CONF 26.05.2021

Virtual Exhibitions (online/Málaga, 10 Jun 21)

online / Centre Pompidou Málaga (Spain), 10.06.2021

Carmen González-Román, University of Málaga (Spain)

International Symposium "From real life into the world of art ".
Virtual Exhibitions: Typologies, Experiences and Narratives

[Spanish version below]

Since 2016, researchers of the project I+D+i ART-ES. Appropriations and hybridizations between the visual arts and the performing arts have been working on a virtual exhibition focusing on the hybridization of the arts in the Early Modern Period. Designed by the Visual Media Department of the Kunsthistorisches Museum, Vienna, and titled "From real life into the world of art", this virtual space offers an experience midway between a scientific publication and an interactive presentation. Through an innovative combination of audio-visual media, the exhibition displays 15 narratives relating to historical festivals, parades, operas, ballets and artworks of particular significance within the history of art and theatre. By making the contents accessible online and allowing the users to choose specific routes, the exhibition addresses both the academic community and a wider audience.
In the first part of this symposium, Sabine Haag, general director of the Kunsthistorisches Museum (Vienna), and the curators, Carmen González-Román (Universidad de Málaga) and Rudi Risatti (Theatermuseum, Vienna), will present the exhibition and launch it on the web.
This project is an opportunity to reflect, once again, on Digital Humanities and virtual formats, especially in present times, in which the pandemic strongly affected the activities of museums. In the second part of this symposium, the heads of important museums and cultural institutions will present and discuss different formats of virtual exhibitions, from the digital twin to those in which the narrative structure provides a multifaceted and interconnected vision with sound sources, 3D-animations, etc. (From real life into the world of art), through digital exhibitions conceived as “an archive of archives” (Rethinking Guernika). In this sense, the ‘exhibition’ value of interactive formats on the websites of museums, galleries or art centres will also be addressed. The experiences shown by the different speakers will allow for debate, in turn, on the objectives, difficulties, challenges and future perspectives.

PROGRAMME (visit our website: https://www.artes-exhibition.digital/opening/ The event will also be streamed live on this website)

9:30 Welcome & acknowledgements

10:00 Inauguration
Francisco de la Torre Prados (Mayor of Málaga), José Ángel Narváez (Rector, Universidad de Málaga), José María Luna Aguilar (Director of the Agency for the Management of the Picasso Birthplace and other Museums), Nuria Rodríguez Ortega (Head of the Hispanic Digital Humanities Association)

10:30 Inaugural conference
Sabine Haag (Director general, Kunsthistorisches Museum, Vienna)

11:00 Presentation of the virtual exhibition From real life into the world of art
Carmen González-Román (Universidad de Málaga), Rudi Risatti (Theatermuseum, Vienna), Nicoletta Hernandez (Visual Media, Kunsthistorisches Museum, Vienna). With contributions by Daniela Franke (Theatermuseum, Vienna), Claudia Koch (The Paintings Gallery of the Academy of Fine Arts Vienna), Andrea Sommer-Mathis (Institute of Culture Studies and Theatre History, Austrian Academy of Sciences, Vienna)

11:45 Coffee Break

12:00 Javier Pantoja (Head of Digital Development, Museo del Prado, Madrid)
Horizonte expositivo digital del Museo del Prado

12:30 Marco Vedana (Photographer, Art Documentation Agency, Germany)
Bilderatlas Mnemosyne Virtual Exhibition. A Digital Project for the Warburg Institute

13:00 Manuel Fontal del Junco (Director, Fundación Juan March, Madrid)
Ghost curated: la exposición digital como curación fantasma

13:30 José Lebrero (Director, Museo Picasso Málaga)
Un caso de estudio: “Meret Oppenheim. Reflejo de una época”, del poder duro al poder blando

14:15 Lunch

16:00 Yolanda Romero (Head Curator, Colección Banco de España, Madrid)
La Colección Banco de España: una colección de arte en el tiempo digital

16:30 Fabian Wolf (Scientific Head of Digital Strategy, Staatliche Schlösser und Gärten Hessen, Germany)
Digital Strategies for Cultural Heritage en plein air

17:00 Coffee Break

17:30 José María Luna/Laura Rueda (Director/GAP Comunication, Agency for the Management of the Picasso Birthplace and other Museums)
Presencial vs Digital. Perspectivas desde la nueva realidad museística

18:00 Manuel Borja-Villel (Director, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid)
El antes y el después de Repensar Guernika. Premio Webby 2018 (tentative title)

18:30 Break

18:45 Discussion and Final Conclusions

Organizers: Carmen González-Román (Universidad de Málaga), Concepción Lopezosa Aparicio (Universidad Complutense, Madrid), Rudi Risatti (Theatermuseum, Vienna)

Scientific Advisory Board: Rosario Camacho (Universidad de Málaga), Marcello Fagiolo (Centro di Studi sulla Cultura e l’Immagine, Rome), Andrea Sommer-Mathis (Austrian Academy of Sciences, IKT, Vienna)

Technical & Scientific Co-ordinator: José Ignacio Mayorga Chamorro

----

[Spanish version]

