[Versione italiana qui sotto]

"INTRA/EXTRA. Künstlermigration in der frühen Neuzeit 1500-1800", Kunsthistorische Tagung im Schloss Tirol (Südtirol/Italien), 3.-4.10.2024.

Die Geschichte der Kunst im historischen Tirol zur Zeit von Renaissance und Barock ist im hohen Maße von der Zuund Abwanderung von Künstlern der unterschiedlichen Gewerbe geprägt. Während zunächst – wie bereits im späten Mittelalter – die Zuwanderung vor allem süddeutscher Künstler nach Tirol überwiegt, kommt es ab der 2. Hälfte des 17. und vermehrt im 18. Jahrhundert zur Abwanderung zahlreicher teils bedeutender Tiroler Künstler nach Wien und Ostösterreich, aber auch in andere Teile Mitteleuropas und vereinzelt auch nach Italien. Unter dem Titel „Intra/Extra“ widmet das Landesmuseum Schloss Tirol dem Phänomen der Künstlermigration zwischen etwa 1500 und 1800 die diesjährige Themenausstellung, wobei das heutige Südtirol als Ziel- und Herkunftsregion von zu- und abgewanderten Künstlern – vor allem von Malern – im Fokus steht. Im Rahmen der Ausstellung wird auch eine Tagung veranstaltet, auf der das Ausstellungsthema im breiteren mitteleuropäischen Kontext vertieft wird. Zentrale Fragestellungen der Tagung betreffen etwa die Beweggründe und Bedingungen frühneuzeitlicher Künstlermigration, die Voraussetzungen einer gelungenen Integration am Zielort, die Bedeutung von Netzwerken auf der Ebene der Künstler und Auftraggeber sowie den Zusammenhang zwischen Künstlermigration und Stiltransfer.

--
"INTRA/EXTRA. La migrazione degli artisti 1500-1800", Convegno storico-artistico, Castel Tirolo (Alto Adige/Italia), 3.–4.10.2024.

La storia dell’arte del periodo che va dal Rinascimento al Barocco è caratterizzata nel Tirolo storico in larga misura dall’immigrazione ed emigrazione di artisti di diversa formazione. Se inizialmente come nel tardo Medioevo – predominava in Tirolo l’afflusso di artisti provenienti soprattutto dalla Germania meridionale, a partire dalla seconda metà del XVII secolo e sempre più nel XVIII secolo si verificò un esodo di numerosi artisti tirolesi, alcuni dei quali importanti, verso Vienna e l’Austria orientale, ma anche in altre parti dell’Europa centrale e occasionalmente in Italia. Con il titolo “Intra/Extra”, il Museo provinciale di Castel Tirolo dedica la mostra tematica di quest’anno al fenomeno della migrazione degli artisti tra il 1500 e il 1800 circa, concentrandosi sull’odierno Alto Adige come regione di destinazione e di origine degli artisti migranti, in particolare dei pittori. Nell’ambito della mostra, si terrà anche un convegno per approfondire la tematica in un più ampio contesto mitteleuropeo. Le questioni centrali del convegno riguarderanno, ad esempio, i motivi e le condizioni della migrazione degli artisti della prima Età moderna, i prerequisiti per una buona integrazione nel luogo di destinazione, l’importanza delle reti relazionali tra artisti e mecenati, nonché il legame tra la migrazione degli artisti e il trasferimento stilistico.

--

PROGRAMM / PROGRAMMA:

DONNERSTAG / GIOVEDÌ 3.10.2024

9.30
Leo Andergassen und / e Hanns-Paul Ties
Philipp Achammer, Landesrat / Assessore
Begrüßung und Einführung / Saluti di benvenuto e introduzione

Moderation / moderazione: Leo Andergassen

10.00 Luca Gabrielli (Trento):
Artisti in movimento attorno alla corte di Bernardo Cles: i casi di Hans Bocksberger e Domenico da Bologna

10.45 Kaffeepause / Pausa caffè

11.15 Elisabeth Reitter (Innsbruck):
Fremde Künstler am Hof Erzherzog Ferdinands II. (1567–1595)

12.00 Hanns-Paul Ties (Bozen):
Von Schwaben über Italien nach Tirol. Die Hofmaler Hans Schmid und Melchior Stölzl in Innsbruck und Brixen

13.00 Mittagspause / Pausa pranzo

Moderation / moderazione: Hanns-Paul Ties

14.30 Francesca Padovani (Varna):
Da Hans Reichle a Johann Worath. Sulla mobilità degli scultori in Tirolo tra Cinquecento e Seicento

15.15 Lukas Madersbacher (Innsbruck):
Cecco Bravo. Ein Florentiner am Tiroler Hof

16.00 Kaffepause / Pausa caffè

16.30 Lucia Longo-Endres (Trento):
Dal Trentino alla Franconia: l’attività di Antonio Petrini architetto

17.30 Besichtigung der Ausstellung / Visita alla mostra „INTRA/EXTRA“ mit / con Leo Andergassen und / e Hanns-Paul Ties

--

FREITAG / VENERDÌ 4.10.2024

Moderation / moderazione: Lucia Longo-Endres

9.30 Peter Niederhäuser (Winterthur):
Künstler als Grenzgänger: die Tessiner Familie Castelli

10.15 Denis Ton (Trento):
Fortuna e ricezione dell’arte veneta del Settecento nel contesto tedesco e mitteleuropeo: Ricci, Piazzetta, Pittoni

11.00 Kaffepause / Pausa caffé

11.30 Ulrich Söding (München):
Matthäus Günther als „Saisonarbeiter“ in Tirol

12.30 Mittagspause / Pausa pranzo

Moderation / moderazione: Lukas Madersbacher

14.00 Andreas Gamerith (Zwettl):
Die Rolle Paul Trogers für das Wiener Umland

15.00 Leo Andergassen (Tirol):
Joseph Wengenmayr und die Künstlermigration in Meran im 18. Jahrhundert

16.00 Ende der Tagung / Conclusione dei lavori

--

Tagungsort / Sede del convegno:
Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol / Museo storico-culturale della Provincia di Bolzano Castel Tirolo
Schlossweg 24 / Via del Castello 24
I–39019 Tirol / Tirolo
Tel +39 0473 220221
infoschlosstirol.it / infocasteltirolo.it
www.schlosstirol.it / www.casteltirolo.it

Öffnungszeiten Museum: 15.03.–10.11.2024 von 10.00–17.00 Uhr
Ruhetag: Montag

Orari museo: 15.03–10.11.2024 dalle 10.00 alle 17.00
Giorno di chiusura: lunedì