Internationale Tagung/ International Conference
Underground Architecture Revisited

Keine Anmeldung erforderlich, Platzzahl begrenzt, Veranstaltungsort barrierefrei. /
No registration required, limited number of seats, accessible venue.

Im Rahmen der Tagung 20.-22. Februar 2019 ist der Besuch folgender Ausstellung kostenfrei: / On the occasion of the conference, free admission 20.-22. February 2019:

"Underground Architecture – Berliner U-Bahnhöfe 1953-1994"

Berlinische Galerie
Alte Jakobstraße 124–128
10969 Berlin
www.berlinischegalerie.de

Organisation: Landesdenkmalamt Berlin, ICOMOS Deutschland, Initiative Kerberos und die Berlinische Galerie.

Architektur der Moderne im Untergrund. Die internationale Konferenz UNDERGROUND ARCHITECTURE REVISITED widmet sich der architektonischen Gestaltung von U-Bahnhöfen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im europäischen Vergleich. Verkehrsarchitekturen prägen das Erscheinungsbild der Städte in hohem Maße und fungieren als Identifikationsorte für ihre Nutzer/innen. Unter Modernisierungsdruck drohen ihnen entstellende Veränderungen und Verluste.
Die Konferenz ist eine vergleichende Bestandsaufnahme, ein interdisziplinärer Erfahrungsaustausch und ein Podium, wie das unterirdische bauliche Erbe der Nachkriegsmoderne zukunftsfähig gemacht werden kann.

PROGRAMM

Mittwoch / Wednesday, 20/02/2019

17.00 Begrüßung / Welcome
- Jörg Haspel, Präsident ICOMOS Deutschland / President of ICOMOS Germany
- Thomas Köhler, Direktor Berlinische Galerie / Director Berlinische Galerie

Grußworte / Greetings
- Gerry Woop, Staatssekretär für Europa, Berlin / State Secretary for Europe, Berlin
- Sigrid Nikutta, Vorstandsvorsitzende Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) / CEO of the BVG

17.30 Thematische Einführung / Introduction to the Topic
Frank Schmitz, Hamburg

18.00 Abendvortrag / Evening Lecture
Moderation: Verena Pfeiffer-Kloss, Berlin

Christoph Rodatz, Wuppertal
U-Bahnraum als Raum der Inszenierung / Subway Space as a Space of staging

19.00 Empfang / Reception in the Foyer

Donnerstag / Thursday, 21/02/2019

9.30 Begrüßung / Welcome
- Birgitta Müller-Brandeck, Verwaltungsdirektorin Berlinische Galerie / Administrative Director Berlinische Galerie
- Christoph Rauhut, Landeskonservator und Direktor Landesdenkmalamt Berlin / State Curator and Director of the Berlin Monument Authority

MODERNER U-BAHNBAU UND HISTORISCHE STADT /
Modern Underground Construction and Historic City
Moderation: Christoph Rauhut, Berlin

Martin Murrenhoff, Berlin
Invertierte Moderne. U-Bahn und historische Stadt / Inverted Modernity. Underground and Historic City

Verena Pfeiffer-Kloss, Berlin
Ein Himmel unter West-Berlin / Heaven under West Berlin

10.30 Pause / Break

11.00 Venetsanaki Charikleia, Athen/Athens
Die Metro als Kunstraum – auf dem Weg zu einer neuen Mobilitätsplanung / The Metro as an Art Space – Towards a New Mobility Planning

Ralf Liptau, Wien/Vienna
Wien – Verflechtungen von U-Bahnarchitektur und Stadtbild / Vienna – Interdependence of Underground Architecture and Cityscape

12.00 Mittagspause / Lunch Break

13.00 U-BAHNBAU IN DER SOWJETUNION / Underground Construction in the Soviet Union
Moderation: Frank Schmitz, Hamburg

Viktoriya Sukovata, Kharkiv
Die Moskauer U-Bahn der Sowjetzeit: Architektur, kulturelle Bedeutung und heilige Symbolik / The Moscow Underground of the Soviet Time: Its Architecture, Cultural Significance and Sacred Symbolism

Natalia Dushkina, Moskau/Moscow
Die Nachkriegs-U-Bahn in der ehemaligen UdSSR. Werte und Bedeutung / Post-war Metro in the Former USSR. Values and Significance

Nato Gengiuri, Tiflis/Tbilisi
Die Architektur der U-Bahn-Stationen von Tiflis – Vergangenheit und Gegenwart / The Architecture of the Tbilisi Metro Stations – Past and Present

14.30 Pause / Break

15.00 AUF DEM WEG IN DIE MODERNE STADT / On the Way to the Modern City
Moderation: Verena Pfeiffer-Kloss, Berlin

Sabine Kock, Hamburg
Fritz Trautwein und die “Wandsbeker Linie”. Haltestellen als Variationen eines Grundthemas / Fritz Trautwein and the "Wandsbek Line". Underground Stations as Variations of a Basic Theme

