[2 Stellen]

----------------------------------------------------------------------

Leipzig, 11.09.2007

Freie Mitarbeit in der Redaktion des
Nachtragsbandes des Allgemeinen Künstlerlexikons

Zur Vervollständigung unserer Redaktion suchen wir ab Mitte Oktober
eine/n

Germanist/in und Kunsthistoriker/in

Inhalte:

Die redaktionelle Arbeit umfasst die Korrektur sowie das Redigieren
und evtl. Verfassen von biografisch ausgerichteten Artikeln über
Künstler.

Voraussetzungen:

- abgeschlossenes Studium der Germanistik und Kunstgeschichte

- Erfahrung im Verfassen und Korrigieren wissenschaftlicher Texte

- gute Fremdsprachenkenntnisse (v.a. Englisch, Französisch und
Italienisch oder Spanisch)

- Sicherheit im sprachlichen Ausdruck und Fähigkeit zu konziser
Formulierung

- selbständige, zuverlässige Arbeitsweise

- Bereitschaft, am Verlagsort Leipzig zu arbeiten

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit
Textproben) bis zum 1.10.2007 an:

K. G. Saur Verlag
Ein Imprint der Walter de Gruyter GmbH & Co. KG
Redaktion Nachtragsbände
Felicitas Krohn
Ritterstr. 9-13
04109 Leipzig

www.saur.de/akl

----------------------------------------------------------------------

Leipzig, 11.09.2007

Freie Mitarbeit in der Redaktion des
Nachtragsbandes des Allgemeinen Künstlerlexikons

Zur Vervollständigung unserer Redaktion suchen wir ab Mitte Oktober
eine/n

Kunsthistoriker/in mit sehr guten Fremdsprachenkenntnissen

Inhalte:

Die redaktionelle Arbeit umfasst neben Recherchen das Verfassen von
biografisch ausgerichteten Artikeln über Künstler sowie die Redaktion
und evtl. ‹bersetzung von Artikeln (ins Deutsche).

Voraussetzungen:

- abgeschlossenes Studium der Kunstgeschichte (Hauptfach)

- sehr gute Sprachkenntnisse der englischen und mindestens einer
weiteren Fremdsprache (bevorzugt Italienisch, Spanisch, Portugiesisch)

- Sicherheit im sprachlichen Ausdruck und Fähigkeit zu konziser
Formulierung

- Erfahrung im Verfassen von wissenschaftlichen Texten

- selbständige, zuverlässige Arbeitsweise

- Bereitschaft, am Verlagsort Leipzig zu arbeiten

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit
Textproben) bis zum 1.10.2007 an:

K. G. Saur Verlag
Ein Imprint der Walter de Gruyter GmbH & Co. KG
Redaktion Nachtragsbände
Felicitas Krohn
Ritterstr. 9-13
04109 Leipzig

www.saur.de/akl