PENSER LA SCULPTURE
Échanges artistiques et culturels dans le Nord de l’Europe
(XVIe – XVIIIe)

Colloque international organisé par
Frédérique BRINKERINK (Rijksmuseum/ Galerie Perrin/ GHAMU)
& Gaylord BROUHOT (Université Paris 1 Sorbonne/ HICSA/ CHAR)

Sous la direction de Colette NATIVEL avec la collaboration de Luisa
CAPODIECI (Université Paris 1 Sorbonne/ HICSA/ GRANIT) Avec la
participation d’Alexander DENCHER (Université Paris 1 Sorbonne/ HICSA/
GRANIT) Avec le soutien de la Fondation CUSTODIA

Depuis quelques années, une réflexion de fond a été engagée sur la
nature et les modalités des échanges entre les artistes du Nord de
l’Europe aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.

Cette question de l’interaction artistique relève d’un enjeu majeur
puisqu’elle entend notamment faire la lumière sur les liens qui se
sont tissés entre la France et les Pays-Bas et qui ont participé à
entrelacer leurs identités culturelles. Au sein d’une telle approche,
l’art de la sculpture, trop rarement étudié pour cette période, hors
du champ italien, permet de porter un regard original sur une création
qui dépasse les frontières territoriales et l’évolution chronologique
des styles.

Nombreuses sont les œuvres inventées et sculptées dans le Nord et
entre le Nord et le Sud à révéler une vision transnationale de l’art
qui touche les sources d’inspiration, les méthodes de travail, les
stratégies de carrière du sculpteur. Il s’agira de préciser l’impact
de ces échanges artistiques et culturels sur une transversalité des
disciplines qui s’initie dans l’Europe des Temps Modernes, en
particulier sur la façon dont les artistes sculpteurs mettent en
dialogue littérature, peinture, architecture et sculpture.

Des spécialistes de ces divers champs de recherche enrichiront la
réflexion autour de plusieurs thématiques : du réseau d’influences
entre les différentes disciplines aux modes de création dans le
contexte politico-culturel du Nord de l’Europe, de l’invention de
l’oeuvre d’art à sa réception, sans oublier le statut de l’artiste et ses stratégies de carrière.

Le bicentenaire de la mort du sculpteur français Joseph Chinard
(1756-1813) est un moment propice pour discuter ces questions : suite
à une découverte récente, se pose la question du lien entre l’oeuvre de jeunesse de Chinard et une des œuvres majeures du sculpteur anversois Artus Quellinus le vieux (1609-1668).

Cette rencontre franco-néerlandaise sera aussi l’occasion d’honorer la
mémoire de deux grandes historiennes d’art : Madeleine Rocher-Jauneau,
conservatrice émérite du Musée des Beaux-arts de Lyon, et Marijke
Spies, professeur émérite à la Free University d’Amsterdam.

2 DECEMBRE 2013 / AUDITORIUM DE LA GALERIE COLBERT

13.30 / Ouverture
Colette Nativel, directrice du GRANIT Groupe de Recherches sur l’Art du
Nord. Images-Textes (Université Paris 1 Sorbonne/ HICSA)

14.00 – 16.00 / SESSION 1 : Au-delà du métier : la transversalité des
disciplines
Modérateur : Christian Michel (Université de Lausanne)
- Defining boundaries of Sculptural Design in the Sixteenth-century
Low Countries
Oliver Kik (Katholieke Universiteit Leuven)
- La circulation en France des plaquettes de bronze des Pays-Bas du
XVe au XVIIe siècle
Bertrand Bergbauer (Musée national de la Renaissance – Château
d'Ecouen) & Pauline Lurçon (Institut national du Patrimoine)
- Parading a palladium : Jacques Francart’s reliquary altar of the
Blessed Sacrament of Miracles in Brussels and the Siege of Valenciennes
in 1656
Eelco Nagelsmit (Université de Leyden)

16.30 – 18.00 / SESSION 2 : Aux frontières de la création : études de
cas
Modérateur : Daniel Rabreau (Université Paris 1 Sorbonne)
- Plaisirs de l'homologie : la copie par Bourchardon du Faune Barberini
Christophe Henry (Université Paris 1 Sorbonne/ GHAMU)
- Souvenirs romains, sources égyptiennes : des projets de fontaines
d'Edme Bouchardon dans « La Théorie et la Pratique du Jardinage »
Sabine Cartuyvels (GHAMU)

3 DECEMBRE 2013 / FONDATION CUSTODIA

9.30 / Ouverture
Ger Luijten, directeur de la Fondation Custodia

10.00 – 13.00 / SESSION 3 : Transmission et diffusion des modèles
Modérateur : Gaylord Brouhot (Université Paris 1 Sorbonne/ CHAR)
- Leçons de dessin ? Moulages de sculpture représentés dans les scènes
d’atelier hollandaises du XVIIe siècle
Cécile Tainturier (Fondation Custodia)
- Sources d’inspiration et nouveaux thèmes chez Jean-Baptiste
Stouf (1742-1826)
Guilhem Scherf (Musée du Louvre)
- De la gravure au meuble : l'interprétation des modèles par les
artisans de la Renaissance
Muriel Barbier (Musée national de la Renaissance – Château d'Ecouen)
- Une œuvre de Quellinus dans les collections de Joseph Chinard ?
Modèles et inspirations
Frédérique Brinkerink (Rijksmuseum / Galerie Perrin)

14.30 – 16.30 / SESSION 4 : Spécialités et thèmes de prédilection
Modérateur : Ger Luijten (Fondation Custodia)
- Landscape with King Numa Pompilius and Nymph Egeria. The development
of the genre of all antica relief in the Netherlands and France in the
16th century
Aleksandra Lipinska (Technische Universität Berlin)
- Les bustes en hermès dans l'œuvre de Chinard
Étienne Jollet (Université Paris 1 Sorbonne)
- Character, enargeia and the Return of Flemishness in the Salons of
1699 and 1704
Tomas Macsotay (UAB, Barcelona)

17.00 – 18.00
- Lettres autour de la sculpture dans le fonds Custodia
Hans Buijs (Fondation Custodia)

18.00 – 19.00 / Visite libre de l'exposition Hieronimus Cock : La
gravure à la Renaissance

4 DECEMBRE 2013 / AUDITORIUM DE LA GALERIE COLBERT

9.30 – 12.30 / SESSION 5 : Au-delà des frontières : réseaux politiques
et artistiques
Modérateur : Luisa Capodieci (Université Paris 1 Sorbonne/ GRANIT)
- La statue royale ou princière élevée dans les Pays-Bas méridionaux
Alain Jacobs (Bibliothèque Royale de Belgique)
- Etienne-Maurice Falconet (1716-1791) in Holland
Frits Scholten (Rijksmuseum)
- Quelques réflexions sur les relations de travail entre sculpteurs des
anciens Pays-Bas et de France aux XVIIe et XVIIIe siècles
Leon Lock (Université de Leuven)
- La présence des sculpteurs des Pays-Bas en France : méthodologie et
recherches
Stéphanie Levert (Université Paris IV / RKD)

14.00 – 15.30 / SESSION 6 : Déterminations du goût
Modérateur : Philippe Bordes (Université Lyon 2)
- Inventer pour le Roi-Stadhouder : la sculpture dans l’oeuvre de
Daniel Marot
Alexander Dencher (Université Paris 1 Sorbonne / GRANIT)
- Collecting Gerard van Opstal’s Sculpture and Ivories
Charles Avery (Victoria & Albert Museum)
- Le temps des œuvres : l’exemple de Rodin
Aline Magnien (Musée Rodin)