(Please scroll down for English version )

»Stadtgespräch. Metropolitane Perspektiven«
Programm 14. Oktober bis 9. Dezember 2015

Büro »Stadtkuratorin Hamburg«
St. Pauli Hafenstr. 96, 20359 Hamburg
Eintritt frei.

In der Reihe »Stadtgespräch. Metropolitane Perspektiven« stellen seit Herbst 2014 internationale KünstlerInnen, WissenschaftlerInnen und AktivistInnen ihre theoretischen und praktischen Ansätze einer aktuellen Metropolenkritik vor. Mit den Diskussionen werden unterschiedliche Perspektiven auf die Metropole Hamburg eröffnet und programmatische Fragen des Projekts Stadtkuratorin Hamburg vertieft. »Stadtkuratorin Hamburg« ist ein von der Freien und Hansestadt Hamburg initiiertes Projekt zur Aktualisierung und Neuausrichtung des Programms »Kunst im öffentlichen Raum«, das 1981 von der Stadt ins Leben gerufen wurde. Ziel aller Aktivitäten von »Stadtkuratorin Hamburg« ist es, sich von Hamburg ausgehend, in den Diskurs um »europäische« wie »globale« Kunst und Kultur im urbanen Raum einzuschreiben.

Die Reihe wird in Kooperation mit dem Institut für Sozialwissenschaften der Universität Hamburg durchgeführt und kuratiert von Sophie Goltz (künstlerische Leitung »Stadtkuratorin Hamburg«) und Vassilis Tsianos (Professor für Soziologie, FH Kiel)

Mittwoch, 14. Oktober 2015, 19 Uhr
Stadtgespräch. Metropolitane Perspektiven #14
»Der Stadt alte Kleider«
mit Heike Derwanz (Ethnologin und Kunstwissenschaftlerin, HafenCity Universität Hamburg)

Mittwoch, 21. Oktober 2015, 19 Uhr
Stadtgespräch. Metropolitane Perspektiven #15
»Eulen nach Athen tragen: Zur Politik öffentlicher Räume während der Krise«
mit Gigi Argyropoulou (Künstlerin und Theoretikerin, Athen) und Constantina Theodorou (Architektin und Theoretikerin, Athen)
In englischer Sprache

Dienstag, 27. Oktober 2015, 19 Uhr
Stadtgespräch. Metropolitane Perspektiven #16
»Sacrifice and Survival: Summer Olympics«
mit Anthony Iles (Autor und Herausgeber von »Mute«, London)
In englischer Sprache

Mittwoch, 11. November 2015, 19 Uhr
Stadtgespräch. Metropolitane Perspektiven #17
»Urbane Paniken: Postsäkulare Konflikte«
Vassilis Tsianos (Professor für Soziologie, FH Kiel)

Dienstag, 17. November 2015, 19 Uhr
Stadtgespräch. Metropolitane Perspektiven #18
»Smart Cities und das Ende der Renaissance der Städte«
Florian Rötzer (Autor und Journalist »Telepolis«, München)

Donnerstag, 26. November 2015, 19 Uhr
Stadtgespräch. Metropolitane Perspektiven #19
»Visuelles Dekolonisieren«
Ulrike Bergermann (Professorin für Medienwissenschaften, HBK Braunschweig) und Nanna Heidenreich (Filmwissenschaftlerin und Kuratorin, Berlin)

Dienstag, 1. Dezember 2015, 19 Uhr
Stadtgespräch. Metropolitane Perspektiven #20
»Hospitality: Zur Ambivalenz der Gastfreundschaft«
Beatrice von Bismarck (Professorin für Kunstgeschichte und Leiterin »Kulturen des Kuratorischen«, HGB Leipzig)

Mittwoch, 9. Dezember 2015, 19 Uhr
Stadtgespräch. Metropolitane Perspektiven #21
»Refugees Welcome in Kunst und Kultur?«
Roundtable

Weitere Informationen und Programm unter www.stadtkuratorin-hamburg.de

Die Reihe »Stadtgespräch. Metropolitane Perspektiven« wird gefördert durch die Bundeszentrale für politische Bildung.
»Stadtkuratorin Hamburg« wird gefördert durch die Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg und die Kulturstiftung des Bundes.

