX BERLIN, Schlossplatz 5,
10178 Berlin

Guided Tour: Exhibition and Sky-Lounge HUF

--------------
Dr. Andreas Bienert
Digitale Sammlungen und Dokumentation

Staatliche Museen zu Berlin
Generaldirektion – Museumsentwicklung und Strukturplanung Stauffenbergstr. 42
10785 Berlin

Tel. +49-(0) 30 - 266 42 3301
Kontakt und Registrierung: eva-berlinsmb.spk-berlin.de