[1] (For English, please scroll down.)

Ausgabe 02 von Candide. Journal for Architectural Knowledge (Axel Sowa,
Susanne Schindler, Hg.) ist erschienen. Der Inhalt umfasst:

Essay
Jonathan Phillips (Istanbul)
Vergesellschaftung und der »MacGuffin« - Interindividuelle Erklärungen
von Innovation in der Architektur

Projekt
Angelika Schnell (Wien)
Aldo Rossis Sozialistische Perspektive - Hans Schmidt auf der XV.
Triennale di Milano

Analyse
Anke Naujokat (Aachen)
Ut rhetorica architectura - Leon Battista Albertis architektonische
Collagetechnik

Begegnung
Roberto Zancan und Matteo d'Ambros (Montreal / Venedig)
St. Georg und der Drache - Ein Gespräch mit Bernardo Secchi

Fiktion
Joanna Zawieja (Stockholm)
Häuser

--

Issue 02 of Candide. Journal for Architectural Knowledge (Axel Sowa,
Susanne Schindler, eds.) has been released. It features:

Essay
Jonathan Phillips (Istanbul)
MacGuffin' behind the Curtain. Interindividual Explanations of
Innovation in Architecture

Project
Angelika Schnell (Vienna)
The Socialist Perspective of the XV Triennale di Milano. Aldo Rossi and
Hans Schmidt

Analysis
Anke Naujokat (Aachen)
Ut rhetorica architectura. Leon Battista Alberti's Technique of
Architectural Collage

Encounters
Roberto Zancan and Matteo d'Ambros (Montréal / Venice)
Saint George and the Dragon, or the Urban Planner as Storyteller.
In Conversation with Bernardo Secchi

Fiction
Joanna Zawieja (Stockholm)
Houses

<http://www.candidejournal.net>

--

[2] (For English, please scroll down.)

Aufruf zur Einsendung von Beiträgen
Einsendefrist für Ausgabe 4 (April 2011): 15. Oktober 2010

Call for Papers
Deadline for Issue 4 (April 2011): October 15, 2010

Deutsch

Candide - Journal for Architectural Knowledge ist ein wissenschafliches
Journal mit Peer-Review-Verfahren. Die deutsch-englischsprachige
Zeitschrift wird vom Lehr- und Forschungsgebiet Architekturtheorie der
RWTH-Aachen herausgegeben und erscheit zweimal jährlich im Transcript
Verlag, Bielefeld. Ziel von Candide ist es, die Wissenskultur der
Architektur zu beschreiben und zu befördern.

Die jeweiligen Ausgaben von Candide sind nicht nach thematischen
Schwerpunkten organisiert. Die Zeitschrift zeichnet sich durch eine
Gliederung in die fünf Sparten Essay, Analyse, Projekt, Begegnung und
Fiktion aus. Jede von ihnen eröffnet spezifische Möglichkeiten über
Architektur zu reflektieren und zu schreiben.

Insbesondere suchen die Herausgeber Einsendungen für die Rubriken
Projekt - ein Forum für Architekten, die ihre Entwurfsarbeit auch als
theoretisches Unterfangen begreifen -, und Fiktion -Raum, um die Grenzen
von Wissen und dessen Darstellungsformen auszuloten.

Die Einsendung von bisher unveröffentlichten, deutsch- oder
englischsprachigen Beiträgen kann jederzeit erfolgen. Für Ausgabe 4 /
April 2011 sollten Beiträge jedoch bis spätestens 15. Oktober 2010
eingehen an candidetheorie.arch.rwth-aachen.de.

Weitere Informationen finden Sie auf www.candidejournal.net.

Die Herausgeber
Axel Sowa, Susanne Schindler

--

English

Candide. Journal for Architectural Knowledge is a peer-reviewed journal
published twice a year in English and German by the Department of
Architecture Theory at RWTH Aachen University and Transcript Verlag,
Bielefeld. Intent on fostering multiple ways to write about the
discipline, Candide is dedicated to the culture of knowledge specific to
architecture.

Candide does not publish thematic issues; rather, its five sections -
Essay, Analysis, Project, Encounters and Fiction - seek to challenge
academics, practitioners and writers of all disciplines to speculate on
the nature of architectural knowledge.

In particular, the editors are actively seeking submissions for the
sections Project - a forum for those who consider design to be a
theoretical endeavor -, and Fiction - a space to test the limits of
knowledge and the forms of its representation.

Candide welcomes submissions of previously unpublished material in
either English or German at any time. To be considered for publication
in Issue 04 / April 2011, please send submissions to candide [at]
theorie.arch.rwth-aachen.de by October 15, 2010.

For more information, see www.candidejournal.net.

The editors
Axel Sowa, Susanne Schindler