Im Spannungsfeld neuer Medien – «Kunsttopografie am Oberrhein»
Trinationale Tagung

Le défi des nouveaux médias – « Topographie artistique dans la région du
Rhin supérieur »
Colloque trinational

Die Tagung wird von der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte
GSK, der Dehio-Vereinigung, des Service de l'Inventaire et du Patrimoine
de la Région Alsace und der Universität Strassburg (ARCHE) organisiert.
Sie möchte Gelegenheit zur Auseinandersetzung mit den Möglichkeiten und
Grenzen der neuen digitalen Publikationsformen, des eLearning und des
Einsatzes von Apps bieten.

Über Smartphones und Tablets ist der Nutzer konstant mit der globalen
Welt des Internets verbunden, Daten kennen keine Grenzen. Kulturelle
Institutionen hingegen sind allzu oft noch national organisiert. Es ist
wichtig, gemeinsam über transnationale Lösungen im Bereich der
Wissensvermittlung nachzudenken. Die Frage stellt sich, ob die mit den
Kunsttopografien beschäftigten Institutionen zu einer überstaatlichen
Zusammenarbeit bereit sind.

Eine Chance, die kulturelle Teilhabe in grenzüberschreitenden
Dimensionen anzudenken, bietet die Organisation der «Trinationalen
Metropolregion Oberrhein – TMO».

Für das detailliere Programm und die Anmeldung konsultieren Sie bitte
die Webseite der GSK:
http://www.gsk.ch/de/kunsttopografie-am-oberrhein.html

--

Le colloque est organisé par la Société d'histoire de l'art en Suisse
SHAS, la Dehio-Vereinigung, le Service de l'Inventaire et du Patrimoine
de la Région Alsace et de l'Université de Strasbourg (ARCHE). Il a pour
but de lancer une réflexion sur les potentialités et les limites des
nouvelles formes de publication numériques, du e-learning et des applis.

Les utilisateurs de smartphones et de tablettes sont aujourd'hui
constamment connectés au monde global de l'internet, où les données ne
connaissent pas de frontières. Les institutions culturelles, pour leur
part, sont encore généralement organisées de façon nationale. Il est
donc important de reconsidérer les formes de vulgarisation scientifique
et de développer de nouvelles solutions. La question se pose de savoir
si les institutions en charge de la topographie artistique sont prêtes à
collaborer de façon transnationale.

La «Région métropolitaine trinationale du Rhin supérieur - RMT» pourrait
permettre à la participation culturelle de créer des synergies par-delà
les frontières.

Programme détaillé et inscriptions sur le site de la SHAS:
http://www.gsk.ch/fr/topographie-artistique-dans-la-region-du-rhin-superieur.html


PROGRAMM / PROGRAMME

Freitag, 17. April / Vendredi, 17 avril
Vitra Campus, «Fire Station», Weil am Rhein/D

09.30
Empfang / Accueil

10.00 – 10.45
Begrüssung und Einführung / Ouverture du colloque


Sektion 1 – Standortbestimmung und Ausblick: Kunst- und
Denkmalpublikationen in Deutschland, Frankreich und der Schweiz
Section 1 – Bilan et perspectives : publications artistiques et
patrimoniales en Allemagne, en France et en Suisse

10.45 – 11.00
Der "Dehio": das Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler, eine
Standortbestimmung
Dr. Ursula Quednau, Dehio-Vereinigung

11.00 – 11.15
De la restitution des résultats à l'élaboration de politiques
éditoriales, 50 ans de publications de l'Inventaire
Coralie Pissis, Service de l'Inventaire et du Patrimoine Région Alsace

11.15 – 11.30
«Die Kunstdenkmäler der Schweiz» reloaded
Dr. Ferdinand Pajor, Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte

11.30 – 12.00
Diskussion / Discussion
Moderation Prof. Dr. Hans-Rudolf Meier, Bauhaus-Universität Weimar

