1)
From: Heike Borowski <borowskizkm.de>
Date: Tue, 29 Jun 2004 12:58:45 +0200
Subject: Stellenausschreibung

Wissenschaftliche/r Volontär/in

Das ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie ist eine Stiftung des
öffentlichen Rechts und hat die Aufgaben, als Einrichtung der Forschung,
der Kulturvermittlung und der Weiterbildung, eine umfassende
Auseinandersetzung mit Kunst und Medientechnologie zu ermöglichen.

Am ZKM Karlsruhe ist in der Abteilung Museum für Neue Kunst zum
15.08.2004 eine Stelle als
Wissenschaftliche/r Volontär/in zu besetzen.

Voraussetzung ist ein abgeschlossenes Hochschulstudium im Fach
Kunstgeschichte mit Promotion und dem Schwerpunkt im Bereich der
Gegenwartskunst. Die Promotion sollte nicht länger als 3 Jahre
zurückliegen. Erfahrung im Museums- oder Ausstellungsbetrieb sind ebenso
Voraussetzung wie gute Kenntnisse der englischen Sprache.
Französischkenntnisse oder Kenntnisse in einer anderen Sprache
(Italienisch, Spanisch) wären von Vorteil.

Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet mit der Möglichkeit, um
ein
weiteres Jahr zu verlängern. Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an die
bisherige Vergütung der Ärzte im Praktikum. Für Rückfragen steht Ihnen
Frau Dr. Severin unter severinzkm.de oder Herr Kirchner unter der
Rufnummer 0721/8100-1151 gerne zur Verfügung.

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Lichtbild,
Zeugnissen und Tätigkeitsnachweisen richten Sie bitte bis spätestens
12.07.2004 [Posteingangsstempel] an:

ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe
Personalabteilung
Postfach 6909
76049 Karlsruhe

2)
From: Kurt Laube <kurt.laubemuenchen.de>
Date: Tue, 29 Jun 2004 12:12:14 +0200
Subject: Stellenausschreibung

Die Landeshauptstadt München sucht für die Städtische Galerie im
Lenbachhaus und Kunstbau, zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
wissenschaftliche Volontärin / einen wissenschaftlichen Volontär für die
Dauer eines Jahres.

Die Tätigkeit ist vorgesehen im Fachbereich "Int. Gegenwartskunst" und
soll insbesondere Einblicke in die Ausstellungs- und
Publikationsvorbereitungen, Projektsteuerung ermöglichen. Bei einer
möglichen Verlängerung um höchstens ein weiteres Jahr kann diese Zeit
auch
in einer anderen Fachabteilung der Städtischen Galerie verbracht werden.
Voraussetzung ist ein abgeschlossenes Hochschulstudium der
Kunstgeschichte
mit Promotion, Schwerpunkt Gegenwartskunst, das nicht länger als 3 Jahre
zurückliegen sollte. Die Bewerber sollten zum Zeitpunkt der Bewerbung das
35. Lebensjahr nicht überschritten haben.

Wir bieten Ihnen
" eine Vergütung in Höhe der Anwärterbezüge des höheren Dienstes
" alle Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes
" verbilligtes MVV-Ticket

Die Landeshauptstadt fördert aktiv die Gleichstellung aller
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von
Frauen und Männern, unabhängig von deren Herkunft, Hautfarbe, Religion
oder sexueller Orientierung. Die Landeshauptstadt München strebt eine
Erhöhung des Frauenanteils an. Es wird deshalb begrüßt, wenn sich Frauen
bewerben. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher
Eignung bevorzugt.

Auskünfte zum ausgeschriebenen Aufgabenbereich erteilt Ihnen gerne Frau
Dr. Susanne Gaensheimer, Kuratorin für Int. Gegenwartskunst der
Städtischen Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau, unter
"susanne.gaensheimermuenchen.de"

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf,
Lichtbild, Zeugniskopien) spätestens bis 30.06. 2004 an die Städtische
Galerie im Lenbachhaus, Geschäftsleitung Luisenstrasse 33, 80333 München
Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Bewerbungen können auch an die
email Adresse lenbachhausmuenchen.de gerichtet werden

Internet: www.lenbachhaus.de