EN

»Stadtgespräch. Metropolitan Perspectives«
Program October 14 – December 9, 2015

Office »Stadtkuratorin Hamburg«
St. Pauli Hafenstr. 96, 20359 Hamburg
Free entrance.

In the series »Stadtgespräch. Metropolitan Perspectives«, since autumn 2014, international artists, scholars, and activists have been presenting their theoretical and practical approaches to a contemporary critic of the metropolis. The discussions open up various perspectives on the metropolis of Hamburg and present or further explore programmatic questions of the »Stadtkuratorin Hamburg« project. »Stadtkuratorin Hamburg« (curating public art of the city of Hamburg) is a project initiated by the city of Hamburg and a reorientation of the program »Kunst im öffentlichen Raum« (art in public space), which was launched by the city in 1981. The goal of the artistic and discursive activities of the »Stadtkuratorin Hamburg« program is set to begin from Hamburg but seeks to contribute to the international discourse on »European« and »Global« art and culture in urban spaces.

The series is realized in cooperation with the Institute for Social Sciences at the University of Hamburg and curated by Sophie Goltz (artistic director »Stadtkuratorin Hamburg«) and Vassilis Tsianos (Professor of Sociology, University of Applied Sciences Kiel)

Wednesday, October 14, 2015, 7 pm
Stadtgespräch. Metropolitan Perspectives #14
»The City’s old Clothes«
with Heike Derwanz (ethnologist and art researcher, HafenCity University Hamburg)

Wednesday, October 21 2015, 7 pm
Stadtgespräch. Metropolitan Perspectives #15
»Cary Coals to Newcastle: On Politics of Public Spaces in Times of Crisis«
with Gigi Argyropoulou (artist and theoretician, Athens) and Constantina Theodorou (architect and researcher, Athens)
In English language

Tuesday, October 21 2015, 7 pm
Stadtgespräch. Metropolitan Perspectives #16
»Sacrifice and Survival: Summer Olympics«
with Anthony Iles (writer and editor of »Mute«, London)
In English language

Wednesday, November 11, 2015, 7 pm
Stadtgespräch. Metropolitan Perspectives #17
»Urban Panic: Post-secular Conflicts«
Vassilis Tsianos (Professor of sociologie, FH Kiel)

Tuesday, November 17, 2015, 7 pm
Stadtgespräch. Metropolitan Perspectives #18
»Smart Cities and the End of the Renaissance of the Cities«
Florian Rötzer (author and journalist »Telepolis«, Munich)

Thursday, November 26, 2015, 7 pm
Stadtgespräch. Metropolitan Perspectives #19
»Dekolonizing the Visual«
Ulrike Bergermann (Professor of media studies, University of Art Braunschweig) and Nanna Heidenreich (media studies researcher and curator, Berlin)

Tuesday, December 1, 2015, 7 pm
Stadtgespräch. Metropolitan Perspectives #20
»On the Ambivalence of Hospitality«
Beatrice von Bismarck (Professor of art history and director of »Cultures of the Curatorial«, HGB Leipzig)

Wednesday, December 9, 2015, 7 pm
Stadtgespräch. Metropolitan Perspectives #21
»Refugees Welcome in Art and Culture?«
Roundtable

More information and program on www.stadtkuratorin-hamburg.de

The series »Stadtgespräch. Metropolitan Perspectives« is supported by Bundeszentrale für politische Bildung. »Stadtkuratorin Hamburg« is supported by Freie und Hansestadt Hamburg, Kulturbehörde and Kulturstiftung des Bundes.