Desde el 2016, el equipo del proyecto I+D+i ART-ES. Apropiaciones e hibridaciones entre artes plásticas y artes escénicas ha generado con sus investigaciones el contenido de una exposición íntegramente virtual centrada en la hibridación de las artes en la Edad Moderna. Implementada por el Departamento de Medios Visuales del Kunsthistorisches Museum de Viena y titulada "De la vida real al mundo del arte", este espacio virtual se encuentra a medio camino entre una publicación científica y una exposición de arte interactiva. A través de una narración innovadora gracias al uso de diferentes recursos visuales y sonoros, la exposición presenta 15 recorridos relativos a fiestas, desfiles, óperas, ballets y objetos artísticos que juegan un papel notable en la historia del arte y en las artes escénicas. Al hacer accesibles los contenidos y permitir elegir rutas más o menos profundas, la exposición se dirige tanto al ámbito científico como a una audiencia más amplia.
En la primera parte de este simposio, Sabine Haag, directora general del Kunsthistorisches Museum (Viena) y los comisarios de la exposición, Carmen González-Román (Universidad de Málaga) y Rudi Risatti (Theatermuseum, Viena), darán a conocer la exposición con motivo de su lanzamiento en la web.
Esta presentación constituye una oportunidad para reflexionar, una vez más, sobre las humanidades digitales, especialmente en un tiempo presente, en el que la repercusión de la pandemia en el ámbito museístico ha impulsado considerablemente los formatos virtuales. Por lo tanto, en la segunda parte de este simposio, los responsables de importantes instituciones museísticas mostrarán diferentes formatos de exposiciones virtuales, desde las digital twin, a aquellas en que la estructura narrativa aporta una visión poliédrica e interconectada con fuentes sonoras, 3D, etc. (De la vida real al mundo del arte), pasando por exposiciones digitales concebidas como “un archivo de archivos” (Repensar Guernika). En este sentido, se atenderá también al valor ‘expositivo’ de formatos interactivos de presentación en los sitios web de museos, galerías o centros de arte. Las experiencias mostradas por los diferentes ponentes permitirán debatir, a su vez, sobre los objetivos, dificultades, retos y perspectivas futuras.

PROGRAMA (visita nuestra página web: https://www.artes-exhibition.digital/opening/ El evento será retransmitido en streaming en esta página web)

9:30 Bienvenida y agradecimientos

10:00 Inauguración
Francisco de la Torre Prados (Alcalde de Málaga), José Ángel Narváez (Rector de la Universidad de Málaga), José María Luna Aguilar (Director de la Agencia para la Gestión de la Casa Natal de Picasso y otros equipamientos), Nuria Rodríguez Ortega (Presidenta de la Asociación Humanidades Digitales Hispánicas)

10:30 Conferencia inaugural
Sabine Haag (Directora General del Kunsthistorisches Museum, Viena)

11:00 Presentación de la exposicion virtual De la vida real al mundo del arte
Carmen González-Román (Universidad de Málaga), Rudi Risatti (Theatermuseum, Viena) y Nicoletta Hernandez (Visual Media, Kunsthistorisches Museum, Viena), (Theatermuseum, Viena). Con contribuciones de Daniela Franke (Theatermuseum, Viena), Claudia Koch (Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien – Viena), Andrea Sommer-Mathis (Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Viena)

11:45 Pausa café

12:00 Javier Pantoja (Jefe del Área de Desarrollo digital del Museo del Prado, Madrid) Horizonte expositivo digital del Museo del Prado

12:30 Marco Vedana (Fotógrafo, Art Documentation Agency)
Bilderatlas Mnemosyne Virtual Exhibition. A Digital Project for the Warburg Institute

13:00 Manuel Fontán del Junco (Director de Museos y Exposiciones, Fundación Juan March, Madrid)
Ghost curated: la exposición digital como curación fantasma

13:30 José Lebrero (Director del Museo Picasso Málaga)
Un caso de estudio:“Meret Oppenheim. Reflejo de una época”, del poder duro al poder blando

14:15 Almuerzo

16:00 Yolanda Romero (Conservadora Jefe de la Colección Banco de España)
La Colección Banco de España: una colección de arte en el tiempo digital

16:30 Fabian Wolf (Responsable científico de la estrategia digital, Castillos y Jardines del Estado de Hessen, Alemania)
Digital Strategies for Cultural Heritage en plein air

17:00 Pausa café

17:30 José María Luna/Laura Rueda (Director/GAP Comunicación, Agencia Pública Casa Natal Pablo Ruiz Picasso y otros equipamientos museísticos y culturales)
Presencial vs Digital. Perspectivas desde la nueva realidad museística

18:00 Manuel Borja-Villel (Director del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía)
El antes y el después de Repensar Guernika. Premio Webby 2018 (título provisional)

18:30 Pausa

18:45 Debate y conclusiones finales

Dirección científica: Carmen González-Román (Universidad de Málaga), Concepción Lopezosa Aparicio (Universidad Complutense, Madrid), Rudi Risatti (Theatermuseum, Vienna)

Comité científico: Rosario Camacho (Universidad de Málaga), Marcello Fagiolo (Centro di Studi sulla Cultura e l’Immagine, Rome), Andrea Sommer-Mathis (Austrian Academy of Sciences, IKT, Vienna)

Secretaría técnico-científica: José Ignacio Mayorga Chamorro

Quellennachweis:
CONF: Virtual Exhibitions (online/Málaga, 10 Jun 21). In: ArtHist.net, 26.05.2021. Letzter Zugriff 28.03.2024. <https://arthist.net/archive/34196>.

^