Pour une version française, voir plus bas.

This is a call for candidates to become AHWA-AWHA president. AHWA-AWHA is
the Art History Webmasters Association / Association des webmestres en
histoire de l'art that provides Research and Communication Tools in Art
History.

The presidency is an unpaid duty since AHWA-AWHA has no budget. Of course
you have to be an AHWA-AWHA member (see application form on our website) to
become its president. If there is no candicacy to this duty, most of actual
AHWA-AWHA services will be dismantled if they are not overtaken by another
international Art History organisation. AHWA-AWHA's survival is linked to
finding a candidate to take over this internationaly praised virtual
organisation. AHWA-AWHA's future is now in the hands of the Art History
international collectivity. You will find more information on AHWA-AWHA
website Front Page http://www.unites.uqam.ca/AHWA/

Voici, un appel de candidatures pour combler le poste de président de
l'AHWA-AWHA (Art History Webmasters Association / Association des webmestres
en histoire de l'art) qui offre des outils de recherche et de communication
en histoire de l'art.

C'est un travail non rémunéré puisque l'AHWA-AWHA n'a aucun budget. Bien sûr
il faut être membre de l'AHWA-AWHA (formulaire d'inscription sur notre site
web, voir http://www.unites.uqam.ca/AHWA/)
afin d'en devenir président. S'il
n'y a pas de candidats à ce poste, une grande partie des services actuels de
l'AHWA-AWHA seront démantelés s'ils ne sont pas repris en main par un autre
organisation internationle vouée à l'histoire de l'art. La survie de
l'AHWA-AWHA, une association virtuelle internationalement reconnue, est donc
liée à sa prise en charge par une nouvelle présidence. L'avenir de
l'AHWA-AWHA repose maintenant entre les mains de la communauté
internationale de l'histoire de l'art.

Professeur Robert Derome
Département d'histoire de l'art,
Université du Québec à Montréal,
Case postale 8888, succursale
Centre-Ville, Montréal, Québec H3C 3P8