Un Michel-Ange, des Sixtines? L’histoire de l’art à l’épreuve de la voûte de la chapelle Sixtine
One Michelangelo, multiple Sistine Chapels? Challenging Art History : the Sistine Chapel Ceiling

Galerie Colbert, Institut national d’histoire de l’art, Salle Vasari, 6 rue des Petits Champs, 75002, Paris

Journées d'étude internationales / International Study Workshop

Centre d'Histoire de l'Art de la Renaissance (Université Paris 1)
Centre de Recherches sur les Arts et le Langage (EHESS)
Centre d'Histoire et de Théorie des Arts (EHESS)
Avec le soutien du Campus Condorcet Paris-Aubervilliers

PROGRAMME / PROGRAM

Lundi, 9 Novembre 20155

8h45
Accueil

9h00
Introduction par Abslem Azraibi (EHESS), Bertrand Madeline (EHESS) et Florian Métral (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne).

Session 1: Genèses et Transformations
Présidence de séance: Guillaume Cassegrain (Université Pierre-Mandès-France Grenoble 2)

9h30
Gwladys Le Cuff (Université Paris 4 Paris-Sorbonne)
Le projet du diagramme. Retour sur les interprétations joachimistes et franciscaines de la chapelle Sixtine.

10h
Florian Métral (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
Les histoires de la Genèse comme vision mosaïque.

10h30
Discussion, suivie d’une pause

11h30
Charles Robertson (Oxford Brookes University)
New Patterns of Reception and Invention: the Ceiling of the Sistine Chapel in the Context of Print and Printed Images.

12h
Yves Hersant (École des Hautes Études en Sciences Sociales)
La Sixtine reculottée: Daniele da Volterra.

Session 2: La voûte vue de près
Présidence de séance: Philippe Morel (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)

14h30
Isabelle Bouvrande (Université François-Rabelais Tours)
Des criocrânes à la voûte de la Sixtine: un ornement remarquable oublié de l’invention michelangelesque.

15h00
Jürgen Müller (Technische Universität Dresden)
The Sistine Chapel as the House of God. Reflections on the iconography of the figure of Jonah

15h30
Discussion, suivie d’une pause

16h30
Abslem Azraibi (École des Hautes Études en Sciences Sociales)
Les Ignudi de la chapelle Sixtine: une approche réticulaire.

17h
Elena Lazzarini (Università degli Studi di Pisa)
Gli Ignudi della Sistina tra storiografia e rappresentazione. Dal XVI secolo ad oggi.

17h30
Discussion, suivie d’une pause

18h30
Conférence
Ulrich Pfisterer (Ludwig-Maximilians-Universität Munich)
The Sistine Chapel as Paradiso.


Mardi, 10 Novembre 2015

Session 3: Corps animés
Présidence de séance: Yves Hersant (École des Hautes Études en Sciences Sociales)

9h30
Lizzie Boubli (Chargée de recherche CNRS, ITEM/ENS)
Dessin et non finito après le Jugement Dernier de Michel-Ange: l'espérance de la grâce et du salut.

10h
Bertrand Madeline (École des Hautes Études en Sciences Sociales)
Une Sixtine en mouvement.

10h30
Discussion, suivie d’une pause

11h30
James Hall (Chercheur indépendant)
Suffering, Self-Loathing, and Mood Swings on the Sistine Ceiling: Michelangelo and Dante’s Vanni Fucci.

12h
Giorgio Fichera (École des Hautes Études en Sciences Sociales)
«Con grandissima fatica di corpo»: autoportrait, déformation de soi et conception du corps dans les poèmes de Michel-Ange.

12h30
Discussion


Session 4: D'hier à aujourd`hui
Présidence de séance: Giovanni Careri (École des Hautes Études en Sciences Sociales)

14h30
Maria Ruvoldt (Fordham University, New York)
«Without Any Help Whatever»: Michelangelo’s Revisionist History of the Sistine Ceiling.

15h
Peter Gillgren (Stockholm University)
Below the Splendid Ceiling.

15h30
Discussion, suivie d’une pause

16h30
Alessandro Brodini (Università Iuav di Venezia)
«E allora io cercai le Sibille». Gabriele d’Annunzio e la Cappella Sistina.

17h
Tommaso Casini (Libera Università IULM di Milano)
Filmare la Volta multipla della Sistina.

17h30
Discussion, suivie de Remarques conclusives par Giovanni Careri (École des Hautes Études en Sciences Sociales).

ARGUMENTAIRE / ABSTRACT
La grande fécondité herméneutique de la voûte de la chapelle Sixtine, peinte par Michel-Ange entre 1508 et 1512, fait de cet objet théorique une puissante machine à produire du sens. Le commentaire, infiniment relancé et même rompu au problème théologique des sens multiples, n’épuise pas la polysémie de ce système décoratif peuplé de vivantes figures, surtout lorsque celui-ci est relié aux autres fresques de la chapelle. Les réponses apportées par la critique furent variées jusqu’à la contradiction, à tel point que l'on pourrait peut-être dire : plus on étudie la voûte de la chapelle Sixtine, plus son mystère semble se dérober…Nombreuses subsistent les difficultés d’interprétation auxquelles on se heurte lorsque l’on prend pour objet d’étude ce qui est considéré communément comme un chef-d’œuvre de l’art occidental.

L’élément fondamental dans lequel baignent et respirent ces fresques – la pratique dévotionnelle ou la méditation théologique – réclame une modification des catégories habituelles de l’histoire de l’art, au profit d’une anthropologie du visuel (dans la voie tracée entre autres par les travaux de Hans Belting, de Georges Didi-Huberman, de W. J. T. Mitchell et par l’ouvrage récent de Giovanni Careri La Torpeur des Ancêtres).Ce parti pris méthodologique, qui implique un élargissement de l’horizon épistémologique que s’assigne d’ordinaire l’histoire de l’art, est susceptible de mettre au jour une pensée figurative et de préserver une attention particulière à la singularité de l’objet étudié. Ce dernier doit être replacé dans une histoire longue où la culture de l’imago demeure présente et dans laquelle la visualité ne peut se penser que comme un fait social total. Telle est l’une des hypothèses à l’origine de ces Journées d’études : la voûte et de manière plus générale la chapelle Sixtine fonctionneraient comme le lieu d’une mise à l’épreuve du discours de l’histoire de l’art. Ainsi se pose la question: pour un Michel-Ange, combien de Sixtines?

Comité d’organisation / Organizing committee
Abslem Azraibi (EHESS), Bertrand Madeline (EHESS) et Florian Métral (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne).

Comité scientifique / Academic committee
Abslem Azraibi (EHESS), Giovanni Careri (EHESS), Guillaume Cassegrain (Université Pierre-Mandès-France Grenoble 2), Yves Hersant (EHESS), Bertrand Madeline (EHESS), Florian Métral (Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Philippe Morel (Paris 1 Panthéon-Sorbonne).

Contacts :
Abslem Azraibi : abslem-azraibihotmail.fr
Bertrand Madeline : bertrand.madelineehess.fr
Florian Métral : florian.metralgmail.com

Accès :
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
6 rue des Petits Champs, 75002, Paris