Andreas Putz, Europa Frohwein, München/Munich
Zeugnisse einer großen Baustelle. Münchens alt gewordene U-Bahnhöfe / Testimonies of a Large Construction Site. Munich's Aging Underground Stations

16.00-16.45 Werkstattgespräch / Workshop Discussion
Moderation: Friedhelm Haas,

Architektenkammer Berlin
- Martin Renz, BVG
- Rainer Fisch, Landesdenkmalamt Berlin
- Peter Peternell, Wiener Linien

Freitag / Friday, 22/02/2019

9.30 DEN UNTERGRUND DENKEN. ARCHITEKTUR UND MEDIALITÄT / Imagining the Underground. Architecture and Mediality
Moderation: Ralf Liptau, Wien/Vienna

Kerstin Renz, Kassel
Es fährt ein… Der Stuttgarter Charlottenplatz als Hochamt bundesdeutscher Verkehrspolitik in den 1960er Jahren / The next train is… Stuttgart’s Charlottenplatz as Epitome of the Federal German Traffic Policy of the 1960s

Ingo Landwehr, Berlin
Der nachkriegsmoderne U-Bahnhof als Reflexion der unterirdischen Moderne / The Post-War Modern Underground Station as Reflection of Underground Modernism

Roland Meyer, Cottbus
Unsichtbare Megastrukturen. Die U-Bahn als urbanistisches Imaginationsarsenal, ca. 1970 / Invisible Megastructures. The Underground as Urbanistic Arsenal of Imaginations

11.00 Pause / Break

11.30 INITIATIVEN / Initiatives
Moderation: John Ziesemer, Berlin

Marcus Binney, London
London: SAVE Britain’s Heritage und der Railway Heritage Trust

Martin Bredenbeck, Bonn
Bonn: Werkstatt Baukultur / Bonn: Workshop Building Culture

Ralf Liptau, Wien/Vienna
Berlin: Initiative Kerberos / Berlin: The Kerberos Initiative

13.00 Auslobung des ICOMOS Studierendenwettbewerbs „60+ – U-Bahn- und Verkehrsbauten“ / Announcement of the ICOMOS Student Competition „60+ – Underground and Transport Constructions“

13.15 Mittagspause / Lunch Break

14.30 INVENTARISIERUNG / Inventorisation
Moderation: Frank Schmitz, Hamburg

Wiepke van Aaken, Burkhard Körner, München/Munich
München im Aufbruch: Die Olympia-U-Bahn-Linie / Munich on the Move: The Olympic Underground Line

Bernhard Kohlenbach, Berlin
Berliner U-Bahnhöfe der Nachkriegszeit. Inventarisation und Aufnahme in die Denkmalliste / Berlin’s Underground Stations. Inventorisation and Inclusion in the Monument List

Philipp F. Huntscha, Pulheim-Brauweiler
Erfassung und Bewertung von U-Bahnen im Rheinland. Ein Projekt im Amt für Denkmalpflege im Rheinland / Inventorisation and Evaluation of Undergrounds in the Rhineland. A Project of the Monument Office of the Rhineland

16.00 Pause / Break

16.30-17.30 Podiumsdiskussion / Panel Discussion
Ausblick: Wie machen wir das unterirdische bauliche Erbe der Nachkriegsmoderne zukunftsfähig? / Outlook: How Do We Make the Underground Architectural Heritage of Post-war Modernism Fit for the Future?
Moderation: Jörg Haspel, Berlin

- Manfred Kühne, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen Berlin
- Reiner Nagel, Bundesstiftung Baukultur
- Christine Edmaier, Architektenkammer Berlin
- Uwe Kutscher, BVG
- Christoph Rauhut, Landesdenkmalamt Berlin
- Kai Kappel, Humboldt Universität Berlin

19.00 Filmabend / Film Night

urbanoFILMS #35 – Merci Métro
urbanophil e.V.

Ort / Venue:
Centre Français de Berlin, Müllerstraße 74 (U-Bahn Rehberge)

Barres, Luc Moullet, 1984, 14min
Subway, Luc Besson, 1986, 104min

Samstag / Saturday, 23/02/2019
Publikumstag / Public Day

11.00-16.00 Führungen durch die Ausstellung „Underground Architecture“ in der Berlinischen Galerie (Eintritt kostenpflichtig) / Guided tours through the exhibition (admission charge)
- jeweils zur vollen Stunde / every full hour
- Treffpunkt: Foyer / Meeting point: Foyer

Ralf Liptau, Verena Pfeiffer-Kloss, Frank Schmitz (Initiative Kerberos)