Stellenangebot:
Projektmitarbeiter(in) “Deutsch-französisches Portal für die Kunstgeschichte“

Das Zentralinstitut für Kunstgeschichte (ZI) in München (www.zikg.eu) und das Institut national d’histoire de l’art (INHA) in Paris (www.inha.fr) planen in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Forum für Kunstgeschichte / Centre allemand d’histoire de l’art, Paris (www.dtforum.org), die Einrichtung eines gemeinsamen Internetportals zur Kunstgeschichte (provisorischer Arbeitstitel „pont-des-arts.net“). Sämtliche Angebote des Portals werden grundsätzlich auf Deutsch und Französisch zugänglich sein, unter der ausdrücklichen Option auf eine spätere englischsprachige Erweiterung. Für alle interaktiven Anwendungen wird von vornherein eine multilinguale Kommunikationsmöglichkeit bestehen, um dem internationalen Charakter des Faches Genüge zu leisten. Als von den Interaktionsmöglichkeiten des Web 2.0 geleitetes Fachforum wird sich das Portal zunächst an ein wissenschaftlich interessiertes Publikum wenden, mit einer besonderen Zielrichtung auf Studierende, seien sie fortgeschritten oder im Anfangsstadium. Als frei zugängliche Internetpräsenz öffnet es sich jedoch auch breiteren Interessentenkreisen und dient somit erklärtermaßen der kulturellen Bildung im deutsch-französischen Kulturraum in den Bereichen der bildenden und angewandten Künste, unter Einschluss von Architektur, Fotographie, Film, Design und neuen Medien.

Aus Mitteln der Fondation de France stellt das INHA zum nächstmöglichen Zeitpunkt, befristet für die Dauer von sechs Monaten, eine(n) Projektmitarbeiter(in) ein.

Die Aufgabe besteht in der Erstellung eines Pflichtenheftes, auf dessen Grundlage innerhalb eines Fünfjahreszeitrahmens und entsprechend einem zwischen den Partnerinstitutionen abgestimmten deutsch-französischen Arbeitsprogramm das Portal verwirklicht werden soll. Für die verschiedenen Komponenenten sollen adäquate technische Lösungen und potentielle Projektpartner gefunden werden. Es sollen Arbeitstreffen mitorganisiert sowie die Erarbeitung eines mittel- und langfristigen Organisations- und Finanzierungsplan effizient unterstützt werden.

Bewerbungsvoraussetzungen: akademischer Abschluß (mindestens Master-Degree), vertiefte Kenntnisse in Webtechnologien und deren Anwendung in den Geisteswissenschaften, Informatikkenntnisse auf operativem Level (speziell in Bezug auf Content Management Systeme), vertiefte Kenntnisse der Social Media, hervorragende Französisch- und Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse.

Je nach Qualifikationsgrad wird sich das monatliche Nettoeinkommen auf mindestens EUR 1.600 und höchstens EUR 2.140 belaufen. Es wird ein Arbeitsplatz in Paris zur Verfügung gestellt.

Bewerbungen bitte bis zum 27. Januar 2012 in elektronischer Form gleichzeitig an:

Philippe Sénéchal
Directeur des études et de la recherche
2, rue Vivienne
F-75002 Paris
der-dirinha.fr

Dr. Rüdiger Hoyer
Bibliotheksdirektor
Zentralinstitut für Kunstgeschichte
Katharina-von-Bora Str. 10
D-80333 München
r.hoyerzikg.eu

Die genannten Kollegen stehen auch für Rückfragen zur Verfügung.

Chef de projet "Portail franco-allemand pour l'histoire de l'art"

Le Zentralinstitut für Kunstgeschichte (ZI) à Munich (www.zikg.eu) et l’Institut national d’histoire de l’art (INHA) à Paris (www.inha.fr) ont le projet de créer, avec la collaboration du Centre allemand d'histoire de l'art à Paris (www.dtforum.org) un portail internet commun pour l’histoire de l’art (titre de travail provisoire "pont-des-arts.net"). L’ensemble des offres du portail sera accessible par principe en allemand et en français, tout en songeant expressément à un élargissement futur en anglais. Pour toutes les applications interactives existera ainsi d’emblée une possibilité de communication multilingue, pour satisfaire au caractère international de la discipline. En tant que forum spécialisé orienté vers les possibilités d’interaction du Web 2.0, le portail s’adresse en tout premier lieu à un public intéressé par les contenus scientifiques et cible particulièrement les étudiants, qu’ils soient avancés ou en cours de formation. Toutefois, grâce à sa présence sur internet et à ses possibilités d’accès libre, il s’ouvrira aussi à de plus larges cercles de personnes intéressées et servira de la sorte, de façon déclarée, à la formation à la culture dans l’espace culturel franco-allemand, dans les domaines des arts plastiques et des arts décoratifs, sans oublier l’architecture, la photographie, le cinéma, le design et les nouveaux médias.
Avec le soutien de la Fondation de France, l'INHA recrute, dans les meilleurs délais, un chef de projet pour une durée de six mois.
La tâche consiste à préparer un cahier des charges pour la réalisation de ce portail internet, dans une perspective de cinq ans, selon un programme défini d'un commun accord par les institutions partenaires franco-allemandes. Il s'agira de repérer les solutions techniques appropriées, de prendre contact avec des collaborateurs potentiels du Projet pont-des-arts.net, d'organiser les réunions préparatoires, de collaborer à la préparation des scénarios de gestion et de financement à moyen et long terme.
Exigences du poste : Il/elle sera titulaire au minimum d'un master, aura des connaissances approfondies sur l'emploi des technologies du web et leurs usages en sciences humaines, des compétences informatiques de niveau opérationnel (surtout systèmes de gestion de contenu), des connaissances approfondies et une maîtrise des médias sociaux, une pratique excellente du français et de l'allemand et un bon niveau en anglais.
Le salaire mensuel net sera établi dans une fourchette de 1600 à 2140 euros en fonction de la qualification du candidat retenu. Le poste de travail sera situé à Paris.
Les candidats devront faire parvenir avant le 27 janvier 2012 leur dossier de candidature, par voie électronique, aux adresses suivantes :
Prof. Philippe Sénéchal
Directeur des études et de la recherche
2, rue Vivienne
F-75002 Paris
der-dirinha.fr

Dr. Rüdiger Hoyer
Zentralinstitut für Kunstgeschichte
Katharina-von-Bora Str. 10
D-80333 München
r.hoyerzikg.eu