12.15 – 13.15 Mittagspause / Déjeuner

13.15 – 14.00
Besichtigung Vitra Campus / Visite du Campus Vitra


Sektion 2 – Kunstdenkmäler in der Trinationalen Metropolregion
Oberrhein: Forschungsstand, Auswahl – Taxonomie
Section 2 – Patrimoine bâti dans la Région métropolitaine trinationale
du Rhin supérieur : état de la recherche, critères de sélection –
taxonomie

14.15 – 14.45
Einführung / Ouverture: Der Oberrhein als Kunst- und Kulturraum
Prof. Dr. Marc C. Schurr, Universität Strassburg

14.45 – 15.00
Kunstdenkmäler Oberrhein Trinational - Baden-Württembergische Impulse
Dr. Dagmar Zimdars, Landesdenkmalpflege Baden-Württemberg

15.00 – 15.15
Une entreprise de connaissance, l'Inventaire général du patrimoine
culturel
Marie Pottecher, Service de l'Inventaire et du Patrimoine Région Alsace

15.15 – 15.30
Denkmale Basels und seiner schweizerischen Nachbarschaft in
Sammelwerken: Forschungs- und Publikationsstand
Dr. Thomas Lutz, Kantonale Denkmalpflege Basel-Stadt

15.30 – 16.00
Diskussion / Discussion
Moderation Prof. Dr. Claus Wolf, Landesdenkmalpflege Baden-Württemberg

16.00 Pause


Sektion 3 – Kunstdenkmäler im Spannungsfeld neuer Medien
Section 3 – Patrimoine bâti et défis des nouveaux médias

16.15 – 16.45
Einführung / Ouverture : Nouveaux médias appliqués au patrimoine
Pascal Liévaux, Chef du département du pilotage de la recherche et de la
politique scientifique, Direction générale des patrimoines, Paris

16.45 – 17.00
Darstellung von Denkmalen: Denkmalliste – Dehio – Denkmaldatenbank
Dr. Ralph Paschke, Dehio-Vereinigung

17.00 – 17.15
Le « virage numérique » de l'Inventaire, un changement dans la
continuité ?
Hélène Both, Service de l'Inventaire et du Patrimoine Région Alsace

17.15 – 17.30
Patrimoine bâti et mnémotechnologie: déploiement, développements,
relances
Nicole Bauermeister, Société d'histoire de l'art en Suisse

17.30 – 18.00
Diskussion / Discussion
Moderation Nicole Pfister Fetz, Vizepräsidentin Gesellschaft für
Schweizerische Kunstgeschichte


Samstag, 18. April / Samedi 18 avril
Novartis Campus, Basel

09.30 – 12.00
Besichtigung Novartis Campus / Visite du Campus Novartis

12.00 – 13.00 Mittagspause / Déjeuner

13.15 – 13.30
Begrüssung / Salutations

13.30 – 13.45
Überblick Novartis Campus / Présentation du Campus Novartis
Walter Dettwiler, Firmenarchiv Novartis International AG


Sektion 4 – Wissensvermittlung und Kulturtourismus / Plenum Sektionen
1-3
Section 4 – Libre circulation du savoir et tourisme culturel / Plenum
sections 1-3

13.45 – 14.15
Einführung / Ouverture : Kulturtourismus und Fremdheitsvermittlung
Prof. Dr. Harald Siebenmorgen, ehem. Direktor Badisches Landesmuseum,
Karlsruhe

14.15 – 14.25
Bilanz Sektion 1 / Bilan section 1
Prof. Dr. Hans-Rudolf Meier, Bauhaus-Universität Weimar

14.25 – 14.35
Bilanz Sektion 2 / Bilan section 2
Prof. Dr. Claus Wolf, Landesdenkmalpflege Baden-Württemberg

14.35 – 14.45
Bilanz Sektion 3 / Bilan section 3
Nicole Pfister Fetz, Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte

14.45 – 15.15
Diskussion / Discussion
Moderation Prof. Dr. Andreas Beyer, Universität Basel

15.15 – 16.00
Schlussdiskussion, Ausblick und Meilensteine «Oberrhein App» /
Discussion finale, démarches et perspectives «Appli Rhin supérieur»

16.00 Apéritif

17.00 Schluss der Tagung / Clôture du colloque